DDbDP transcription: stud.pal.20.35 [xml]
AD 235 Herakleopolite
[Reprinted from: sb.1.5294] SB1,5294
ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτ[ορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου
Εὐσεβοῦς]
Εὐτυχ̣ο̣ῦς Σεβαστοῦ Δαισίου Φαρμοῦθι δεκάτ[ῃ ἐν -ca.?- (*) τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν]
Ἡρακλεοπολείτου̣· τάδε̣ διέθετο νοῶν καὶ φ[ρονῶν Αὐρήλιος(*) -ca.?- ]
μητρὸς Ταστωοῦτος ἀφʼ Ἡρακλέους πόλε[ως ἀναγραφόμενος ἐν τῇ πρότερον τοῦ δεῖνος(*) ἀμφοδαρ-]
5χίᾳ ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα τεσσάρω[ν οὐ]λὴ [ -ca.?- εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντι καὶ ζῶντι κύριον εἶναι]
τῶν ἐμαυτοῦ πάντων καὶ διοικεῖν καὶ ἐσ[οδεύεσθαι πωλοῦντα ὑποτιθέμενον μεταδιατιθέμενον -ca.?- ]
ἐὰν δὲ ὃ μὴ εἴοιτο ἀνθρώπινόν τι πάθω [κληρονόμον ἀπολείπω(*) -ca.?- ]
ἐκ παιδόθεν ὡ[μο]γνήσιον(*) υἱ(*)ὸν Αὐρηλί[ου -ca.?- ἀπὸ τῆς]
αὐτῆς πόλεως ε[ὐ]νοία̣ς̣ καὶ φιλοστοργί[ας ἕνεκα -ca.?- τῶν ἐμῶν(*)]
10παντοίων παντὸ̣ς̣ εἴδους καθʼ ὃν δήπ[οτε τρόπον ἐμοὶ ὑπαρχόντων -ca.?- κατʼ ἐξουσίαν]
πᾶ[σαν], ἄλλῳ δ[ὲ οὐ]δεν[ὶ οὐδ]ὲ̣ν̣ κα[ταλείπω -ca.?- ]
ὁ̣ [δὲ προ]κείμε[νος μου κλη]ρονόμος [ -ca.?- τὴν διαθήκην ἐποίησα γράμμασιν](*)
Ἑλ̣λ̣η̣νικοῖς ἀκο[λού]θως τῇ θείᾳ κ̣[ελε]ύ̣σ̣[ει](*)[ τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος(*) Μάρκου Αὐρηλίου]
Σεουήρου Ἀλεξάνδρ̣[ο]υ Εὐσεβοῦς Εὐ[τ]υχ[οῦς Σεβαστοῦ ἐφʼ ὑπογραφῇ μαρτύρων ἓξ ὧν τὰ ὀνόματα(?)]
15καὶ οἱ εἰκονισμοὶ ἑξῆς δηλοῦνται ἰ(*)δίοι[ς αὐτῶν γράμμασι καὶ -ca.?- ἐπερωτη-]
θεὶς ὡμολόγησα. ἡ διαθήκη κυρία. (hand 2) Αὐρή[λιος -ca.?- διεθέμην]
ὡς(*) πρόκιται. (hand 3) Α[ὐρ]ήλιο[ς] Ἡράκλιος Ἰσιδώρου̣ [ -ca.?- μαρτυρῶ]
τ̣ῇ̣ [διαθήκ]ῃ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣φ ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- (hand 4) -ca.?- ἀπὸ]
τ̣ῆς αὐτῆ[ς πόλεως](*)[ -ca.?- ] μαρτυρῶ [τῇδε τῇ διαθήκῃ -ca.?- ]
20 [- ca.23 - (hand 5) -ca.?- ] η̣ν̣ας μ[αρτυρῶ -ca.?- ]
[- ca.23 - (hand 6) -ca.?- ] ι̣ουιου Φιλ[ -ca.?- ]
[- ca.23 - (hand 7) -ca.?- ] ̣υ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Εὐτυχ̣ο̣ῦς Σεβαστοῦ Δαισίου Φαρμοῦθι δεκάτ[ῃ ἐν -ca.?- (*) τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν]
Ἡρακλεοπολείτου̣· τάδε̣ διέθετο νοῶν καὶ φ[ρονῶν Αὐρήλιος(*) -ca.?- ]
μητρὸς Ταστωοῦτος ἀφʼ Ἡρακλέους πόλε[ως ἀναγραφόμενος ἐν τῇ πρότερον τοῦ δεῖνος(*) ἀμφοδαρ-]
5χίᾳ ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα τεσσάρω[ν οὐ]λὴ [ -ca.?- εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντι καὶ ζῶντι κύριον εἶναι]
τῶν ἐμαυτοῦ πάντων καὶ διοικεῖν καὶ ἐσ[οδεύεσθαι πωλοῦντα ὑποτιθέμενον μεταδιατιθέμενον -ca.?- ]
ἐὰν δὲ ὃ μὴ εἴοιτο ἀνθρώπινόν τι πάθω [κληρονόμον ἀπολείπω(*) -ca.?- ]
ἐκ παιδόθεν ὡ[μο]γνήσιον(*) υἱ(*)ὸν Αὐρηλί[ου -ca.?- ἀπὸ τῆς]
αὐτῆς πόλεως ε[ὐ]νοία̣ς̣ καὶ φιλοστοργί[ας ἕνεκα -ca.?- τῶν ἐμῶν(*)]
10παντοίων παντὸ̣ς̣ εἴδους καθʼ ὃν δήπ[οτε τρόπον ἐμοὶ ὑπαρχόντων -ca.?- κατʼ ἐξουσίαν]
πᾶ[σαν], ἄλλῳ δ[ὲ οὐ]δεν[ὶ οὐδ]ὲ̣ν̣ κα[ταλείπω -ca.?- ]
ὁ̣ [δὲ προ]κείμε[νος μου κλη]ρονόμος [ -ca.?- τὴν διαθήκην ἐποίησα γράμμασιν](*)
Ἑλ̣λ̣η̣νικοῖς ἀκο[λού]θως τῇ θείᾳ κ̣[ελε]ύ̣σ̣[ει](*)[ τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος(*) Μάρκου Αὐρηλίου]
Σεουήρου Ἀλεξάνδρ̣[ο]υ Εὐσεβοῦς Εὐ[τ]υχ[οῦς Σεβαστοῦ ἐφʼ ὑπογραφῇ μαρτύρων ἓξ ὧν τὰ ὀνόματα(?)]
15καὶ οἱ εἰκονισμοὶ ἑξῆς δηλοῦνται ἰ(*)δίοι[ς αὐτῶν γράμμασι καὶ -ca.?- ἐπερωτη-]
θεὶς ὡμολόγησα. ἡ διαθήκη κυρία. (hand 2) Αὐρή[λιος -ca.?- διεθέμην]
ὡς(*) πρόκιται. (hand 3) Α[ὐρ]ήλιο[ς] Ἡράκλιος Ἰσιδώρου̣ [ -ca.?- μαρτυρῶ]
τ̣ῇ̣ [διαθήκ]ῃ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣φ ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- (hand 4) -ca.?- ἀπὸ]
τ̣ῆς αὐτῆ[ς πόλεως](*)[ -ca.?- ] μαρτυρῶ [τῇδε τῇ διαθήκῃ -ca.?- ]
20 [- ca.23 - (hand 5) -ca.?- ] η̣ν̣ας μ[αρτυρῶ -ca.?- ]
[- ca.23 - (hand 6) -ca.?- ] ι̣ουιου Φιλ[ -ca.?- ]
[- ca.23 - (hand 7) -ca.?- ] ̣υ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.