Papyri.info

sign in

p.zen.pestm.13 = HGV P.Zen. Pestm. 13 = Trismegistos 1844 = psi.4.358



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.zen.pestm;;13

HGV: P.Zen. Pestm. 13 [source] [xml]

Title Ricevuta di chicchi di ricino
Publications P.Zen. Pestm. 13 DAHT 1844
More in series P.Zen. Pestm.
PSI IV 358
PSI IX 1010 D
Support/Dimensions Papyrus
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 104-105
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 14. Apr. 252 v.Chr.
More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Commentary Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr. Griechisch - Demotisch.
Print Illustrations XII - XIII; P.dem. Zen., Tafel 3 : 3
Subjects Quittung; Ölsamen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;358...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1844 [source]

Publications P. L. Bat. 20 13 (Pestman, Pieter Willem; 1980) = P. Zen. Dem. 3 (Spiegelberg, Wilhelm; 1929) = PSI 4 358 (Vitelli, Girolamo; 1917) = PSI 9 1010 d (Spiegelberg, Wilhelm; 1929)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10711; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 358; Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1010 d
Date BC 252 Apr 14 (P02, year 34, Mecheir 22; date according to financial calendar; second date (Demotic): year 33 = 34 Mecheir 22 = BC 252 Apr 14)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.zen.pestm.13 [xml]

252 BC Philadelphia
[Reprinted from: psi.4.358] PSI4,358

r,int
[β]ασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαί[ο]υ Σωτῆρος
ἔτους λδ μηνὸς Μεχὶρ κβ. ἐχει(*) Κόρραγος ὁ παρὰ
Ἑρμολάου καὶ Χαιῶφις ὁ παρὰ Ὥρου βασιλικοῦ γραμ-
[μ]ατέως παρὰ Κλειτάρχου τοῦ παρὰ Ζήνωνος
5ἐκ Φιλαδελφείας κροτῶνος ἀδειγματίστου
μέτρωι τριακονταχοινίκωι μετρήσει δικαί-
αι ἀρτάβας ἑκατόν . τούτων ὑπολελείμμε-
[θ]α εἰς̣ δειγματισμόν, ὃ κατεσφράγισται ἐν κυ-
ψάληι ἣ κεῖται ἐν̣ τῶι σιτοβολῶνι· ἀρτάβαι
10δέκα .
Demotic 3 lines r,ext
βασιλεύοντος Πτολ[εμ]αίου τοῦ Πτολεμαίου Σω-
15τῆρος (ἔτους) λδ μην[ὸ]ς̣ Μ̣ε̣χὶρ κβ. ἐχει(*) Κόρραγος ὁ πα-
ρὰ Ἑρμολάου καὶ Χαιῶφι̣ς̣ ὁ̣ παρὰ Ὥρου βασιλι-
κοῦ γραμματέως παρὰ Κλειτάρχου τοῦ παρὰ
[Ζήνω]νος ἐκ Φιλαδελφείας κροτῶνος ἀδει-
[γ]ματίστου(*) μέτρωι(*) τριακονταχοινίκωι
20μετρήσ̣ει δικαίαι ἀρτάβας ἑκατόν . τούτων
ὑπολελείμμεθα εἰς δειγματισμόν, ὃ κατε-
σφράγισται ἐν κυψάληι ἣ κεῖται ἐν τῶι σιτο-
β̣ολῶνι· ἀρτάβαι δέκα .
Demotic 5 lines v
(ἔτους) λδ Μεχεὶρ κβ.
30Κόρραγος καὶ
Χαιῶφις. κροτῶν(ος) ἀρ(τάβαι) [ρ].

Apparatus


^ r,int.2. l. ἔχουσι
^ r,ext.15. l. ἔχουσι
^ r,ext.19. corr. ex
^ r,ext.19. corr. ex μστρωι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.