DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67300 [xml]
AD 527 Aphrodito, Aphroditopolis
χμγ
☧ ὑ̣[πατ]ε̣ί̣ας Φλ(αυίου) Ὀλύμβ̣ρ̣ιο(*) το(ῦ) ἐνδοξοτάτου Παῦνι ιη ἕκτης̣ ἰνδ̣ικ(τίονος).
ταῖς̣ ε̣[ὐ]γ̣ε̣νεστάτα̣ι̣ς Σιβύλλᾳ καὶ Ἡραείδι, ὑ(*)πὲρ ὀνό(ματος) Σουροῦτο[ς], θυγατ[ρ]α̣ις(*) τοῦ τῆς
μακ̣α̣ρ̣[ίας μν]ήμης Μο̣υ̣σαίο(υ), διὰ το(ῦ) θαυμασιωτάτο(υ) Ἀπολλῶτ̣ος Ἰσακ̣ίο(υ) βοηθο(ῦ)
κώμη[ς Ἀ]φ[ρο]δίτης τ[ο]ῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ, π(αρὰ) Αὐρηλίο(υ) Βίκτ̣ορος Παπνο(ύ)θο(υ),
5μη(τρὸς) Τσεν̣[βί]κ̣[τω]ρ, ὁρμωμ̣ένο(υ) ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώμης Ἀφροδίτης το(ῦ) αὐτοῦ νομοῦ, χαίρ(ειν).
ὁμολογῶ̣ ἑ[κ]ουσίω[ς] καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς ὑμῶν θ[α]υμα[σ]ιώτητος(*)
πρὸς τρι̣ε̣[τῆ] χρόνον, λογιζ(όμενον) ἀπὸ καρπῶν σ[ὺ]ν Θεῷ μέλλουσης ἑβδ[ό]μης ἰνδι̣κ̣(τίονος) κα̣ὶ αὐτῆς,
τ̣ὸ [ὑ]πάρχο[ν ὑμ]ῖ̣ν̣ κτῆ̣μ̣α κλήρο(υ) καλο(υ)μένο(υ) \Πία Πετὸ/ Οὐεσῶτος, σὺν λ[ά]κκ[ῳ] καὶ δεξαμ[εν]ῇ κ[α]ὶ
φυτοῖ[ς] κ̣[α]ὶ̣ [φ]ο̣[ίν]ι̣ξ̣ι̣ καὶ δ[ικα]ι[ων](*) παντων(*) ἐ̣[ν]τὸς κ(αὶ) ἐκτὸς̣ κατ[ὰ] τὰ ὅρια, ἐφʼ ᾧ με
10τ̣ο̣ῦτο γεω̣[ρ]γῆσαι, καὶ τὴν πᾶσαν ἐρ[γ]ασείαν(*) ποιήσ̣α̣σθαι ἐν̣δ̣ίξασθ̣αι(*) ἰ(*)δί̣οις μο(υ) ζῴοις
κ̣αὶ γεωργ[οῖ]ς. κ̣α̣ὶ ὑπὲρ τούτω̣ν(*) τὸν φόρ̣ον ἑτοίμως ἔ̣χω καθʼ(*) ἐ̣[νι]αυτ[ὸ]ν π[α]ρασχεῖν
τὰ ἐνελκ̣[ό]μενα δ̣η̣μοσίο(υ) χ̣ρυσικοῦ κ(αὶ) τῆς σιτοπομπίας̣ <τῆς> ἐμβολῆς καὶ ναύλο(υ)
[ἐν] τ̣ελείῳ [καὶ] ἀ̣βροχ̣ικῷ καὶ δ[ι]δόναι ὑμ̣ῖν ἐκτὸς τὴ̣ν(*) ἐμβολην(*) καὶ [χ]ρυσικοῦ εἰ[ς] συμπλήρωσιν
τ̣[α](*) αὐτα(*) [ἐκφ]ο̣ρια(*) σίτου ἀρτά̣βας εἴκοσι ὀκτ̣ὼ μέ̣[τ]ρῳ φ[ο]ρικῷ̣ τοῦ μεγαλοπρεπ(εστάτου)
15κ̣[όμ]ετο̣[ς Ἀμ]μ̣ωνίο(υ). παρέ̣[ξω] δὲ καὶ τυροὺς πε[ντ]ή̣κοντα καὶ λεψ̣[άν]ης κολ[ο]β̣ὰ̣ τέσ̣σερα
[ὑπ(ὲρ) το(ῦ) ὑπʼ ἐμὲ] β̣οσκήματ[ος, κ(αὶ) χ]ρυσοῦ τριμ[ήσιο]ν ἕν· ἀκω[λύτ]ως δ[ὲ] ἔχω̣ λ̣αβε[ῖ]ν ὕ̣δ̣ωρ
[ἀπὸ το(ῦ) ἐκεῖσε] λ̣ά̣κκ[ο]υ \κ̣αὶ δ̣εξ̣α̣μ̣[ενῆς]/ εἰς τ[ὰς ξ]ένας κ̣αὶ συνη[μμ]ένας̣ [ἀ]ρ̣ο̣(ύ)ρ[ας τ]ῷ αὐτ̣[ῷ] τόπ̣ῳ ἄνε̣υ̣ μισ[θ]ο(ῦ).
[ἡ μίσθωσις κ]υρ[ία] κ̣αὶ βε[βαία], καὶ ἐπερωτ(ηθεὶς) ὡμ[ολ(όγησα)]. ☧ ἔχω δὲ το(ὺ)[ς] φοινίκ̣ους, κ[α]ὶ μὴ λα̣μ̣βάνετε
[μηδένα. ☧] Αὐρήλ̣ι̣ος Παπνουθιο\υ/(*) ὁ προκ(είμενος) μεμίσθ̣ωμα̣ι ὡς πρ[ό]κ(ειται).
20[† Αὐρήλιος(*) Ἀ]πολλὼ[ς] Διο[σκόρ]ο\υ/, ἀξιω[θεὶς], ἔγραψα ὑ̣[π]ὲρ αὐτοῦ̣ γράμ[μ]ατα
[μὴ εἰδότος] vac. ? ☧
vac. ? διʼ ἐμο(ῦ) Κ̣ύ̣ρου(*) νομικ(οῦ) ἐγράφ(η) Θεοῦ θελόντος †(?)(*)
^ 1. l. Ὀλυβρίου
^ 2. ϋπερ papyrus
^ 2. l. θυγατράσι
^ 6. l. θαυμασιότητος
^ 9. l. δικαίοις
^ 9. l. πᾶσι
^ 10. l. ἐργασίαν
^ 10. l. ἐνδείξασθαι
^ 10. ϊδι̣οισ papyrus
^ 11. l. τούτον
^ 11. l. κ̣ατʼ
^ 13. l. τῆς
^ 13. l. ἐμβολῆς
^ 14. l. τῶν
^ 14. l. αὐτῶν
^ 14. l. ἐκφορίων
^ 19. l. Παπνουθίος
^ 22. BL 8.74 : Ξατου(?) BL 4.14 ([Π]έ̣τ̣ρ̣ο(υ) prev. ed.) prev. ed.
^ 22. BL 8.74 : ο̣ὕ̣(τως) prev. ed.
☧ ὑ̣[πατ]ε̣ί̣ας Φλ(αυίου) Ὀλύμβ̣ρ̣ιο(*) το(ῦ) ἐνδοξοτάτου Παῦνι ιη ἕκτης̣ ἰνδ̣ικ(τίονος).
ταῖς̣ ε̣[ὐ]γ̣ε̣νεστάτα̣ι̣ς Σιβύλλᾳ καὶ Ἡραείδι, ὑ(*)πὲρ ὀνό(ματος) Σουροῦτο[ς], θυγατ[ρ]α̣ις(*) τοῦ τῆς
μακ̣α̣ρ̣[ίας μν]ήμης Μο̣υ̣σαίο(υ), διὰ το(ῦ) θαυμασιωτάτο(υ) Ἀπολλῶτ̣ος Ἰσακ̣ίο(υ) βοηθο(ῦ)
κώμη[ς Ἀ]φ[ρο]δίτης τ[ο]ῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ, π(αρὰ) Αὐρηλίο(υ) Βίκτ̣ορος Παπνο(ύ)θο(υ),
5μη(τρὸς) Τσεν̣[βί]κ̣[τω]ρ, ὁρμωμ̣ένο(υ) ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώμης Ἀφροδίτης το(ῦ) αὐτοῦ νομοῦ, χαίρ(ειν).
ὁμολογῶ̣ ἑ[κ]ουσίω[ς] καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς ὑμῶν θ[α]υμα[σ]ιώτητος(*)
πρὸς τρι̣ε̣[τῆ] χρόνον, λογιζ(όμενον) ἀπὸ καρπῶν σ[ὺ]ν Θεῷ μέλλουσης ἑβδ[ό]μης ἰνδι̣κ̣(τίονος) κα̣ὶ αὐτῆς,
τ̣ὸ [ὑ]πάρχο[ν ὑμ]ῖ̣ν̣ κτῆ̣μ̣α κλήρο(υ) καλο(υ)μένο(υ) \Πία Πετὸ/ Οὐεσῶτος, σὺν λ[ά]κκ[ῳ] καὶ δεξαμ[εν]ῇ κ[α]ὶ
φυτοῖ[ς] κ̣[α]ὶ̣ [φ]ο̣[ίν]ι̣ξ̣ι̣ καὶ δ[ικα]ι[ων](*) παντων(*) ἐ̣[ν]τὸς κ(αὶ) ἐκτὸς̣ κατ[ὰ] τὰ ὅρια, ἐφʼ ᾧ με
10τ̣ο̣ῦτο γεω̣[ρ]γῆσαι, καὶ τὴν πᾶσαν ἐρ[γ]ασείαν(*) ποιήσ̣α̣σθαι ἐν̣δ̣ίξασθ̣αι(*) ἰ(*)δί̣οις μο(υ) ζῴοις
κ̣αὶ γεωργ[οῖ]ς. κ̣α̣ὶ ὑπὲρ τούτω̣ν(*) τὸν φόρ̣ον ἑτοίμως ἔ̣χω καθʼ(*) ἐ̣[νι]αυτ[ὸ]ν π[α]ρασχεῖν
τὰ ἐνελκ̣[ό]μενα δ̣η̣μοσίο(υ) χ̣ρυσικοῦ κ(αὶ) τῆς σιτοπομπίας̣ <τῆς> ἐμβολῆς καὶ ναύλο(υ)
[ἐν] τ̣ελείῳ [καὶ] ἀ̣βροχ̣ικῷ καὶ δ[ι]δόναι ὑμ̣ῖν ἐκτὸς τὴ̣ν(*) ἐμβολην(*) καὶ [χ]ρυσικοῦ εἰ[ς] συμπλήρωσιν
τ̣[α](*) αὐτα(*) [ἐκφ]ο̣ρια(*) σίτου ἀρτά̣βας εἴκοσι ὀκτ̣ὼ μέ̣[τ]ρῳ φ[ο]ρικῷ̣ τοῦ μεγαλοπρεπ(εστάτου)
15κ̣[όμ]ετο̣[ς Ἀμ]μ̣ωνίο(υ). παρέ̣[ξω] δὲ καὶ τυροὺς πε[ντ]ή̣κοντα καὶ λεψ̣[άν]ης κολ[ο]β̣ὰ̣ τέσ̣σερα
[ὑπ(ὲρ) το(ῦ) ὑπʼ ἐμὲ] β̣οσκήματ[ος, κ(αὶ) χ]ρυσοῦ τριμ[ήσιο]ν ἕν· ἀκω[λύτ]ως δ[ὲ] ἔχω̣ λ̣αβε[ῖ]ν ὕ̣δ̣ωρ
[ἀπὸ το(ῦ) ἐκεῖσε] λ̣ά̣κκ[ο]υ \κ̣αὶ δ̣εξ̣α̣μ̣[ενῆς]/ εἰς τ[ὰς ξ]ένας κ̣αὶ συνη[μμ]ένας̣ [ἀ]ρ̣ο̣(ύ)ρ[ας τ]ῷ αὐτ̣[ῷ] τόπ̣ῳ ἄνε̣υ̣ μισ[θ]ο(ῦ).
[ἡ μίσθωσις κ]υρ[ία] κ̣αὶ βε[βαία], καὶ ἐπερωτ(ηθεὶς) ὡμ[ολ(όγησα)]. ☧ ἔχω δὲ το(ὺ)[ς] φοινίκ̣ους, κ[α]ὶ μὴ λα̣μ̣βάνετε
[μηδένα. ☧] Αὐρήλ̣ι̣ος Παπνουθιο\υ/(*) ὁ προκ(είμενος) μεμίσθ̣ωμα̣ι ὡς πρ[ό]κ(ειται).
20[† Αὐρήλιος(*) Ἀ]πολλὼ[ς] Διο[σκόρ]ο\υ/, ἀξιω[θεὶς], ἔγραψα ὑ̣[π]ὲρ αὐτοῦ̣ γράμ[μ]ατα
[μὴ εἰδότος] vac. ? ☧
vac. ? διʼ ἐμο(ῦ) Κ̣ύ̣ρου(*) νομικ(οῦ) ἐγράφ(η) Θεοῦ θελόντος †(?)(*)
Apparatus
^ 1. l. Ὀλυβρίου
^ 2. ϋπερ papyrus
^ 2. l. θυγατράσι
^ 6. l. θαυμασιότητος
^ 9. l. δικαίοις
^ 9. l. πᾶσι
^ 10. l. ἐργασίαν
^ 10. l. ἐνδείξασθαι
^ 10. ϊδι̣οισ papyrus
^ 11. l. τούτον
^ 11. l. κ̣ατʼ
^ 13. l. τῆς
^ 13. l. ἐμβολῆς
^ 14. l. τῶν
^ 14. l. αὐτῶν
^ 14. l. ἐκφορίων
^ 19. l. Παπνουθίος
^ 22. BL 8.74 : Ξατου(?) BL 4.14 ([Π]έ̣τ̣ρ̣ο(υ) prev. ed.) prev. ed.
^ 22. BL 8.74 : ο̣ὕ̣(τως) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.