Papyri.info

sign in

p.alex.giss.25 = HGV P.Alex. Giss. 25 = Trismegistos 18234 = p.flor.3.326



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.alex.giss;;25

HGV: P.Alex. Giss. 25 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Alex. Giss. 25
More in series P.Alex. Giss.
P.Flor. III 326, Z. 1 - 25
SB X 10641
Support/Dimensions Papyrus
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 21, Nr. 5; Lewis, Life in Egypt (1983), S. 119
Origin Naboo (Apollonopolites Heptakomias)
More from Naboo (Apollonopolites Heptakomias)
Material Papyrus
Date 11. Sept. 117
More from the period between 117 CE and 118 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Print Illustrations Terzaghi, Mostra di Papiri Greci, Tav. 5, Z. 1 - 25
Subjects Schreiben (amtlich); Bewässerungsaufseher an den Strategen Apollonios; Erklärung; Eid; Pflügen der Äcker; Liste; Namen; Land
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;3;326...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18234 [source]

Publications P. Alex. Giss. 25 (Schwartz, Jacques; 1969) = P. Flor. 3 326 (Vitelli, Girolamo; 1915) = SB 10 10641 (Kiessling, Emil; 1971)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 92; Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 326
Date AD 117 Sep 11 (Hadrianus, year 02, Thoth 14)
Language Greek
Provenance Egypt, U10b - Naboo[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.alex.giss.25 [xml]

AD 117 Tanyaithis?
[Reprinted from: p.flor.3.326] PFlor3,326

Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀπολλωνοπ(ολίτου)
(ἑπτα)κωμίας
παρὰ Πχῆρις Πουώριος καὶ Ὀρσενοῦφις
Πετεμίνιος ἐπιμεληταὶ λιμνασμοῦ
5κώμης Ναβοώι. ὀμνύομεν τὴν
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραι(*)ανοῦ
Ἁδριανοῦ [Ἀ]ρίστου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Δακικο[ῦ] Παρθικοῦ τύχην τὰ ὑπο-
γεγραμμένα ἐδάφη πάντα ποιήσιν(*)
10αὐλακίσεσθαι, ὥστε ἕτοιμα εἶναι
πρὸς κατασπορὰν ἐν ἡμέραις τρισὶ
ἢ ἔνοχοι εἴημεν τῷ ὅρκωι.
ἔστι δ[ὲ] τὸ κατʼ ἄνδρα ·
Ὀρσενοῦφις Πετεμίνιος α
15Μέρσιος Ὥρου α
υἱοὶ Πετοσίριος Φατρέους ϛ
Ἱέραξ Ἀπολλωνίου α
υἱοὶ Πετοσίριος γ 𐅵 δ´
Μέρσιος Ὥρου 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´
20Παχοῦμις Ψεαθύριος 𐅵 δ´ η´ ιϛ´
Παχοματρῆς καὶ Ὀρσενούφιος
ἀμφό(τεροι) Πετοσίριος β δ´
Παχοῦμις δ Πετεμενεκ(ύσιος) ιθ
(ἔτους) β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραι(*)[α]νοῦ
25Ἁδριανοῦ Ἀρίστου Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ
Θὼθ ιδ.
(hand 2) Πχῆρις Πουώριος ὀμόμοκα(*)
τὸν προκ(είμενον) ὅρκον.
30(hand 3) Ὀρσενοῦφις Πετεμίνιος ὀμόμοκ(α)(*)
τὸ(*) προκ(είμενον) ὅρκον. Πχῆρις Πουώριος ἔγραψα
ὑπ̣(ὲρ) αὐτοῦ μὴ εἰδότος γρ[άμματα.]

Apparatus


^ 6. τραϊανου papyrus
^ 9. l. ποιήσειν
^ 24. τραϊ[α]νου papyrus
^ 28. l. ὀμώμοκα
^ 30. l. ὀμώμοκα
^ 31. l. τὸν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.10.10641 [xml]

70 BC Panopolis
[Reprinted in: p.alex.giss.25] PAlexGiss 25

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.