Papyri.info

sign in

bgu.4.1175 = HGV BGU 4 1175 = Trismegistos 18632



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1175

HGV: BGU 4 1175 [source] [xml]

Title Darlehnsurkunde, Alexandrien
Publications BGU 4 1175
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 27. Dez. 5 v.Chr.
More from the period between 5 BCE and 4 BCE
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
Images http://berlpap.smb.museum/00553/...
Images http://berlpap.smb.museum/16967/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18632 [source]

Publications BGU 4 1175 (Schubart, Wilhelm; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13104 Ro; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 104 Ro
Date BC 5 Dec 27
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Alexandrian scribal office
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.4.1175 [xml]

5 BC Alexandria

Πρωτάρχω[ι]
παρὰ Γαίου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υτ̣η̣ν̣[ο]υ̣ καὶ παρὰ Ζμύρνης τῆς Ἀσκληπιάδο(υ)
Περσείνης(*) μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Ἑλένου τοῦ Καίσαρος [Πέρσου τῆ(ς) ἐπιγο(νῆς) καὶ] αὐ(τοῦ)
\Ἑλένου./ συνχωρ\οῦσι/(*) ⟦ἡ⟧ Ζμύρνα \καὶ Ἕλενο[ς]/ ἔχειν παρὰ τοῦ Γαίου δάνειον διὰ χειρὸς
5ἐξ οἴκου ἀργυρίου Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ι̣κ̣ο̣ῦ̣ δραχ[μὰς] ἑ̣κ̣α̣[τὸν τόκων]
δ̣ι̣δ̣ρ̣ά̣χ̣μ̣ω̣ν̣(?)(*) τῆς μνᾶς κατὰ μῆνα, ὃ καὶ ἀποδώσειν
ἐν μησὶν δυσὶν ἀπὸ Τῦβι τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου καὶ
εἰκοστοῦ ἔτους Καίσαρος ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως ἢ ἐκτί-
νειν τὸ μὲν δάνειον σὺν ἡμιολίᾳ, τοὺς δὲ τόκους ἁπλοῦς,
10τ̣ο̣ῦ̣ δ̣ὲ̣ ὑ̣π̣ε̣ρ̣π̣[ε]σ̣ό̣ν̣[τος χρό]νου τ[οὺ]ς ἴσ[ο]υς τῆς πράξ[εως γινο(μένης)]
τῶι Γαίωι ἔκ τε \τῶν κάτω/ ⟦αὐτῆς Ζμύρνης καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων⟧
⟦α̣ὐ̣τ̣ῇ̣ π̣ά̣ν̣τ̣ω̣ν̣ καθάπερ ἐγ(*) δίκης⟧ καὶ μὴ ἐπιφέρειν πίστε[ις ἢ]
ἀ̣κ̣ύ̣ρ̣ο̣υς εἶναι. monogr.
——
ὑποχρέ(ων) ὄντων ἀλληλ(εγγύων) εἰς ἔκτισ(ιν) καὶ ἐξ ἑνὸ(ς) οὗ ἐὰν αὐ(τῶν) αἱρῆ(ται) καὶ ἐκ τῶν
15ὑπαρχ(όντων) α̣ὐ̣(τοῖς) σ̣τ̣  ̣μ̣ε̣σ̣ω(  ) καθά(περ) ἐγ(*) δίκ(ης).
(ἔτους) κϛ Καίσαρος Τῦβι α

Apparatus


^ 3. l. Περσίνης
^ 4. corr. ex συνχωρ⟦ει⟧
^ 6. BL 5.16 : δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ι̣α̣ί̣ω̣ν̣ prev. ed.
^ 12. l. ἐκ
^ 15. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.