Papyri.info

sign in

p.stras.1.48 = HGV P.Strasb. 1 48 = Trismegistos 18675



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;1;48

HGV: P.Strasb. 1 48 [source] [xml]

Title Gestellungsbürgschaft
Publications P.Strasb. 1 48
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 414; IX 324; X 254
Origin Antinoopolis
More from Antinoopolis
Material Papyrus
Date 19. März 566
More from the period between 566 CE and 567 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. P.Strasb. I 48 + 49 + 50 + 51 sind Fragmente eines Blattes mit zwei Urkunden in zwei Kolumnen. Vereinigte Neuedition: Fournet, Les archives de Dioscore, S. 293-296; zur Datierung vgl. ebenda, S. 288 mit Anm. 3. In Kol. II Spuren eines koptischen Briefs.
Subjects Bürgschaft; Gestellung; Eid; Lieferung von Fleisch für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten; Kirche
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Stras_I_48_et...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18675 [source]

Publications Fournet (ed.), Les archives de Dioscore d'Aphrodité p. 293-296 no. 3 (Fournet, Jean-Luc; 2008) = P. Strasb. Gr. 1 48 (Preisigke, Friedrich; 1912) = P. Strasb. Gr. 1 49 (Preisigke, Friedrich; 1912) = P. Strasb. Gr. 1 51 (Preisigke, Friedrich; 1912) = P. Strasb. Gr. 1 50 (Preisigke, Friedrich; 1912)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1775; . formerly: Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1774; Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1778; Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1773
Date AD 566 Mar 19 (year Indictio 14)
Language bilingual: Greek / Coptic
Provenance Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[written]; Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.1.48 [xml]

AD 566 Antinoopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουίου) Βασιλείου τοῦ]
[ἐνδοξ(οτάτου) ἔτο]υς [εἰκοστοῦ πέμπτου, Φαμενὼθ   ̣  ̣]
[τῆς παρούσης τ]ε̣σσαρεσκαι[δε]κάτη[ς ἰ(*)νδ(ικτίονος).]
[τῷ δημοσ]ί̣ῳ λ̣[ό]γῳ δι(ὰ) σοῦ Φιλή[μ]ωνος ἀρχιυ̣[πηρέτ(ου) Ἀντι(οέων πόλεως)]
5[Φλ(άουιος) Ἰωά]ν̣νης Πινυτίωνος σ[ι]τομέτρης ἀπ̣[ὸ Ἀντι(νοέων πόλεως)].
[ὁμολογῶ ὀμ]νὺ̣ς̣ τὸν φρικωδέστατον ὅρκον [ἑκουσίως καὶ]
[αὐθαιρέτ]ως ἐ[γ]γυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι π[αρʼ ὑμῖν   ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν Ὡ̣ρ̣ο̣νωγχίου(?)(*) χοιρομαγειρος(*) ἀπὸ [Ἀντι(νοέων πόλεως), ἐφʼ ᾧ]
[αὐτὸν εἶν]α̣ι ἐ[ν]ταῦθα ἐπὶ τῆς Ἀντι(νοέων πόλεως) ἐκτελ[οῦντα τὴν]
10[τῶν χοιρο]μαγείρων χρείαν ἀμέμπτω[ς καὶ ἀκατα-]
[φρονήτως] π[ο]ι̣εῖσθαι ἀ̣κατ̣αγνώστως [ἀπὸ τῆς ἁγίας]
[ἀναστάσ]εω[ς](*) τ̣ῆ̣ς παρού̣σης τεσσαρ̣[ε]σ̣κ[αιδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίονος)]
[ἕως τῆς] π̣α̣ραλήμψ[ε]ω(ς) τῆ[ς] σὺν θεῷ π̣ε̣[ντεκαιδεκάτης]
[ἰνδ(ικτίονος) καὶ μ]ηδαμῶς α̣[ὐτ]ὸ̣ν̣ ἀπολείπε̣σ̣[θαι. ἐὰν δὲ ἀπο-]
15[λειφθεί]η, καὶ τοῦτον [ζ]η̣τούμενον μ[- ca.11 -]
[καὶ παρ]α̣δώσω σοι [ἐν] δ̣ημοσίῳ τόπ[ῳ ἐκτὸς ἁγίων]
[περιβό]λ̣ω̣ν κ̣αὶ θείω̣[ν χ]αρακτήρων κ̣[αὶ ἁγίας κυρια-]
[κῆς   ̣  ̣  ̣  ̣ἀ]π̣ρ̣άκτω(*) ἡμέρ[ας]· ἐγὼ αὐτὸς ὁ τούτο̣υ [ἐγγυητὴς]
[παρασ]χ̣εῖν̣ σοι̣ ὑ̣[πὲρ τῆς αὐ]τοῦ ἀπολείψ̣[εως χρυσοῦ]
20[νόμισμα α, ὃ καὶ παρέλυσ]α̣. ἡ ἐ̣γγύη [κυρία καὶ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 8. BL 8.414 :   ̣[  ̣]ξ̣υωγχίου prev. ed.
^ 8. l. χοιρομάγειρον
^ 12. BL 8.414 : [ἁγιοστάσ]εω[ς] prev. ed.
^ 18. l. [ἀ]πράκτου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.