Papyri.info

sign in

p.cair.masp.3.67308 = HGV P.Cair. Masp. 3 67308 = Trismegistos 18436 = oxford-ipap.apis.385



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;3;67308

HGV: P.Cair. Masp. 3 67308 [source] [xml]

Title Reconnaissance d’une dette
Publications P.Cair. Masp. 3 67308
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 35
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 10. Okt. 526 (Jahr unsicher)
More from the period between 526 CE and 527 CE
Date 10. Okt. 541 (Jahr unsicher)
More from the period between 541 CE and 542 CE
Commentary Alternativdatierung: 10. Okt. 541. Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects Schuldschein; Getreide
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_III...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18436 [source]

Publications P. Cairo Masp. 3 67308 (Maspero, Jean; 1916)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 43633
Date AD 541 Oct 10? (year Indictio 05, Phaophi 13) or AD 526 Oct 10? (year Indictio 05, Phaophi 13)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.385 [xml]

Title Acknowledgement of a debt (asphaleia)
Summary Sansneous, son of Isac, has borrowed from Apollos two artabai of corn and two of barley, for the sowing of his field. The verso contains a subscription in a single line. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 3 67308
P.Cair.Masp.:3:67308
Inv. Id JE43633
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.9 x 29.8
Origin Aphrodites kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date AD 526/541
More from the period between 526 CE and 541 CE
Note (general) Special Register: SR2313
Note (local/note) CG67308
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67308 [xml]

AD 526/541 Aphrodito, Aphroditopolis

r
⳨ Ἀπο̣λλ[ῶ]τι Διοσ̣κόρο(υ) π(αρὰ) Σανσνε̣ο̣ῦτος Ἰσακίο(υ) χαίρ(ειν). ἔχω κ̣[α]ὶ̣ [ὀ]φίλω̣(*) [σοι]
λ̣[ό]γ̣ῳ̣ σ̣π̣ε̣ρ̣μοβολίας κριθῶ[ν] ἀρτάβας̣ δύο κ(αὶ) σίτο(υ) ἀρ[τ]άβας δύο· γί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) β κ̣(αὶ)
κριθ(ῶν) (ἀρτάβαι) β, ἅσπερ σοι ἀποδώσω καιρῷ τῆς̣ συνκ̣(ομιδῆς) σὺ̣ν̣ Θ̣[ε]ῷ με̣λ̣λ̣[(ούσης)] ἕ̣κτης ἰν̣δ̣ι̣κ(τίονος), τῷ σῷ
ἰφίῳ μέτρῳ ἀνυπερθέτως. ἐγράφη Φ[α]ῶφι ιγ πέμπτης ἰν̣δ̣ι̣κ(τίονος)
5⳨ Α̣ὐ̣ρήλιος Σανσν̣ε̣ὺς Ἰ(*)σακίο(υ) [ὁ] π̣ρ̣οκ(είμενος) συμφονῖ(*) μοι ὡς πρόκ(ειται). Ἀπολ̣λὼς Ἰ(*)σακίο(υ) ἀξιωθεὶς, ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
γράμματα μὴ εἰδότ̣ος ⳨̣ ⳨ ⳨̣   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⳨ ἐγράφη διʼ ἐμο(ῦ) Ἀβρααμίου Ἀπολ̣(λῶτος) v
ἀ̣σ̣φ̣ά̣λ(εια) Σανσνεοῦτος Ἰσα[κίο]υ̣   ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.1. l. [ὀ]φείλω
^ r.5. ϊσακιο papyrus
^ r.5. l. συμφωνεῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.