Papyri.info

sign in

p.stras.1.19 = HGV P.Strasb. 1 19 Z. 11 - 20 = P.Strasb. 1 19 Z. 1 - 10 = Trismegistos 18668



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;1;19

HGV: P.Strasb. 1 19 Z. 1 - 10 [source] [xml]

Title Zahlung durch Bankguthaben
Publications P.Strasb. 1 19 Z. 1 - 10
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 26. März 105
More from the period between 105 CE and 106 CE
Print Illustrations Tafel 4
Subjects Überweisung; Geld; Bank; Kauf von Land
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Strasb. 1 19 Z. 11 - 20 [source] [xml]

Title Zahlung durch Bankguthaben
Publications P.Strasb. 1 19 Z. 11 - 20
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 27. März 105
More from the period between 105 CE and 106 CE
Print Illustrations Tafel 4
Subjects Überweisung; Geld; Bank; Kauf von Land
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18668 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 1 19 (Preisigke, Friedrich; 1912)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 760
Date a: AD 105 Mar 26 (l. 1-10: AD 105 Mar 26; l. 11-20: AD 105 Mar 27); b: AD 105 Mar 27 (l. 1-10: AD 105 Mar 26; l. 11-20: AD 105 Mar 27)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.1.19 [xml]

AD 105 Hermoupolis Magna

(hand 1) ἔ̣τους ὀ̣γδό̣ου Α̣[ὐ]τοκράτορος Καίσα̣[ρο]ς Ν̣ερούα Τραια̣[νο]ῦ Σεβα̣στοῦ
Γ̣ερμανι̣κοῦ Δα[κι]κοῦ Φα̣μενὼθ̣ τρ̣ιακὰς(*). διαγραφηι(*) διὰ τῆς Εὐδαί̣μο(νος)
τοῦ Ἀμμωνί[ο]υ(*) τραπέζης. Τα[π]εῦθις Κάστορος μετὰ \κ(υρίου)/ τοῦ ἑαυτῆς
ἀδελ(φοῦ(?)) Ἀπ[ο]λ̣(λωνίου) τοῦ α[ὐτο]ῦ Κάστορος Πα[πο]ντῶτι νεωτ[έρ]ωι Ἡρακλήου
5εἰς πλ\ή̣/ρωσιν ἀ̣[ρ]γ(υρίου) (δραχμῶν) ρξϛ (τετρωβόλου) τιμῆ[ς] τοῦ ὑπ̣αρχον̣τ̣ος αὐτῶι μέρ[ο]υ̣ς̣
ἑνὸς ἀ̣πὸ μερῶ̣ν ἐννέα , ὧν πέπρακεν ὁ μετηλλαχὼς
αὐτοῦ̣ πατὴ[ρ Ἡ]ρακ(λῆς) Δί̣ο̣υ̣ ἔτι περ[ι]ών, (ἀρουρῶν) δ̣ύο τετάρτου ἐν τῶι Λευκοπ(υργείτηι)
κάτωι̣(*) περὶ Π̣[οι]μ̣έ(νων) ἐκ το(ῦ) Ξενοφ[ά]ν̣του κλή̣ρου ἀκολ(ούθως) τῆι ἀναφ(ερομένηι) διὰ τοῦ
ἐν Ἑρμο̣ῦ π(όλει) ἀγο(ρανομείου) ὁμολ̣(ογίαι) πρά̣σε(ως) τὰς λοι̣π(ὰς) ἀργ(υρίου) δρα̣χ(μὰς) ἑκατ̣ὸν ἕνδεκα ὀβολ̣(όν),
10γ̣ίνο(νται) ἀρ̣(γυρίου) (δραχμαὶ) ρια (ὀβολὸς).
——
(hand 2) Π̣α̣ποντ[ὼς] ν̣εωρος(*) Ἡρακλήου ἐ̣πηκολούθηκα τῇ προκειμένῃ διαγ̣ρα̣φῇ.
ἀ̣πέχω ε̣ἰ̣ς̣ πλή̣ρω̣σιν ἀρ̣γυ̣ρίο̣[υ δ]ραχ(μῶν) [ἑ]κ[α]τ̣ὸν ἑξήκο̣ντα ἓξ τ̣\ετ̣/ρ̣ι̣ωβόλ̣ου(*) τι̣[μῆς]
το[ῦ] ὑ̣πάρχοντός μοι μέ̣ρους ἑνὸς ἀπὸ μερῶν ἐννέα, ὧν πέπρ̣ακε ὁ μετηλ-
λα[χ]ὼ̣ς ἡμῶν̣ πατ̣ὴρ Ἡ̣ρακλῆς Δί̣ου ἔτι περιών, ἀρουρῶν δύο τετάρτου ἐν τῷ
15Λευ̣[κ]οπυ̣[ρ]γ̣είτῃ̣ κάτω περ[ὶ] Π̣οιμ̣[έ]νων ἐκ τοῦ Ξενοφά̣ν̣του κλήρου ἀκολούθως τῇ
ἀφ[ερ]ομένῃ(*) δ̣[ι]ὰ̣ τοῦ ἐν Ἑρμ̣οῦ πόλ̣[ε]ι ἐγ̣[ο]ρ̣ανομείου̣(*) ὁμολογί(ᾳ) π̣[ρ]άσεως ἀργυρίου δρα\χ/μὰς
ἑκατὸν ἕνδ̣[εκα] ὀ̣βολόν, (γίνονται) ἀργ̣(υρίου) (δραχμαὶ) ρια (ὀβολὸς) [κα]θὼς πρ[ό]κειται. (ἔτους) ὀγδόου Αὐτοκράτο[ορος]
Καίσαρ[ος] Νερούα Τ̣[ρ]αιανοῦ Σεβ̣α̣στοῦ Γερμα̣[ν]ικοῦ Δακ̣ι̣κ̣οῦ Φαρμο̣ῦθ(ι) α. Α[ἰλ]ουρᾶς Ἀμ̣[μ]ωνίου̣
ἔγ[ρ]αψ̣α̣ ὑ(πὲρ) αὐ̣τοῦ διὰ̣ τὸ βραδέ[ως] α̣ὐτὸν γράφ̣ειν. (hand 3) Πα̣π̣οντὼς νεώτερος Ἡρακλήου ἀπ̣έ̣-
20χω τὴν τιμὴν καθὼς πρόκειται.

Apparatus


^ 2. l. τριακάδι
^ 2. l. διαγραφὴ
^ 3. Μυ̣κ̣ωνί̣[ο(?)]υ̣(?) prev. ed.
^ 8. l. κάτω
^ 11. l. νεώτερος
^ 12. l. τετρωβόλου
^ 16. l. ἀναφερομένῃ
^ 16. l. ἀγορανομείου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.