Papyri.info

sign in

p.cair.masp.3.67347 = HGV P.Cair. Masp. 3 67347 = Trismegistos 18457 = oxford-ipap.apis.426



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;3;67347

HGV: P.Cair. Masp. 3 67347 [source] [xml]

Title Débris d’un livre de comptes
Publications P.Cair. Masp. 3 67347
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 75; IX 46; X 36; XIII 58
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date nach 21. Aug. 542
More from the period after 542 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 75 und BL IX, S. 46. Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Mentioned Dates
  • Z. 7:21. Aug. 542
Subjects Sammelquittung; Abgaben
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_III...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18457 [source]

Publications P. Cairo Masp. 3 67347 (Maspero, Jean; 1916)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40475 e
Date AD 542 Aug 21 after (year Indictio 06, Mesore 28)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.426 [xml]

Title Remains of an account book
Summary An account book, relating to the fortune of comes Ammonios (cf. 67138 and 67139; also same hand). Fragments of six very mutilated leaves remain. Found mixed up and crumpled, these leaves could not be replaced in their original order. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 3 67347
P.Cair.Masp.:3:67347
Inv. Id JE40475e
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31 x 10 (the largest fragment)
Origin Aphrodites kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date After AD 543
More from the period between 543 CE and 544 CE
Note (general) Special Register: SR2490
Note (local/note) CG67347
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67347 [xml]

AD 542/3 Aphrodito, Aphroditopolis

Fol1,r
[ἐμέτρησεν κ(αὶ) ἐνέβαλε τὸ (ὑπὲρ) τ]οῦ ἐνδοξ[οτά]τ[ο(υ) κ]ό̣μητος
[Ἀμμωνίο(υ), δ(ιʼ) Ἀπολλῶτος διοικ]η̣τοῦ(*) προτοκομήτου(*)
[Ἀφροδ(ίτης(?)) εἰς πλοῖον τοῦ μονα]ζτηρ(*) Μετανίας̣(*) δ(ιὰ) τῶν
[θεοφιλεστάτων ἀββᾶ Ἀναστα]σίο(υ) κ(αὶ) ἀββ(ᾶ) Ἰσχυρίωνος
5μοναζζ(*) καὶ διακκ(όνων)(*)[ Ἀνταίο(υ)] (ὑπὲρ) ἐμβ(ολῆς) κώμ(ης) Ἀφροδ(ίτης)
[ἕκτης ἰνδικ(τίονος), σίτου ἀρτάβας   ̣] π̣γ σὺ(ν)να(ύ)λ(οις)(*). δ(ιʼ) ἐμο(ῦ) Τιμοθέου
[γραμμ(ατέως) τῆς κώμης ἐγράφη Μ]ε̣σ̣ο̣ρ̣ὴ κη ἰνδικ̣τίονος ἕκτης
[- ca.13 -]  ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.10 -] κ̣[α]ν̣[ό]ν̣[ο]ς ἑκ[α]τ̣ὸν δέκα ἓξ [ἥμ]ι̣σ̣υ̣
10[- ca.9 -] ναύλο(υ) κ(αὶ) ἑκα̣τ̣εστῆς(*) κ(αὶ) εἰκοσ̣τ̣ε͂ς(*)
[- ca.9 -] Τιμοθέου γρ(αμματέως) στοιχ(εῖ) ὡ[ς πρόκ(ειται)]
[- ca.9 - ἰνδι]κ̣τίονος ἕκτ[η]ς
[4 lines missing]
17[ἐμέτρησεν κ(αὶ) ἐνέβαλεν τὸ (ὑπὲρ) το(ῦ) ἐν]δοξάτου(*) κόμητος Ἀμ[μωνίο(υ)],
[δ(ιὰ) Ἀπολλῶτος διοικ(ητοῦ)(*), εἰς] π̣λ̣ο̣ῖ̣(ον) Μετανίας(*) δ(ιὰ) τοῦ θεο[φιλεστ(άτου)]
[ἀββᾶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μονάζ(οντος)] κ̣αὶ δια̣κ̣(όνου) Ἀνταί[ο(υ)] (ὑπὲρ) ἀστικ(ῶν) πόλ[εως]
20[σίτο(υ) καθαροῦ ἀρτάβ]α̣ς ἑβδομήκοντα τέσερε[ς](*)
[γί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) πδ, σὺν ναύλ(οις) καὶ ἑ]κ̣ατησ̣της(*) καὶ εἰκαστης(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol1,v
⳨ λόγ(ος) εἰσεπραχ̣[θ](*) [ἐ]ν̣ σ̣ί̣τ̣[ῳ] φ̣όρο(υ) τῶν κτη[μάτων ⁦ -ca.?- ⁩]
π̣(αρὰ) διαφόρων γεωργῶν (καὶ) ἐν Πετὸ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀφʼ (ὧν) (ὑπὲρ) κουφισμ̣ο̣(ῦ) τῶν ὑ(*)ποδεταγ̣μ̣[ένων](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ο̣(ὕτως)·
5ὑ(*)πὲρ παραγμέν(ων) τόπο(υ) Πκέλης [⁦ -ca.?- ⁩] Fol2,v
⳨ πρὸς ἀπαιτήσιμ(ον) ἐκφ[ορίων ⁦ -ca.?- ⁩]
πρὸς τὴν δ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἕκτη[ς ἰνδικ(τίονος) ⁦ -ca.?- ⁩]
00λεψάν(ης) κολ(οβά) Fol3,r
00δ(ιὰ) τοῦ κεφαλαί(ου) (ὑπὲρ) οἰνικ(οῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ Fol1,r.2. BL 4.15 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ι̣του prev. ed.
^ Fol1,r.2. l. πρωτοκωμήτου
^ Fol1,r.3. l. [μονα]στηρ(ίου)
^ Fol1,r.3. l. Μετανοίας
^ Fol1,r.5. l. [μοναζ(όντων)]
^ Fol1,r.5. l. διακ(όνων)
^ Fol1,r.6. BL 4.15 : συ̣ν̣α̣λ̣(λαγῆς) prev. ed.
^ Fol1,r.10. l. ἑκατοστῆς
^ Fol1,r.10. l. εἰκοστῆς
^ Fol1,r.17. l. [ἐν]δοξοτάτου
^ Fol1,r.18. l. Μετανοίας
^ Fol1,r.20. l. τέσσαρε[ς]
^ Fol1,r.21. l. [ἑ]κατοσταῖ
^ Fol1,r.21. l. εἰκοσταῖ
^ Fol1,v.1. l. εἰσπραχ[θ(έντων)]
^ Fol1,v.3. l. ὑποτεταγμ[ένων] : ϋποδεταγ̣μ̣[ενων] papyrus
^ Fol1,v.5. ϋπερ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.