DDbDP transcription: bgu.4.1101 [xml]
13 BC Alexandria
κόλ(λημα)
Πρωτ[άρ]χ̣ωι
πα[ρ]ὰ [Διονυ]σ̣ί̣α̣ς̣ τῆς Διονυσίου ἀστῆ(ς) μετὰ κ(υρίου) Ε̣υ̣ ̣ ̣ ̣σ̣ι̣ο̣ν̣ο̣ς̣ τοῦ (ὁμοίως)(*)
κ̣α̣ὶ̣ [παρὰ Ἀμμωνίου τοῦ Διονυ]σί(ου) Ἀλεξανδρέ(ως). ἐπεὶ συνό̣ν̣τ̣ες ἑ̣α̣[υτ]ο̣ῖς
5ἔ̣τ̣[η ̣ ̣ ̣] ἐ̣χ̣ω̣ρ̣ί̣σ̣θ̣η̣μ̣ε̣ν̣ ἀπʼ ἀλλή(λων), τὰ δὲ νῦν εἰς τὸ(ν) αὐτὸ(ν) κα̣τ̣η̣ν̣-
τηκ̣έ̣ν̣α̣ι̣ βίο(ν) συνχωροῦμεν ἐπὶ τοῖσδε ὥστʼ ἐπεὶ εἴληφεν
[ὁ Ἀμ]μώνι̣ο̣ς̣ παρὰ τῆ(ς) Διονυσία(ς) διὰ χ(ειρὸς) ἐξ οἴκ(ου) φερνὴν ἱμάτια γυναικ(εῖα) καὶ ἐνωτίω(ν)
χ̣ρ̣υ̣σ̣(ῶν) ζ̣ε̣ῦ̣γ̣ο̣ς̣(*) τ̣ε̣τ̣α̣ρ̣τ̣ῶν̣(*) δύο καὶ ψέλια ἀργυρᾶ δ ἕκαστον ὁλ̣κῆς (δραχμῶν) δ(*)
κ̣[αὶ ἐπίση]μ̣ο(ν(?))(*) τὰ δὲ π̣ά̣ν̣τ̣α̣ εἰς λόγο(ν) ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) διακοσίων , ἀπὸ τοῦ νῦν
10τ̣ὸ̣ν̣ Ἀ̣μ̣μ̣ώ̣ν̣ι̣ο̣ν̣ χορη(γεῖν) αὐτὸ(ν) τῇ Διονυσί(αι) τὰ δέοντα πάντα καὶ τὸν εἱματισ(μὸν)(*)
[ὡς] γ̣υ̣ν̣α̣ι̣(κὶ) γ̣α̣μ̣ε̣τ̣ῇ̣ κατὰ δ(ύναμιν) τῶν ὑπαρχ(όντων) καὶ μὴ κακουχεῖν αὐ(τὴν) μηδὲ ἐγβάλ(λειν)
μ̣η̣(δὲ) ὑ̣β̣ρ̣(ίζειν) μηδ(ὲ) <ἄλλην> γυναῖκα ἐπεισάγειν ἢ ἐκτίν(ειν) τὴν φερνὴ(ν) σὺν ἡ(μιολίαι)
τ̣ῆ̣(ς) π̣ρ̣ά̣ξ̣(εως) γ̣ε̣ι̣ν̣ο̣(μένης) τῇ Διο(νυσίαι) ἔκ τε αὐτοῦ Ἀμμω(νίου) καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ(όντων) αὐ(τοῦ) πάντων
καθ(άπερ) ἐ̣κ̣ δίκ(ης), καὶ τὴν δὲ Διονυσί(αν) συντηρε(ῖν) τὰ πρὸς τὸν ἄνδρ(α) καὶ τὸ(ν)
15κ̣[οινὸν] βίο(ν) δίκαια μήτε ἀπόκ(οιτον) μηδʼ ἀφήμερο(ν) γείνε(σθαι) ἀπὸ τῆ(ς) οἰκ(ίας)
ἄνευ τῆς Ἀ̣μ̣μ̣ω̣(νίου) γνώ(μης) μηδὲ φθ(είρειν) μηδὲ καταβλ(άπτειν) τ̣ὸ̣ν̣ κοιν(ὸν)
οἶκον(*) μηδ̣ʼ ἄλλ(ωι) ἀνδρὶ συνεῖναι ἢ καὶ αὐτὴ(ν) τούτων <τι> διαπραξαμέ(νην)
κ̣ρ̣ι̣θ(εῖσαν) στέρεσθαι τοῦ φερνα(ρίου) χωρὶς τοῦ τὸν παραβ(αίνοντα) ἐνέ̣χ̣(εσθαι) τῷ ὡρ(ισμένῳ) προστ[ί]μ̣(ωι)
καὶ ἐν ἡμέρ(αις) δὲ χρη(ματιζούσαις) ε ἀφʼ ἧς ἐὰν ἀλλήλ(οις) προείπωμ(εν), θησόμεθα
20καὶ δ̣ι̣ὰ̣ τῶν ἱεροθυτῶν τ̣ο̣ῦ̣ σ̣υ̣ν̣ο̣ι̣κ̣(ισίου) σ̣υ̣γ̣γ̣ρ̣α(φὴν) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὰ̣ κ̣α̣θ̣ή̣κ̣(οντα)
καὶ τὸ γεγονὸς ἡμεῖν(*) ἐξ ἀλ(λήλων) παιδίο(ν) θῆλυ ᾧ ὄνομ(α) Ἀμμωνάριον
̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ρο̣ι̣ς δʼ εἰς τὸ παιδίον ὡς ἐὰν ἐπὶ τοῦ καιροῦ κοινῶς κρε̣ί̣-
ν̣[ω]μεν(*) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀ̣ξ̣ι̣ο̣ῦ̣μ̣ε̣ν̣ ̣ ̣ ̣
(ἔτους) ιζ Καίσαρος Φαρμο(ῦθι) η monogr.
^ 3. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 193 (KorrTyche 1037) : τοῦ vac. ? prev. ed.
^ 8. BL 7.18 : ζ̣ε̣ύ̣γ̣η̣ prev. ed.
^ 8. BL 12.18 : τ̣ε̣τ̣ά̣ρ̣τ̣ω̣ν̣ prev. ed.
^ 8. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 193 (KorrTyche 1037) : δ̣ύ̣ω̣ τειμῆς (l. τιμῆς) (δραχμῶν) Δ BL 12.18 : δ̣έ̣κ̣α̣ τειμῆς (l. τιμῆς) (δραχμῶν) Δ prev. ed.
^ 9. BL 7.18 : κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ο( ) prev. ed.
^ 10. l. ἱματισ(μὸν)
^ 17. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 193 (KorrTyche 1037) : ο̣ἶ̣κ̣ο̣ν ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 21. l. ἡμῖν
^ 22-23. l. κρί |νωμεν
Πρωτ[άρ]χ̣ωι
πα[ρ]ὰ [Διονυ]σ̣ί̣α̣ς̣ τῆς Διονυσίου ἀστῆ(ς) μετὰ κ(υρίου) Ε̣υ̣ ̣ ̣ ̣σ̣ι̣ο̣ν̣ο̣ς̣ τοῦ (ὁμοίως)(*)
κ̣α̣ὶ̣ [παρὰ Ἀμμωνίου τοῦ Διονυ]σί(ου) Ἀλεξανδρέ(ως). ἐπεὶ συνό̣ν̣τ̣ες ἑ̣α̣[υτ]ο̣ῖς
5ἔ̣τ̣[η ̣ ̣ ̣] ἐ̣χ̣ω̣ρ̣ί̣σ̣θ̣η̣μ̣ε̣ν̣ ἀπʼ ἀλλή(λων), τὰ δὲ νῦν εἰς τὸ(ν) αὐτὸ(ν) κα̣τ̣η̣ν̣-
τηκ̣έ̣ν̣α̣ι̣ βίο(ν) συνχωροῦμεν ἐπὶ τοῖσδε ὥστʼ ἐπεὶ εἴληφεν
[ὁ Ἀμ]μώνι̣ο̣ς̣ παρὰ τῆ(ς) Διονυσία(ς) διὰ χ(ειρὸς) ἐξ οἴκ(ου) φερνὴν ἱμάτια γυναικ(εῖα) καὶ ἐνωτίω(ν)
χ̣ρ̣υ̣σ̣(ῶν) ζ̣ε̣ῦ̣γ̣ο̣ς̣(*) τ̣ε̣τ̣α̣ρ̣τ̣ῶν̣(*) δύο καὶ ψέλια ἀργυρᾶ δ ἕκαστον ὁλ̣κῆς (δραχμῶν) δ(*)
κ̣[αὶ ἐπίση]μ̣ο(ν(?))(*) τὰ δὲ π̣ά̣ν̣τ̣α̣ εἰς λόγο(ν) ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) διακοσίων , ἀπὸ τοῦ νῦν
10τ̣ὸ̣ν̣ Ἀ̣μ̣μ̣ώ̣ν̣ι̣ο̣ν̣ χορη(γεῖν) αὐτὸ(ν) τῇ Διονυσί(αι) τὰ δέοντα πάντα καὶ τὸν εἱματισ(μὸν)(*)
[ὡς] γ̣υ̣ν̣α̣ι̣(κὶ) γ̣α̣μ̣ε̣τ̣ῇ̣ κατὰ δ(ύναμιν) τῶν ὑπαρχ(όντων) καὶ μὴ κακουχεῖν αὐ(τὴν) μηδὲ ἐγβάλ(λειν)
μ̣η̣(δὲ) ὑ̣β̣ρ̣(ίζειν) μηδ(ὲ) <ἄλλην> γυναῖκα ἐπεισάγειν ἢ ἐκτίν(ειν) τὴν φερνὴ(ν) σὺν ἡ(μιολίαι)
τ̣ῆ̣(ς) π̣ρ̣ά̣ξ̣(εως) γ̣ε̣ι̣ν̣ο̣(μένης) τῇ Διο(νυσίαι) ἔκ τε αὐτοῦ Ἀμμω(νίου) καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ(όντων) αὐ(τοῦ) πάντων
καθ(άπερ) ἐ̣κ̣ δίκ(ης), καὶ τὴν δὲ Διονυσί(αν) συντηρε(ῖν) τὰ πρὸς τὸν ἄνδρ(α) καὶ τὸ(ν)
15κ̣[οινὸν] βίο(ν) δίκαια μήτε ἀπόκ(οιτον) μηδʼ ἀφήμερο(ν) γείνε(σθαι) ἀπὸ τῆ(ς) οἰκ(ίας)
ἄνευ τῆς Ἀ̣μ̣μ̣ω̣(νίου) γνώ(μης) μηδὲ φθ(είρειν) μηδὲ καταβλ(άπτειν) τ̣ὸ̣ν̣ κοιν(ὸν)
οἶκον(*) μηδ̣ʼ ἄλλ(ωι) ἀνδρὶ συνεῖναι ἢ καὶ αὐτὴ(ν) τούτων <τι> διαπραξαμέ(νην)
κ̣ρ̣ι̣θ(εῖσαν) στέρεσθαι τοῦ φερνα(ρίου) χωρὶς τοῦ τὸν παραβ(αίνοντα) ἐνέ̣χ̣(εσθαι) τῷ ὡρ(ισμένῳ) προστ[ί]μ̣(ωι)
καὶ ἐν ἡμέρ(αις) δὲ χρη(ματιζούσαις) ε ἀφʼ ἧς ἐὰν ἀλλήλ(οις) προείπωμ(εν), θησόμεθα
20καὶ δ̣ι̣ὰ̣ τῶν ἱεροθυτῶν τ̣ο̣ῦ̣ σ̣υ̣ν̣ο̣ι̣κ̣(ισίου) σ̣υ̣γ̣γ̣ρ̣α(φὴν) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὰ̣ κ̣α̣θ̣ή̣κ̣(οντα)
καὶ τὸ γεγονὸς ἡμεῖν(*) ἐξ ἀλ(λήλων) παιδίο(ν) θῆλυ ᾧ ὄνομ(α) Ἀμμωνάριον
̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ρο̣ι̣ς δʼ εἰς τὸ παιδίον ὡς ἐὰν ἐπὶ τοῦ καιροῦ κοινῶς κρε̣ί̣-
ν̣[ω]μεν(*) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀ̣ξ̣ι̣ο̣ῦ̣μ̣ε̣ν̣ ̣ ̣ ̣
(ἔτους) ιζ Καίσαρος Φαρμο(ῦθι) η monogr.
Apparatus
^ 3. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 193 (KorrTyche 1037) : τοῦ vac. ? prev. ed.
^ 8. BL 7.18 : ζ̣ε̣ύ̣γ̣η̣ prev. ed.
^ 8. BL 12.18 : τ̣ε̣τ̣ά̣ρ̣τ̣ω̣ν̣ prev. ed.
^ 8. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 193 (KorrTyche 1037) : δ̣ύ̣ω̣ τειμῆς (l. τιμῆς) (δραχμῶν) Δ BL 12.18 : δ̣έ̣κ̣α̣ τειμῆς (l. τιμῆς) (δραχμῶν) Δ prev. ed.
^ 9. BL 7.18 : κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ο( ) prev. ed.
^ 10. l. ἱματισ(μὸν)
^ 17. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 193 (KorrTyche 1037) : ο̣ἶ̣κ̣ο̣ν ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 21. l. ἡμῖν
^ 22-23. l. κρί |νωμεν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.