DDbDP transcription: stud.pal.20.26 [xml]
AD 222 Herakleopolis
[Reprinted from: chr.mitt.200] SB1,5152;MChr200
ctr
Αὐρηλίῳ Ἡρακλείῳ τῷ καὶ Λιβερά-
λι ἐξηγ(ητεύσαντι) βουλ(ευτῇ) βιβλ(ιοφύλακι) ἐνκ̣τή̣(σεων) Ἡρακ(λεοπολίτου)
παρὰ Μάρκου Αὐρηλίου Ὀρσέως
Ῥωμαίο(υ)·\ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣/ βούλομαι ἐξοικονομῆσαι
5ἣν νῦν ἀπεγρ(αψάμην) ἀπὸ ὀνό(ματος) τοῦ
ὁμογνησίο(υ) μου ἀδελ(φοῦ) Ἰ(*)ουλίου
Μάρκου Πτολεμαίου τετελ̣(ευτηκότος) ἀτέκ(νου)
καὶ ἀδιαθ(έτου)(*) ἐπʼ ἐμοὶ μόνῳ κλ̣ηρο(νόμῳ),
ἣν πα[ρ]ακεχώ(ρηται) κατὰ δη(μόσιον) χρη(ματισμὸν)
10τετελ̣ι̣ω(μένον)(*) τῷ ιβ (ἔτει) θεῶν Σεουήρου καὶ
Ἀντωνίνου Φαρμοῦθι διʼ ἐπιτηρητ(ῶν)
ἀγορ(ανομίας) περὶ Τέκμει οὗ τὸ δίκ(αιον) ἀπεγρ(άψατο)
τῷ ἐνεστῶ(τι) ἔτει Τῦβι παρὰ Ἀσκλ̣α-
ταρίου ἀπελευθ(έρας) Ψοσναῦτος
15ἀπὸ κώ(μης) Ταεμσεως, ἣν καὶ αὐ-
τὴ παρακεχώ(ρηται) τῷ ε (ἔτει) θεοῦ
Σεουήρου Θὼθ διʼ ἐπιτηρητ(ῶν)
ἀγορ(ανομίας) περὶ πόλ(ιν) ὑπὸ Σουήριος Ὀρ-
σενούπιος μητ(ρὸς) Θαήσ̣ι̣ος ἀπὸ
20κώ(μης) Τανασω ἣν ἀπεγρ(άψατο) τῷ γ (ἔτει)
ἀπὸ ὀνό(ματος) τῆς μη̣τ̣(ρὸς) [αὐτῆς] Θαήσιος
μητ(ρὸς) Σουήριος [τετελευτη]κ(υίας)
ἀδιαθέτ(ου)(*) ἐπʼ αὐτῇ [μόνῃ κληρονόμῳ],
ἣν παρακεχώ(ρηται) [ἡ Σουῆρις τῷ]
25ιϛ (ἔτει) θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνε[ί]νου
διʼ ἀγορα(νομείου)(*) περὶ Τέκμει ὑπὸ Ἀφύγ-
χιος Ἀλεξᾶτος μητ(ρὸς) Εἰρᾶτος
ἀπὸ κώ(μης) Ταβοκλεως ἣν ἀπε-
γρ(άψατο) ἀ(πὸ) τῆς μάμμης Θενκολ-
30λούθ(ου) Ἀχιλλέως Ἀλεξάνδρο̣υ̣
μητ(ρὸς) Θαήσιος πε[ρὶ κώ(μην) Τα]να-
σω ἐκ τοῦ Θεοδμ[ήτου] κ(λήρου)
ἀπὸ (ἀρουρῶν) β μεθʼ ἣν π̣[αρεχώρ]ησεν
ἡ Θενκόλλουθος (ἄρουραν) α [τ]ὴν λο̣ι̣-
35πὴν (ἄρουραν) α καὶ ἐπὶ τοῦ [τ]ότε
καταχωρισ(μοῦ) δεδήλ(ωται) τὴ[ν] Ἀσκλα-
τάριον διεστρῶσθα[ι] ―
καὶ διακ(εῖσθαι) ἐν ὀνό(ματι) αὐτ(ῆς) σ̣υ̣[ν]φώνως(*).
διὸ ἐπιδ(ίδωμι) τόδε τὸ ὑπό(μνημα) ὅπως ἐπι-
40σταλ(ῇ) ἐπὶ τὴν ἀγορ(ανομίαν) ἀγ[ή]ματ(ος)
τελιῶσαι(*) τὸν χρη(ματισμὸν) ὡ[ς κ]αθ(ήκει).
(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς
45Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Τῦβι κ.
Αὐρήλ(ιος) Ὀρσεὺ̣ς̣ ὡς (ἐτῶν) κϛ οὐλ(ὴ) μήλ(ῳ) ἀρ(ιστερῷ) καὶ ἀντικ(νημίᾳ) δεξ(ιᾷ).
(hand 2) Αὐρηλ ̣ ̣[ ̣ ̣]- ca.9 -θ̣ ὡς καθήκ(ει).
(hand 3) Αὐρήλιος Ἡράκλειος ὁ καὶ Λιβε[ράλ]ις ἐξηγητ(εύσας)
βουλ(ευτὴς) βιβλ(ιοφύλαξ) [ἐ]πιτ̣[ηρηταῖς ἀγο]ρ(ανομίας) [ἀγή(ματος)] κ̣ατα
50ταμε ̣ [ -ca.?- κλη]ρονο(μ ) m
(hand 4) Ἡράκλειος ὁ καὶ
Λιβεράλις ἐξηγη-
τεύσας βουλευ-
τὴς βιβλιοφύλαξ
55σεσημείωμαι.
Τῦβι κ(*).
^ ctr.6. ϊουλιου papyrus
^ ctr.7-8. N. Gonis (cf. BL 2.2.90) (via PN) : ἀτέκ(νως) | καὶ ἀδιαθ(έτως) prev. ed.
^ ctr.10. l. τετελειωμένον
^ ctr.22-23. BL 2.2.90 : [τετελ(ευτηκυίας) ἀτέκ(νως) κ]α̣ὶ̣ ἀδιαθ(έτωσ) prev. ed.
^ ctr.26. BL 5.143 : ἀγορ(ανομίας) prev. ed.
^ ctr.38. l. συ[μ]φώνως
^ ctr.41. l. τελειῶσαι
^ m.56. BL 8.462 : α prev. ed.
Αὐρηλίῳ Ἡρακλείῳ τῷ καὶ Λιβερά-
λι ἐξηγ(ητεύσαντι) βουλ(ευτῇ) βιβλ(ιοφύλακι) ἐνκ̣τή̣(σεων) Ἡρακ(λεοπολίτου)
παρὰ Μάρκου Αὐρηλίου Ὀρσέως
Ῥωμαίο(υ)·\ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣/ βούλομαι ἐξοικονομῆσαι
5ἣν νῦν ἀπεγρ(αψάμην) ἀπὸ ὀνό(ματος) τοῦ
ὁμογνησίο(υ) μου ἀδελ(φοῦ) Ἰ(*)ουλίου
Μάρκου Πτολεμαίου τετελ̣(ευτηκότος) ἀτέκ(νου)
καὶ ἀδιαθ(έτου)(*) ἐπʼ ἐμοὶ μόνῳ κλ̣ηρο(νόμῳ),
ἣν πα[ρ]ακεχώ(ρηται) κατὰ δη(μόσιον) χρη(ματισμὸν)
10τετελ̣ι̣ω(μένον)(*) τῷ ιβ (ἔτει) θεῶν Σεουήρου καὶ
Ἀντωνίνου Φαρμοῦθι διʼ ἐπιτηρητ(ῶν)
ἀγορ(ανομίας) περὶ Τέκμει οὗ τὸ δίκ(αιον) ἀπεγρ(άψατο)
τῷ ἐνεστῶ(τι) ἔτει Τῦβι παρὰ Ἀσκλ̣α-
ταρίου ἀπελευθ(έρας) Ψοσναῦτος
15ἀπὸ κώ(μης) Ταεμσεως, ἣν καὶ αὐ-
τὴ παρακεχώ(ρηται) τῷ ε (ἔτει) θεοῦ
Σεουήρου Θὼθ διʼ ἐπιτηρητ(ῶν)
ἀγορ(ανομίας) περὶ πόλ(ιν) ὑπὸ Σουήριος Ὀρ-
σενούπιος μητ(ρὸς) Θαήσ̣ι̣ος ἀπὸ
20κώ(μης) Τανασω ἣν ἀπεγρ(άψατο) τῷ γ (ἔτει)
ἀπὸ ὀνό(ματος) τῆς μη̣τ̣(ρὸς) [αὐτῆς] Θαήσιος
μητ(ρὸς) Σουήριος [τετελευτη]κ(υίας)
ἀδιαθέτ(ου)(*) ἐπʼ αὐτῇ [μόνῃ κληρονόμῳ],
ἣν παρακεχώ(ρηται) [ἡ Σουῆρις τῷ]
25ιϛ (ἔτει) θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνε[ί]νου
διʼ ἀγορα(νομείου)(*) περὶ Τέκμει ὑπὸ Ἀφύγ-
χιος Ἀλεξᾶτος μητ(ρὸς) Εἰρᾶτος
ἀπὸ κώ(μης) Ταβοκλεως ἣν ἀπε-
γρ(άψατο) ἀ(πὸ) τῆς μάμμης Θενκολ-
30λούθ(ου) Ἀχιλλέως Ἀλεξάνδρο̣υ̣
μητ(ρὸς) Θαήσιος πε[ρὶ κώ(μην) Τα]να-
σω ἐκ τοῦ Θεοδμ[ήτου] κ(λήρου)
ἀπὸ (ἀρουρῶν) β μεθʼ ἣν π̣[αρεχώρ]ησεν
ἡ Θενκόλλουθος (ἄρουραν) α [τ]ὴν λο̣ι̣-
35πὴν (ἄρουραν) α καὶ ἐπὶ τοῦ [τ]ότε
καταχωρισ(μοῦ) δεδήλ(ωται) τὴ[ν] Ἀσκλα-
τάριον διεστρῶσθα[ι] ―
καὶ διακ(εῖσθαι) ἐν ὀνό(ματι) αὐτ(ῆς) σ̣υ̣[ν]φώνως(*).
διὸ ἐπιδ(ίδωμι) τόδε τὸ ὑπό(μνημα) ὅπως ἐπι-
40σταλ(ῇ) ἐπὶ τὴν ἀγορ(ανομίαν) ἀγ[ή]ματ(ος)
τελιῶσαι(*) τὸν χρη(ματισμὸν) ὡ[ς κ]αθ(ήκει).
(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς
45Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Τῦβι κ.
Αὐρήλ(ιος) Ὀρσεὺ̣ς̣ ὡς (ἐτῶν) κϛ οὐλ(ὴ) μήλ(ῳ) ἀρ(ιστερῷ) καὶ ἀντικ(νημίᾳ) δεξ(ιᾷ).
(hand 2) Αὐρηλ ̣ ̣[ ̣ ̣]- ca.9 -θ̣ ὡς καθήκ(ει).
(hand 3) Αὐρήλιος Ἡράκλειος ὁ καὶ Λιβε[ράλ]ις ἐξηγητ(εύσας)
βουλ(ευτὴς) βιβλ(ιοφύλαξ) [ἐ]πιτ̣[ηρηταῖς ἀγο]ρ(ανομίας) [ἀγή(ματος)] κ̣ατα
50ταμε ̣ [ -ca.?- κλη]ρονο(μ ) m
(hand 4) Ἡράκλειος ὁ καὶ
Λιβεράλις ἐξηγη-
τεύσας βουλευ-
τὴς βιβλιοφύλαξ
55σεσημείωμαι.
Τῦβι κ(*).
Apparatus
^ ctr.6. ϊουλιου papyrus
^ ctr.7-8. N. Gonis (cf. BL 2.2.90) (via PN) : ἀτέκ(νως) | καὶ ἀδιαθ(έτως) prev. ed.
^ ctr.10. l. τετελειωμένον
^ ctr.22-23. BL 2.2.90 : [τετελ(ευτηκυίας) ἀτέκ(νως) κ]α̣ὶ̣ ἀδιαθ(έτωσ) prev. ed.
^ ctr.26. BL 5.143 : ἀγορ(ανομίας) prev. ed.
^ ctr.38. l. συ[μ]φώνως
^ ctr.41. l. τελειῶσαι
^ m.56. BL 8.462 : α prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.1.5152 [xml]
? ?
(l)
[Reprinted in: stud.pal.20.26] StudPal 20,26
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.