p.cair.masp.3.67326 = HGV P.Cair. Masp. 3 67326 = Trismegistos 18451 = oxford-ipap.apis.404

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;3;67326

HGV: P.Cair. Masp. 3 67326 [source] [xml]

Title	Quittance de loyer
Publications	P.Cair. Masp. 3 67326 More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	BL-online; VIII 74; IX 45; XIII 57
Origin	Aphrodites Kome (Antaiopolites) More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material	Papyrus
Date	ca. 508 - 509 (?) More from the period between 508 CE and 509 CE
Date	ca. 523 - 524 (?) More from the period between 523 CE and 524 CE
Date	ca. 538 - 539 (?) More from the period between 538 CE and 539 CE
Commentary	Alternativdatierungen: ca. 523 - 524 und ca. 538 - 539. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 74 und Zuckerman, Du village à l'empire, S. 48 mit Anm. 48. Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects	Quittung; Pacht; Grundstück; Steuern
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images	http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_III...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18451 [source]

Publications	P. Cairo Masp. 3 67326 (Maspero, Jean; 1916)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 40476
Date	AD 538 Aug 29 - 539 Aug 29 about? or AD 508 Aug 29 - 509 Aug 28 about? or AD 523 Aug 30 - 524 Aug 28 about?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive	Dioskoros
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.404 [xml]

Title	Receipt for rent
Summary	The heirs of Kyros, represented by Christodoros, have received from Apollos, their tenant, the sum of the fees owed by him for the field situated at a place called Piase, on the territory of the village of Phthla. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations	P.Cair.Masp. 3 67326
Citations	P.Cair.Masp.:3:67326
Inv. Id	JE40476
Support/Dimensions	1 papyrus ; 31.9 x 11
Origin	Aphrodites kome (Antaiopolites) More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date	c.AD 508/09-524/4-538/9 (?) More from the period between 508 CE and 539 CE
Note (general)	Special Register: SR2330
Note (local/note)	CG67326
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67326 [xml]

-ca. AD 542 Aphrodito, Aphroditopolis

⳨ κ̣λη̣ρονόμ̣οι τοῦ τῆς μακαρίας
[μ]νήμ̣η̣ς̣ Κ[ύ]ρο(υ) γραμματικο(ῦ),
δ̣(ιʼ) ἐμοῦ Χρ[ι]σ̣τοδώρο(υ) υἱ(*)ο(ῦ) καὶ κληρο̣\νόμου/
[Κ]εφ[ά]λωνος ἐπισκό(που), τῷ
5ἀδελφῷ Ἀπολλῶτι προτοκ(ωμήτῃ)(*)
ἀ̣π̣ὸ κ̣ώμης Ἀφροδίτης. ἐδεξάμε\θα/
κ̣α̣ὶ̣ π̣ε̣πληρώμεθα παρὰ σο(ῦ)
τοῦ φ[ό]ρο(υ) τῶν ὑ(*)πὸ σὲ ἡμῶν(*)
ἀρουρῶν ἐν Πιασε ἐν πεδιάδι
10κώ̣[μ]ης Φθλὰ, κανόνος
δευτέρας ἰνδ(ικτίονος) ἐκ πλήρους.
καὶ εἰς ὑμῶν ἀσφάλειαν
πεποιήμεθα ταύτην
τ̣ὴ[ν] πληρωτικὴν ἀποχὴν
15ὡς πρόκ(ειται). οἱ προγεγραμμένοι
κληρονόμοι διʼ ἐμοῦ Χριστοδ\ώρου/
[σ]τ̣ο̣ι̣[χ]εῖ μοι ἡ ἀποχὴ ὡ[ς] π̣ρ̣[ό]κ(ειται).

Apparatus

^ 3. υϊο papyrus
^ 5. l. πρωτοκ(ωμήτῃ)
^ 8. ϋπο papyrus
^ 8. corr. ex υμων

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info