Papyri.info

sign in

p.zen.pestm.34 = HGV P.Zen. Pestm. 34 = Trismegistos 1865 = oxford-ipap.apis.1087 = p.cair.zen.4.59615



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.zen.pestm;;34

HGV: P.Zen. Pestm. 34 [source] [xml]

Title Letter from Hermaphilos (?) to Zenon Constituting an Order for Payment of Salary in Wine
Publications P.Zen. Pestm. 34
More in series P.Zen. Pestm.
P.Cair. Zen. IV 59615
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date III v.Chr.
More from the period between 300 BCE and 201 BCE
Subjects Brief (Geschäfts-); Hermaphilos (?) an Zenon; Steuern; Öl; Wein; Lohn
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1865 [source]

Publications P. L. Bat. 20 34 (Tait, W. John; 1980) = P. Cairo Zen. 4 59615 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59615
Date BC 263 - 229 (P02, Mesore 20; cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1087 [xml]

Title Fragment of a letter to Zenon
Summary A fragment of a letter to Zenon, about delivering a quantity of wine from the Philadelphian vineyards and about a payment to the oil monopoly.
Citations P.Cair.Zen. 4 59615
P.Cair.Zen.:4:59615
Inv. Id JE53757
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9 x 17.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 3rd c. B.C.
More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general) Special Register: SR0331
Note (local/note) CG59615
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.zen.pestm.34 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: p.cair.zen.4.59615] PCairZen4,59615

r
[Ἑρμάφιλος(?) Ζή]νωνι χαίρειν. δ̣ὸ̣ς̣ [ἀπὸ τῆς ἕκτης τῆς γινομένης τῆι]
[Φιλαδέλφωι ἐ]κ τῶν πε̣ρ̣ὶ̣ Φ̣ι̣λ̣α[δέλφειαν ἀμπ]ελών[ων   ̣  ̣  ̣]ται̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῶι]
[ἐξειληφότι] τ̣[ὴ]ν ἐλαικὴν ἀ̣[ντὶ τοῦ γι]ν[ο]μ̣ένου αὐτῶι ὀψω[νίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[οἴνου με(τρητὰς) τέσσαρας δ]ω̣δέ̣κ̣α̣[τον καὶ σύμβολον ποίησαι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τ̣ην.
5ἔρρ[ωσο. (ἔτους) ⁦ -ca.?- ⁩].
[⁦ -ca.?- ⁩ χρημά]τισον οἴνου με(τρητὰς) δ ι̣β̣´. v
Ζήνωνι.
[(ἔτους)   ̣ Μ]εσορὴ κ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.