Papyri.info

sign in

bgu.4.1147 = HGV BGU 4 1147 = Trismegistos 18593 = oxford-ipap.apis.29 = chr.mitt.103



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1147

HGV: BGU 4 1147 [source] [xml]

Title Darlehn mit Pfand, Alexandrien
Publications BGU 4 1147
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
M.Chr. 103
Jur. Pap. 45
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 30. Aug. 14 - 25. Febr. 13 v.Chr.
More from the period between 14 BCE and 13 BCE
Commentary Rückseite: BGU IV 1132.
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld; Sklavin als Pfand
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://berlpap.smb.museum/00537/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18593 [source]

Publications BGU 4 1147 (Schubart, Wilhelm; 1912) = Chrest. Mitt. 103 (Mitteis, Ludwig; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13079 Ro; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 79 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 18576
Date BC 14 Aug 30 - 13 Feb 25
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Alexandrian scribal office
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.29 [xml]

Title Loan with deposit
Summary From cartonnage found in Abusir el meleq. Medium-sized , clear cursive; partly badly preserved. On the verso, in a different hand, BGU IV 1132.
Citations BGU 4 1147
BGU:4:1147
Inv. Id JE43781
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31 x 12
Origin Alexandria
More from Alexandria
Date Aug. 30th-Feb. 25th, 14-13 BC
More from the period between 14 BCE and 13 BCE
Note (general) Special Register: SR2945
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: bgu.4.1147 [xml]

13 BC Alexandria
[Reprinted from: chr.mitt.103] MChr103

Πρωτάρχωι τῶι ἐπὶ τοῦ κριτηρίου
παρὰ Διονυσίου τοῦ Διονυσίου καὶ παρὰ Εἰρήνης τῆς
Πατρόκλου Περσείνης(*) μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελ-
φοῦ τοῦ Πατρόκλου τοῦ Ἀμμωνίου. περὶ τῶν
5διεσταμένων συνχωρεῖ ἡ Εἰρήνη ἔχειν παρὰ
τοῦ Διονυσίου δάνειον διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρ[ίου]
Πτολεμαικοῦ δραχμὰς ἑξακοσίας τόκων
ἐνεωβόλων [τῆς] μ̣ν̣ᾶ̣ς̣ ἑ̣κάσ̣τ̣ης̣ τοῦ μη-
ν̣ὸ̣ς̣ ἑ̣κ̣ά̣σ̣τ̣ο̣υ̣(*), ὃ καὶ ἀποδώσιν(*) ἐν μησὶν ἓ̣ξ̣
10ἀπὸ Μεχεὶρ τοῦ ἐνεστῶτος ἑπτακαιδ[ε-]
[κ]άτου ἔτους Καίσαρος διδοῦσα τὸν μὲν τό-
κον κατὰ μῆνα εὐτάκτως τὸ δὲ κε-
[φά]λαιον ἐν τῶι ἐσχάτωι μηνὶ ἄνευ
[π]ά[ση]ς ὑπερθέσε[ω]ς, ἢ εἶναι [αὐτὴν]
15[παραχ]ρῆμα ἀγωγίμην καὶ συνέχεσ-
[θα]ι μέχρι τοῦ ἐκτεῖσαι τὸ μὲν δάνειον
σὺν ἡμιολίᾳ, τοὺς δὲ τόκους ἁπλοῦς,
τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος χρόνου τοὺς κα-
τὰ τὸ διάγραμμα τόκους διδράχμους,
20[τῆς πράξ]εως γινομένης τῶι Διονυσίωι
[ἔκ τε αὐτῆς] Εἰρήνης καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν-
[των αὐτῇ πά]ντων καθάπερ ἐγ(*) δίκη(ς),
[ἔτι] δ̣ὲ̣ καὶ ἐκ τῆς ὑπαρχούσης τῇ Ἰρήνῃ
δούλης Ἐ̣ρ̣ω̣τ̣ί̣ο̣υ̣, καθʼ ἧσπερ κ̣α̣ὶ̣ ἀναδέδωκεν
25α̣ὐ̣τῶι Δ[ιο]νυσίωι ἐν ὑπαλλάγματι ἣν̣ ἔχ̣ει
  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ε̣ι̣α̣ς̣(*) ἀπογραφὴν καὶ μέ-
χ̣ρ̣ι̣ τοῦ δ̣ι̣[ευλυ]τῆσαι παρέξεσθαι αὐτὴν
[ἀνεξαλλο]τρίωτον καὶ ἀκαταχρημάτιστ(ον),
[ἐὰν δὲ συ]μ[βῇ δ]ιαδρᾶναι αὐτὴν ἢ καὶ παθεῖν
30[τι ἀν]θ̣[ρώ]π̣ι̣ν̣ο̣ν̣, καὶ οὕτως εἶναι τὸ δάνειον καὶ
[τοὺς τό]κους ἀκίνδυνον παντὸς κιν-
δύνου ἀκύρων οὐσῶν καὶ ὧν ἐὰν ἐπενένκῃ(*)
πίστεων πασ[ῶν σκέπης πάση]ς̣ καὶ α̣  ̣π̣ρ̣ο̣κ̣[  ̣  ̣]
Traces 4 lines

Apparatus


^ 3. l. Περσίνης
^ 8-9. l. ἐννεοβόλων, BL 1.98 : τ̣ρ̣ι̣ω̣β̣ό̣λ̣ω̣ν̣ [τῆ]ς̣ μ̣ν̣ᾶ̣ς̣ κατὰ τὸν μῆ[να ἕκασ]τ̣ο̣ν̣ prev. ed.
^ 9. l. ἀποδώσειν
^ 22. l. ἐκ
^ 26. BL 1.98 : μ̣ερ̣ασ prev. ed.
^ 32. l. ἐπενέγκῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.