DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67321 [xml]
AD 533/4 Aphrodito<Antinoopolis
A
[☧ Φλαύιος] Θεόδω̣ρος Μηνᾶς Ἰ(*)ου̣λ̣ιανὸ[ς] Ἰ(*)ακκῶβος ὁ μεγαλοπρε(πέστατος) κόμ(ης) καὶ ἄρχ(ων) τῆς Θηβ(αίων) ἐπαρχ(ίας) τὸ ϛ.
[πάσας, Θεοῦ ἡγο]υμένου, τὰς [ὑφʼ] ἡ̣λίῳ πόλε̣ι̣ς ἰ(*)θύνων βασιλεὺς ὁ κρά̣τ̣[ισ]τ̣ος ὅπλοις κα̣ὶ στρατιωτικοῖς καταλόγοις εἰς πα̣ρ̣άταξιν παρεσκευασμένοις τῇ τῶν τακτικῶν [ἐ]μ̣πειρίᾳ,
\[ -ca.?- ]τ̣εγ̣ν̣ο̣ν̣/ [μετὰ τῆς τ]ῶν νόμων τ̣ά̣[ξε]ω̣ς τιχείζει(*) χαρακτηρίζει το̣ῦ̣το τὸ νῦν [φ]ο̣ιτῆσαν εὐτύχημα τῷ Θηβαίων ἔθνει. θεσπίσα̣ι̣ γ̣ὰρ εὐτυχῶς κατηξίωσεν διὰ θείου πραγματικοῦ τύπου
[ἐνίδρυσθαι τ]ῇ Ἑρμουπολι[τῶ]ν̣ πόλει ἀριθμὸν τῶν εὐκαθο̣σιωτῶν Ν̣ο̣υ̣μιδῶν Ἰουστινιανῶν, ἀνδρῶν πεντακοσίων ὀκτὼ , πρὸς παραφυλακὴν τῆς Θηβαίων ἐπαρχείας καὶ
5[πρὸς ἐκδί]ωξιν πάσης β̣[α]ρβαρικῆς [ἐπ]ι̣δρομῆς, καὶ σ̣ί̣τησεις α̣ὐ̣[τ]ο̣ῖς χορηγεῖσθαι προσέταξεν. τὴν γὰρ τοιαύτην ἀγ̣α̣θὴν καὶ προνοητικὴν διοίκησιν πέρατι π[α]ρ̣αδοῦναι
[προστέτακτα]ι̣ ὁ ἐνδ̣ο̣ξότατ[ος] κ̣όμες Πλου̣τ̣ῖ̣νος, ἀνὴρ τῇ εὐσεβεῖ τα[ύτῃ] πολι̣τ̣ίᾳ(*) χρήσιμος γεγονὼς, καὶ ἐν τοῖς κοινοῖς πράγμασιν εὐδόκι̣μ̣ο̣ς φανεὶς, ὡς καὶ μεμαρτύρη[τα]ι
[παρὰ τῆς κρα]τ̣ούσης τύχη̣[ς κ]αὶ τῆς ὑψηλοτάτης καθέδρας, ὅστ[ις ἐ]κ̣ πρ̣οοιμίων τῆς αὐτοῦ ἀφί(*)ξεως ἔδειξεν τὸ [φύ]σει προ̣σὸν τῇ αὐ̣τ̣οῦ ἐνδοξότητι πρᾷο̣ν̣ τὸ λυ[σι]τ̣ε̣λ̣οῦν
[ἑκάστῳ ἁῄἂἆ]κοπῶν(*). θ[ελήσ]α̣τε τοίνυν, τοῦτο τὸ δικ[ασ]τ̣ι̣κὸν πρό[σταγ]μα δε̣χ̣[ό]μ̣ε̣[νο]ι, χορηγῆσαι τοῖς πρ̣ο̣δ̣ηλωθεῖσιν̣ ε̣ὐκ[αθ]ο̣σιώτοις Νουμίδοις Ἰουστινιανοῖς, διὰ Βηρυλλᾶ
[τοῦ καθωσιω]μ̣ένο(υ) αὐτῶ̣[ν ὀ]πτίονος, εἰς ἄνδρας πεντακοσίους [ὀκτ]ὼ τε̣λ̣[ο]ῦσιν, ὑπὲρ μηνὸς σεπτεμβρίου καὶ ὀκτω̣βρ[ίο]υ̣ κ̣α̣ὶ̣ νοεμβρίου καὶ δεκεμβρίο̣υ̣ τῆς παρούσης
10[δωδεκάτης] ἐπινεμ[ήσε]ω̣ς, ἀκολ̣[ούθ]ω̣ς τῇ ὑποτ[ετ]αγμένῃ γν̣[ώσ]ει, εἰδότ̣ες ὡς εἰ κατά τι ῥᾳθυμία τις παρακ̣ο̣λ̣ουθ[ήσ]ῃ̣, οὐκ’ ἐκτὸς ἔσεσθε δικαστικῆς κινήσεως·
[διὰ γὰρ τοῦτ]ο vac. ? [ἐκ τά]ξ̣ε̣ω̣ς̣ [ἀ]πέσ̣[τ]αλτα[ι] ☧ legi
legi
†
monogr.
15[το]ῖ̣ς̣ ἀπὸ κώ[μης Ἀφροδίτ]η̣ς το(ῦ) [Ἀν]ται[οπο]λίτου̣ ☧ B
☧ χρὴ ἐκ τῆς ὑμετέρας κώμης τὸ ὑποτεταγμέ(ον) μέτρον ἀπαιτηθῆναι καὶ
παρασχεθῆναι τοῖς γενναιοτ(ά)τ(οις) Νουμίδοις Ἰ(*)ουστινιανοῖς, διὰ Βηρυλλᾶ
τοῦ καθοσιωμέ(νου)(*) αὐτῶν ὀπτί(ωνος), ὑ(*)πὲρ μηνὸς σεπτεμβρίο\υ/ καὶ ὀκτω̣βρίο\υ/ και
νοεμβρίο\υ/ καὶ δεκεμβρίο\υ/ τῆς παρού[σης] δωδεκάτης ἐπινεμήσεως
5ἀπρο̣κρίτως, ἄχρι κομιδῆς τοῦ εὐτυχ[εστάτ]ου προδηληγάτο̣υ̣ τ̣ῆς αὐτῆ̣ς̣
δωδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίονος). δηλαδὴ̣ τῆς καταβολ[ῆ]ς γι̣γ̣νομέ(νης) τὰ̣ς φορμα̣ρ̣(ίας) κομίζ(εσθε).
σίτο(υ) m\o/(*) σμγ γ̣´ [οἰ]νοκρ(έου) Βϡιϛ
οὕ(τως)
τῷ ὀπτί(ωνι) σί̣τ̣ο̣(υ) m\o/(*) σκ οἰνοκρ(έου) Βχνα
10τῷ αὐτ(ῷ) (ὑπὲρ) δηπ(ουτάτου) σίτο(υ) m\o/(*) ζ οἰν[κρ(έου)] πη
τῷ δημοσίῳ σίτο(υ) m\o/(*) ιϛ γ´ οἰνοκρ(έου) ροζ
^ A.1. ϊου̣λ̣ιανο[σ] papyrus
^ A.1. ϊακκωβοσ papyrus
^ A.2. ϊθυνων papyrus
^ A.3. l. τειχίζει
^ A.6. l. πολιτείᾳ
^ A.7. αφϊξεωσ papyrus
^ A.8. BL 4.15 : [- ca.9 -]κο̣πων prev. ed.
^ A.10. ουκ’ papyrus
^ B.2. ϊουστινιανοισ papyrus
^ B.3. l. καθωσιωμέ(νου)
^ B.3. ϋπερ papyrus
^ B.6. ϊνδ papyrus
^ B.7. l. μό(διοι)
^ B.9. l. μό(διοι)
^ B.10. l. μό(διοι)
^ B.11. l. μό(διοι)
[☧ Φλαύιος] Θεόδω̣ρος Μηνᾶς Ἰ(*)ου̣λ̣ιανὸ[ς] Ἰ(*)ακκῶβος ὁ μεγαλοπρε(πέστατος) κόμ(ης) καὶ ἄρχ(ων) τῆς Θηβ(αίων) ἐπαρχ(ίας) τὸ ϛ.
[πάσας, Θεοῦ ἡγο]υμένου, τὰς [ὑφʼ] ἡ̣λίῳ πόλε̣ι̣ς ἰ(*)θύνων βασιλεὺς ὁ κρά̣τ̣[ισ]τ̣ος ὅπλοις κα̣ὶ στρατιωτικοῖς καταλόγοις εἰς πα̣ρ̣άταξιν παρεσκευασμένοις τῇ τῶν τακτικῶν [ἐ]μ̣πειρίᾳ,
\[ -ca.?- ]τ̣εγ̣ν̣ο̣ν̣/ [μετὰ τῆς τ]ῶν νόμων τ̣ά̣[ξε]ω̣ς τιχείζει(*) χαρακτηρίζει το̣ῦ̣το τὸ νῦν [φ]ο̣ιτῆσαν εὐτύχημα τῷ Θηβαίων ἔθνει. θεσπίσα̣ι̣ γ̣ὰρ εὐτυχῶς κατηξίωσεν διὰ θείου πραγματικοῦ τύπου
[ἐνίδρυσθαι τ]ῇ Ἑρμουπολι[τῶ]ν̣ πόλει ἀριθμὸν τῶν εὐκαθο̣σιωτῶν Ν̣ο̣υ̣μιδῶν Ἰουστινιανῶν, ἀνδρῶν πεντακοσίων ὀκτὼ , πρὸς παραφυλακὴν τῆς Θηβαίων ἐπαρχείας καὶ
5[πρὸς ἐκδί]ωξιν πάσης β̣[α]ρβαρικῆς [ἐπ]ι̣δρομῆς, καὶ σ̣ί̣τησεις α̣ὐ̣[τ]ο̣ῖς χορηγεῖσθαι προσέταξεν. τὴν γὰρ τοιαύτην ἀγ̣α̣θὴν καὶ προνοητικὴν διοίκησιν πέρατι π[α]ρ̣αδοῦναι
[προστέτακτα]ι̣ ὁ ἐνδ̣ο̣ξότατ[ος] κ̣όμες Πλου̣τ̣ῖ̣νος, ἀνὴρ τῇ εὐσεβεῖ τα[ύτῃ] πολι̣τ̣ίᾳ(*) χρήσιμος γεγονὼς, καὶ ἐν τοῖς κοινοῖς πράγμασιν εὐδόκι̣μ̣ο̣ς φανεὶς, ὡς καὶ μεμαρτύρη[τα]ι
[παρὰ τῆς κρα]τ̣ούσης τύχη̣[ς κ]αὶ τῆς ὑψηλοτάτης καθέδρας, ὅστ[ις ἐ]κ̣ πρ̣οοιμίων τῆς αὐτοῦ ἀφί(*)ξεως ἔδειξεν τὸ [φύ]σει προ̣σὸν τῇ αὐ̣τ̣οῦ ἐνδοξότητι πρᾷο̣ν̣ τὸ λυ[σι]τ̣ε̣λ̣οῦν
[ἑκάστῳ ἁῄἂἆ]κοπῶν(*). θ[ελήσ]α̣τε τοίνυν, τοῦτο τὸ δικ[ασ]τ̣ι̣κὸν πρό[σταγ]μα δε̣χ̣[ό]μ̣ε̣[νο]ι, χορηγῆσαι τοῖς πρ̣ο̣δ̣ηλωθεῖσιν̣ ε̣ὐκ[αθ]ο̣σιώτοις Νουμίδοις Ἰουστινιανοῖς, διὰ Βηρυλλᾶ
[τοῦ καθωσιω]μ̣ένο(υ) αὐτῶ̣[ν ὀ]πτίονος, εἰς ἄνδρας πεντακοσίους [ὀκτ]ὼ τε̣λ̣[ο]ῦσιν, ὑπὲρ μηνὸς σεπτεμβρίου καὶ ὀκτω̣βρ[ίο]υ̣ κ̣α̣ὶ̣ νοεμβρίου καὶ δεκεμβρίο̣υ̣ τῆς παρούσης
10[δωδεκάτης] ἐπινεμ[ήσε]ω̣ς, ἀκολ̣[ούθ]ω̣ς τῇ ὑποτ[ετ]αγμένῃ γν̣[ώσ]ει, εἰδότ̣ες ὡς εἰ κατά τι ῥᾳθυμία τις παρακ̣ο̣λ̣ουθ[ήσ]ῃ̣, οὐκ’ ἐκτὸς ἔσεσθε δικαστικῆς κινήσεως·
[διὰ γὰρ τοῦτ]ο vac. ? [ἐκ τά]ξ̣ε̣ω̣ς̣ [ἀ]πέσ̣[τ]αλτα[ι] ☧ legi
legi
†
monogr.
15[το]ῖ̣ς̣ ἀπὸ κώ[μης Ἀφροδίτ]η̣ς το(ῦ) [Ἀν]ται[οπο]λίτου̣ ☧ B
☧ χρὴ ἐκ τῆς ὑμετέρας κώμης τὸ ὑποτεταγμέ(ον) μέτρον ἀπαιτηθῆναι καὶ
παρασχεθῆναι τοῖς γενναιοτ(ά)τ(οις) Νουμίδοις Ἰ(*)ουστινιανοῖς, διὰ Βηρυλλᾶ
τοῦ καθοσιωμέ(νου)(*) αὐτῶν ὀπτί(ωνος), ὑ(*)πὲρ μηνὸς σεπτεμβρίο\υ/ καὶ ὀκτω̣βρίο\υ/ και
νοεμβρίο\υ/ καὶ δεκεμβρίο\υ/ τῆς παρού[σης] δωδεκάτης ἐπινεμήσεως
5ἀπρο̣κρίτως, ἄχρι κομιδῆς τοῦ εὐτυχ[εστάτ]ου προδηληγάτο̣υ̣ τ̣ῆς αὐτῆ̣ς̣
δωδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίονος). δηλαδὴ̣ τῆς καταβολ[ῆ]ς γι̣γ̣νομέ(νης) τὰ̣ς φορμα̣ρ̣(ίας) κομίζ(εσθε).
σίτο(υ) m\o/(*) σμγ γ̣´ [οἰ]νοκρ(έου) Βϡιϛ
οὕ(τως)
τῷ ὀπτί(ωνι) σί̣τ̣ο̣(υ) m\o/(*) σκ οἰνοκρ(έου) Βχνα
10τῷ αὐτ(ῷ) (ὑπὲρ) δηπ(ουτάτου) σίτο(υ) m\o/(*) ζ οἰν[κρ(έου)] πη
τῷ δημοσίῳ σίτο(υ) m\o/(*) ιϛ γ´ οἰνοκρ(έου) ροζ
Apparatus
^ A.1. ϊου̣λ̣ιανο[σ] papyrus
^ A.1. ϊακκωβοσ papyrus
^ A.2. ϊθυνων papyrus
^ A.3. l. τειχίζει
^ A.6. l. πολιτείᾳ
^ A.7. αφϊξεωσ papyrus
^ A.8. BL 4.15 : [- ca.9 -]κο̣πων prev. ed.
^ A.10. ουκ’ papyrus
^ B.2. ϊουστινιανοισ papyrus
^ B.3. l. καθωσιωμέ(νου)
^ B.3. ϋπερ papyrus
^ B.6. ϊνδ papyrus
^ B.7. l. μό(διοι)
^ B.9. l. μό(διοι)
^ B.10. l. μό(διοι)
^ B.11. l. μό(διοι)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.