Papyri.info

sign in

p.stras.1.46 = HGV P.Strasb. 1 46 = Trismegistos 18672



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;1;46

HGV: P.Strasb. 1 46 [source] [xml]

Title Gestellungsbürgschaft
Publications P.Strasb. 1 46
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 1
Sel. Pap. II 364
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 414; IX 324
Origin Antinoopolis
More from Antinoopolis
Material Papyrus
Date 19. März 566
More from the period between 566 CE and 567 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. Neuedition: Fournet, Les archives de Dioscore, S. 288-290; zur Datierung vgl. ebenda, S. 288 mit Anm. 3. Rückseite: 3. - 4. Jh.
Print Illustrations Tafel 11
Subjects Bürgschaft; Gestellung; Lieferung von Fleisch für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten; Kirche
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Stras_I_46.ht...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18672 [source]

Publications Fournet (ed.), Les archives de Dioscore d'Aphrodité p. 288-290 no. 1 (Fournet, Jean-Luc; 2008) = P. Strasb. Gr. 1 46 (Preisigke, Friedrich; 1912) = Sel. Pap. 2 364 (Hunt, Arthur S.; 1934)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1771
Date AD 566 Mar 19 (Iustinus; Basilius cos, after, year 21; 25, Phamenoth 23; cf. J.-L. Fournet, Annex 1, p. 288)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[written]; Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.stras.1.46 [xml]

566AD Antinoopolis

r
(hand 1) [βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου)]
[Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος]
[ἔτους] {[ε]ἰ̣κ̣οστο[ῦ]} πρώ̣του ἐπὶ μετὰ [τὴ]ν̣ ὑ̣[πατείαν](*)
Φλ(αουίου) Βασιλείου το[ῦ] ἐ̣[νδο]ξ̣οτάτ[ου ἔτ]ους̣ [εἰκοστοῦ]
5πέμπτου Φαμε̣[νὼ]θ̣ ε̣ἰ̣κ̣ὰ̣ς̣ τρί[τη] τ̣ε̣σ̣[σαρεσκαιδεκάτης ἰνδι(κτίονος)](*)
τῇ δημοσίᾳ ἀγορᾷ δ(ιὰ) σοῦ Φιλήμμ̣ω̣ν̣ο̣ς ἀ̣ρ̣χι̣υ̣[πηρέτ(ου)]
[Ἀ]ν̣τι(νοέων πόλεως) Φλ(άουιος) Σαραπάμμ̣ων Κολλ̣ο̣[ύ]κο[υ] ἀ̣π̣[ὸ τῆς Ἀντι(νοέων πόλεως).](*).
[ὁ]μ̣ο̣λογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως ἐγ̣[γ]υ[ᾶσθαι]
[κ]α̣ὶ̣ ἀ̣ναδεδέχθαι παρʼ ὑμῖν Αὐρ(ήλιον) Φ  ̣β̣  ̣  ̣ι̣ω̣[  ̣  ̣  ̣] 10.[  ̣  ̣  ̣]θησεψα γαμετ̣ὴ̣ν̣ αὐ̣τοῦ ἰσικιαρ[(ίους)](*) ἀ̣π̣ὸ̣ [τ]ῆ̣[ς]
[Ἀντ]ι(νοέων πόλεως), ἐφʼ ᾧ αὐτοῖς(*) εἶναι ἐνταῦθα ἐπὶ τῆ[ς Ἀντι(νοέων πόλεως)]
[ἐκ]τ̣ελοῦντα(*) τὴν τῶν ἰσικ̣ια̣ρ̣ί̣ω̣[ν] χ̣ρ̣ε̣ί̣α̣[ν](*)
[ἀμέ]μπτως καὶ ἀκαταφρονήτ̣ως [ποι]εῖσθ̣[α]ι̣
[ἀπὸ] τῆ̣ς ἁγία̣ς ἀναστάσεως(*) τ[ῆ]ς̣ π̣α̣[ρούσης]
15[τεσσ]α̣ρεσκαιδεκάτη[ς ἰ]νδ(ικτίονος) ἕως̣ [τ]ῆς π̣[αρα]λ̣ή[μψεως]
[τῆς σ]ὺν θεῷ πεντεκαιδεκά̣τ̣η̣[ς] ἰ̣[ν]δ̣ι̣[(κτίονος)](*), [καὶ]
[μηδ]α̣μῶς αὐτὸν ἀπολείπε̣[σθαι. εἰ](*) [δὲ ἀπο-]
[λειφ]θείη, καὶ τοῦτον ζ̣ητούμ̣[ενον μὴ παρ-]
[ενεγ]κῶ(*) καὶ π̣αρα̣δ̣ώσω σοι ἐ̣[ν] δ̣[ημοσίῳ τόπῳ]
20[ἐκτὸς ἁ]γίων περιβόλων καὶ θείω̣[ν χαρακτήρων καὶ]
[ἁγίας] κυρια̣κῆς ἐ̣ν ἐμπράκτ[ῳ ἡμέρᾳ,](*)
[ὁ τού]του̣ ἐγγυη̣τὴ̣ς παρασχεῖ̣[ν σοι ὑπὲρ τῆς]
[αὐτοῦ] ἀπολείψεως χρυσοῦ νομ[ίσμ(ατα) ⁦ -ca.?- ⁩ ἡ ἐγγύη](*)
[κ]υρία καὶ βεβαία καὶ εἰς πάν[τα ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) †. (hand 2) † Φλ(άουιος)]
25[Σ]αραπάμμωνος Κολλούθου ἐ[γγυῶμαι](*) [καὶ στοι-]
[χεῖ] μο̣ι πάντα ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Στέ[φανος Ὡρουωγχίου](*) [ἀπὸ]
[Ἀν]τ̣ι(νοέων πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτ̣[οῦ γράμματα μὴ]
[εἰδό]τ̣ο̣ς̣(*) †̣
⁦ vac. ? ⁩
(hand 3) † διʼ ἐμοῦ Κοσμᾶ συμβολαιο[γ]ράφ(ου) [- ca.10 -]
30 ((tachygraphic-marks)) v
Traces 1 line(*)

Apparatus


^ r.3. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : [ἔτους ε]ἰ̣κ̣οστο[ῦ] π̣ρώ̣του {φ} μετὰ [τὴν ὑπατείαν] prev. ed.
^ r.5. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : κ̣α̣ τ̣ρ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣ prev. ed.
^ r.7. or Κολλ̣ο̣ύ̣[θου] κ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩], J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : ὁ̣ <καὶ> Κολλ̣ο̣[ῦ]κος̣ ἀ̣π̣[ὸ τῆς Ἀντ(νοέων πόλεως)] prev. ed.
^ r.9. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : [  ̣  ̣]θης ἑψαγαμερ̣[  ̣]  ̣  ̣ατου ἰσικιάρ(ιον) prev. ed.
^ r.11. l. αὐτὸν
^ r.12. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : [ἐκτ]ελοῦντα prev. ed.
^ r.12. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : χ̣ρ̣ε̣ί̣[αν] prev. ed.
^ r.14. BL 8.414 : ἁγι̣ο̣σ̣τ̣ά̣σεως̣ prev. ed.
^ r.16. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : πεντεκαιδεκά̣[της ἰ]ν̣δ̣(ικτίονος) prev. ed.
^ r.17. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : ἀπολείπ[εσθαι. ἐὰν] prev. ed.
^ r.18-19. BL 8.414 : [- ca.10 -]κω prev. ed.
^ r.21. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 :   ̣  ̣νε ἀπράκτ[ου ἡμέρας·] ἐγὼ αὐτὸς prev. ed.
^ r.23. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : νόμ̣[ισμ(α) α. ἡ ἐγγύη] prev. ed.
^ r.25. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : [Σα]ραπάμμων ὃς καὶ Κ(ολλ)οῦθος [ἐγγυῶμαι] prev. ed.
^ r.26. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : [Ὥρου   ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.28. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : [εἰδ]ό̣τος̣ prev. ed.
^ v.1. J.-L. Fournet, in Les archives de Dioscore ... (2008) 289 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.