DDbDP transcription: bgu.4.1135 [xml]
10 BC? Alexandria
Πρωτάρχῳ τῷ ἐπὶ τοῦ κριτη[ρίου]
παρὰ Τρύφωνος τοῦ Πτολε[μαίου προ]στάτου ἐράνων καὶ παρὰ Ἀμ̣[ύντου τοῦ Τρύ-]
φωνος καὶ Τρύφωνος τ[οῦ Τρύφω(?)]νος(*) καὶ Νικοσ[τ]ρ̣ά̣του το[ῦ Τρύφωνος](*)
συνχωροῦμεν ἐπὶ τοῖ[σδε ὁ μὲ]ν Τρύφων ἀ[πεσχηκέναι παρὰ τῶν]
5περὶ τὸν Ἀμύνταν διε[γγ]ύων(*) ἃ δεῖ(*) αὐ[τοὺς διδόναι ὑπὲρ τῶν]
λοιπῶν μηνῶν μ̣[ηνι]α̣ῖ̣α οὗ ἀνείλαν[το - ca.13 - κατὰ]
νομογραφικὴν ἐπιστ̣[ολὴν] τῷ ιθ (ἔτει) Καίσαρ[ος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐράνου [δε-]
καδράχμου τῇ μην[ιαίᾳ κ]αταβολῇ, καὶ εἶν[αι ἄ]κ̣υρον τὴν [δη-]
λουμένην ἀσφάλειαν, [οἱ δὲ] περὶ τὸν Ἀμύνταν ἄκυρον ε̣ἶ̣ν̣[αι]
10ἣν π̣ρ̣ο̣είκατο ὁ̣ Τρύφω[ν τ]ῆ̣ς̣ κ̣α̣τ̣α̣βολῆς ἰδιο̣γ̣ρ̣α̣φ̣ί̣α̣ν̣ [ ̣ ̣ ̣]-
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ διὰ τὸ(*) προφέρεσθαι [καὶ] ἀ̣π̣ε̣σ̣χ̣η̣κέναι ταύτην καὶ μ̣ὴ̣ [ἐπε-]
[λεύσ]εσθαι ⟦ταύτην⟧ τὸ̣ν̣ [Τρύφ]ω̣ν̣α̣ μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ [ἐπὶ]
[μηδὲ]ν̣ τῶν προκε[ι]μέ̣νων περὶ ̣ ̣ ̣ ̣την, καὶ το̣ὺ̣ς̣ δὲ̣ π̣[ερὶ τὸν]
[Ἀμύνταν μ]ὴ ἐπ[ε]λεύ[σεσθαι ἐ]π̣ὶ τὸν Τρύφωναν(*) π̣ε̣ρ̣ὶ̣ [ ̣ ̣ ̣]
15[ ̣ ̣ ἀποστ]ή̣σειν αὐ[τοὺς] το[ῖς ἰδ]ίοις δα̣π̣α̣ν̣ήμασι ̣ ̣ ̣ ̣
[- ca.20 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ κα]τ̣ὰ χάριν̣ σὺν ἡμιολίᾳ
[- ca.10 - καὶ χωρὶς τοῦ κύρια εἶ]ναι̣ [τὰ] συνκεχωρημέ-
[να ἐνέχεσθαι τοῖς τε βλάβεσι καὶ δαπ]αν̣ή̣[μ]ασι καὶ τῷ ὡρισμέ-
[νῳ προστίμῳ. (hand 2) (ἔτους) κ Καίσαρος] Φαρμ(οῦθι) ιϛ(*)
^ 3. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 202 (KorrTyche 1065) : [Τρύφω]νος prev. ed.
^ 3. BL 5.15 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 5. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 202 (KorrTyche 1065) : Δι̣ο̣σ̣[ ̣ ̣ ̣]υ̣ων prev. ed.
^ 5. corr. ex δει⟦ν̣⟧
^ 10-11. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 202 (KorrTyche 1065) : [ ̣ ̣ ̣] | π̣α̣ρ̣ε̣ ̣ ̣ατο BL 1.98 : [ ̣ ̣ ̣] | ̣ ̣ ̣ ̣α̣τ̣ο̣ prev. ed.
^ 14. l. Τρύφωνα, BL 1.98 : Τρύφω̣να μ̣η̣ prev. ed.
^ 19. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 202 (KorrTyche 1065) : ιϛ θ prev. ed.
παρὰ Τρύφωνος τοῦ Πτολε[μαίου προ]στάτου ἐράνων καὶ παρὰ Ἀμ̣[ύντου τοῦ Τρύ-]
φωνος καὶ Τρύφωνος τ[οῦ Τρύφω(?)]νος(*) καὶ Νικοσ[τ]ρ̣ά̣του το[ῦ Τρύφωνος](*)
συνχωροῦμεν ἐπὶ τοῖ[σδε ὁ μὲ]ν Τρύφων ἀ[πεσχηκέναι παρὰ τῶν]
5περὶ τὸν Ἀμύνταν διε[γγ]ύων(*) ἃ δεῖ(*) αὐ[τοὺς διδόναι ὑπὲρ τῶν]
λοιπῶν μηνῶν μ̣[ηνι]α̣ῖ̣α οὗ ἀνείλαν[το - ca.13 - κατὰ]
νομογραφικὴν ἐπιστ̣[ολὴν] τῷ ιθ (ἔτει) Καίσαρ[ος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐράνου [δε-]
καδράχμου τῇ μην[ιαίᾳ κ]αταβολῇ, καὶ εἶν[αι ἄ]κ̣υρον τὴν [δη-]
λουμένην ἀσφάλειαν, [οἱ δὲ] περὶ τὸν Ἀμύνταν ἄκυρον ε̣ἶ̣ν̣[αι]
10ἣν π̣ρ̣ο̣είκατο ὁ̣ Τρύφω[ν τ]ῆ̣ς̣ κ̣α̣τ̣α̣βολῆς ἰδιο̣γ̣ρ̣α̣φ̣ί̣α̣ν̣ [ ̣ ̣ ̣]-
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ διὰ τὸ(*) προφέρεσθαι [καὶ] ἀ̣π̣ε̣σ̣χ̣η̣κέναι ταύτην καὶ μ̣ὴ̣ [ἐπε-]
[λεύσ]εσθαι ⟦ταύτην⟧ τὸ̣ν̣ [Τρύφ]ω̣ν̣α̣ μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ [ἐπὶ]
[μηδὲ]ν̣ τῶν προκε[ι]μέ̣νων περὶ ̣ ̣ ̣ ̣την, καὶ το̣ὺ̣ς̣ δὲ̣ π̣[ερὶ τὸν]
[Ἀμύνταν μ]ὴ ἐπ[ε]λεύ[σεσθαι ἐ]π̣ὶ τὸν Τρύφωναν(*) π̣ε̣ρ̣ὶ̣ [ ̣ ̣ ̣]
15[ ̣ ̣ ἀποστ]ή̣σειν αὐ[τοὺς] το[ῖς ἰδ]ίοις δα̣π̣α̣ν̣ήμασι ̣ ̣ ̣ ̣
[- ca.20 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ κα]τ̣ὰ χάριν̣ σὺν ἡμιολίᾳ
[- ca.10 - καὶ χωρὶς τοῦ κύρια εἶ]ναι̣ [τὰ] συνκεχωρημέ-
[να ἐνέχεσθαι τοῖς τε βλάβεσι καὶ δαπ]αν̣ή̣[μ]ασι καὶ τῷ ὡρισμέ-
[νῳ προστίμῳ. (hand 2) (ἔτους) κ Καίσαρος] Φαρμ(οῦθι) ιϛ(*)
Apparatus
^ 3. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 202 (KorrTyche 1065) : [Τρύφω]νος prev. ed.
^ 3. BL 5.15 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 5. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 202 (KorrTyche 1065) : Δι̣ο̣σ̣[ ̣ ̣ ̣]υ̣ων prev. ed.
^ 5. corr. ex δει⟦ν̣⟧
^ 10-11. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 202 (KorrTyche 1065) : [ ̣ ̣ ̣] | π̣α̣ρ̣ε̣ ̣ ̣ατο BL 1.98 : [ ̣ ̣ ̣] | ̣ ̣ ̣ ̣α̣τ̣ο̣ prev. ed.
^ 14. l. Τρύφωνα, BL 1.98 : Τρύφω̣να μ̣η̣ prev. ed.
^ 19. P. van Minnen, Tyche 36 (2021) 202 (KorrTyche 1065) : ιϛ θ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.