Papyri.info

sign in

bgu.4.1085 = HGV BGU 4 1085 = Trismegistos 18517



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1085

HGV: BGU 4 1085 [source] [xml]

Title Exzerpte aus Amtstagebüchern (ὑπομνηματισμοί)
Publications BGU 4 1085
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 40; IX 25
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date nach 27. Sept. 170
More from the period after 170 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 40. Rückseite: BGU IV 1086. Zu Z. 1-14 vgl. Alessandrì, Vendite fiscali II, S. 107-113.
Mentioned Dates
  • Z. 11-12:12. Juni 165
  • Z. 17-18:29. Aug. - 27. Sept. 170
Subjects Register; Protokolle (Prozesse)
Images http://berlpap.smb.museum/02956/...
Images http://berlpap.smb.museum/16918/...
Images http://berlpap.smb.museum/16919/...
Images http://berlpap.smb.museum/16920/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18517 [source]

Publications BGU 4 1085 (Meyer, Paul M.; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 11049 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 18518
Date AD 170 Sep 27 after
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.4.1085 [xml]

AD 165 ?

1
⁦ -ca.?- ⁩ 2
ναμένων (δραχμ ) Βσ, Δων[ᾶ]τος ε[ἶ]πεν· Σύρος
καὶ ἡ ἀδελφὴ νόμ[ι]μ[οί ε]ἰσιν ο[ἱ] ἐντ[υ]νχά-
νοντες(*) καὶ οὐκ ὑπε̣ρ̣α̣ί̣ρει τὴ[ν] σ̣υ̣ν̣τεί-
μησιν(*) τῶν δύ[ο] τ[αλ]άντων. κατὰ τὴν
5χάριν τοῦ θεοῦ Αἰλ[ί]ου Ἀντων[ε]ίνου δύ-
νονται(*) ἔχειν τὸν τάφον. ἀξιούντων
περιαιρεθῆναι αὐτὸν τῆς προκηρύ̣ξε-
ω[ς], Δωνᾶτ[ο]ς ε[ἶπ]εν· κατὰ τὰ ὑπομνή-
μ[α]τά μου π[ε]ρια[ιρεθ]ήσεται. (hand 2) Traces
Traces 1 line
——
(hand 1) [ἔτο]υς πένπτου(*) [Αὐρηλ]ίων Ἀντωνείνου
[καὶ] Οὐήρου τῶ[ν κυρίω]ν Σεβαστῶν Παῦνι ιη
[πρ]οσελθόντω[ν Πτολε]μαίου καὶ Διδυμαρίου
[κα]ὶ Ἡρακλείδ[ου Διο]νυσίου μεθʼ ἕτερα.
Traces 1 line 3
το πεντήκοντα λοιπ[ά ⁦ -ca.?- ⁩]
——
ἔτους ια̣ [Αὐρ]ηλίου [Ἀντωνείνου]
τοῦ κυρίο̣υ̣ [Σε]β̣α̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
προσελ[θ]ό̣ντος Αὐ̣[ρηλίου ⁦ -ca.?- ⁩]
20θ̣έντος περ  ̣  ̣τι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ εἰπ[ό]ντος πε̣[ρ]ι[⁦ -ca.?- ⁩]
μετα[τε]θέντος [⁦ -ca.?- ⁩]
κέναι τῷ ἡγεμ[όνι ⁦ -ca.?- ⁩]
τος τὸ βιβ̣λ̣[ίδιον ἐφʼ ὑπογραφῆς οὕτως](*)
25ἐχούσης [⁦ -ca.?- ⁩ ἀρι-]
θμῷ τριά [⁦ -ca.?- ⁩](*)
ὃς τὰ προς[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐμῆς δι[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀν[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2.2-3. l. ἐντυγχά |νοντες
^ 2.3-4. l. συντί |μησιν
^ 2.5-6. l. δύ |νανται
^ 2.11. l. πέμπτου
^ 3.24. BL 1.95 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 3.26. BL 1.95 : τριά[κοντα ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.