Papyri.info

sign in

sb.3.7239 = HGV SB 3 7239 = Trismegistos 18864 = michigan.apis.1971



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;3;7239

HGV: SB 3 7239 [source] [xml]

Title Aus den Akten einer Ephebenaufnahme von 140/1 n. Chr.
Publications SB 3 7239
More in series SBMore in series SB, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 201
Origin Alexandria (?)
More from Alexandria (?)
Material Papyrus
Date 18. Jan. 141 (Tag unsicher)
More from the period between 141 CE and 142 CE
Date 19. März 141 (Tag unsicher)
More from the period between 141 CE and 142 CE
Date 17. Juli 141 (Tag unsicher)
More from the period between 141 CE and 142 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Scott, Honorific Months, S. 263 und BL XI, S. 201. Alternativdatierungen: 19. März 141, 17. Juli 141.
Mentioned Dates
  • Z. 21:30. Okt. 126
Subjects Akte; Aufnahme eines Epheben
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1971...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18864 [source]

Publications SB 3 7239 (Bilabel, Friedrich; 1927) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 12 (1926), p. 245-247 (Bell, Harold Idris; 1926)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. number unknown
Date AD 141 Jul 17? (cf. Scott, Honorific months, p. 263); or AD 141 Jan 18?; or AD 141 Mar 19?
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1971 [xml]

Title record of entry among the ephebi
Author unknown
Summary This document provides the proof that Diogenes had indeed been enrolled into the epheboi, namely the tribe Sosikosmios and the deme Athaieus. The docket on the verso strongly suggests that the certificate on the recto was requested by their son Julius to prove his own eligibility to this privileged class within the Alexandrian and Egyptian society.
Citations Bell HI, JEA 12, 245-7, 1926 -- SB III 7239 -- BL XI, 201 (date)
SB.:3:7239
Inv. Id P.Mich.inv. 3420
Support/Dimensions 3 papyri ; 5.7 x 26.7 cm.
Condition This medium-brown papyrus is broken horizontally above and below the middle of the papyrus, leaving three almost equally sized fragments. The text is complete at the top, at the bottom, and to the right; the left margin has been lost, but the numbers of letters lost per line is minimal and may not have exceeded five. (TC)
Lines 1-29
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Hands The text is written in a medium-sized and somewhat irregular cursive hand. The letters are mostly unconnected. At the top a blank space of 3.3 cm. has been left free, and at the bottom a blank space of 4.6 cm. The end of the text on the recto is marked by a horizontal stroke stretching across the entire width of the papyrus sheet. The letter zeta is placed well below this horizontal stroke. This letter is in a larger hand than the text and of a somewhat different type, but not necessarily the work of a different scribe. The docket on the verso is also running parallel to the fibers. (TC)
Origin Alexandria, province of Egypt
More from Alexandria, province of Egypt
Language Greek
Date either January 18, March 19, or July 17,140 A.D.
More from the period between 140 CE and 141 CE
Note (general) cited by editor as Lot III, no. 132.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso
Note (related) -
Subjects the Arsinoe Eleusinia street;; Alexandria (Egypt)--Social life and customs.; Affidavits--Egypt--Alexandria.; Adulthood--Egypt--Alexandria.; Initiation rites--Egypt--Alexandria.; Tribes--Egypt--Alexandria.; Papyrus; documentary
Associated Names Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Pius Augustus; Diogenes, son of Gaius; Klematia, daughter of Philippos; Sarapion, brother of Klematia; Julius, son of Diogenes and Klematia; Caesar Traianus Hadrianus Augustus Neos Sebastos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.3.7239 [xml]

AD 140/1 ?

r
[χρόν]ος ἐφηβίας ἔτους τετάρ-
[του] Αὐτοκράτορος Καίσαρος
[Τί]τ̣ου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
[Ἀν]τ̣ωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβ(οῦς),
5[μη]νὸς Σεβαστοῦ Εὐσεβίο̣[υ]
[τρί]τῃ καὶ εἰκάδι.
[Διο]γένης Γαΐ(*)ου Σωσικόσ-
[μι]ος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς
[ἐτῶν] τ̣ρ̣ι̣άκοντα ἑπτὰ
10[κ]α̣ὶ ἡ̣ του(*) γυνὴ Κλημ̣α-
[τί]α̣ Φ[ι]λίππου ἀστὴ ἐτῶν
[τε]σσαράκοντα δύο
[με]τὰ κυρίου ἀδελφοῦ
[Σα]ραπί[ω]νος Σωσικόσ-
15[μιο]ς μεισητος <τοῦ> καὶ Ἀλθ̣αι-
[έ]ω̣ς ἐτῶν τριάκοντα
[δύο ] ἀγυιᾶς Ἀρσινόης Ἐλευ-
[σιν]ίας φά̣μενοι συνεῖναι
[ἑα]υτοῖς {ς} ἀγράφως υἱὸν
20[Ἰού]λ̣ιον ἐνιαποῦ(*) ἑνός,
[ἔτου]ς ἑνδεκάτου Αὐτοκρά-
[τορος] Καίσα̣ρ̣ο̣ς̣ Τ̣ρ̣[α]ι̣α̣ν̣οῦ
[Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ]
[Νέου(?) Σ]εβαστοῦ τρίτῃ Ἁ-
25[δριαν]οῦ ἐκ πλαγίου Πτολε-
[μαίο]υ τοῦ Πτολεμαίου τοῦ
[καὶ Ἁ]ρ̣ποκρατίωνος
——
v
ζ̣(  )
ἐφηβεία πατρὸ(ς) [Ἰ]ουλίου

Apparatus


^ r.7. γαϊου papyrus
^ r.10. l. τού<του>
^ r.20. l. ἐνια<υ>τοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"The time of the entry to the ephebia in the 20th year of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Pius Augustus, on the 23rd of the month Sebastos Eusebiou. Diogenes, son of Gaius, from the Sosikosmos tribe and the Althaieus deme, 37 years of age, and his wife Klematia, daughter of Philippos, of the city, 42 years of age in conjunction with her legal guardian, her brother Sarapion of the Sosikosmios tribe and . . . and the Althaieus deme, 32 years of age, from the Arsinoe Eleusinia street, who are with eachother without registration, their son is Julius at the age of one in the 11th year of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus Neos Sebastos on the third of Hadrianus, from the plagion of Ptolemaios, son of Ptolemaios alias Harpokration.";"7";(Verso): "Epheby of the father of Julius." (TC)