Papyri.info

sign in

sb.3.7268 = HGV SB 3 7268 = Trismegistos 18870



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;3;7268

HGV: SB 3 7268 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 3 7268
More in series SBMore in series SB, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 188; XII 187
Translations Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1923) 61; Metzger, Nachrichten aus dem Wüstensand (1974), Nr. 38
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 98 - 117
More from the period between 98 CE and 117 CE
Commentary Rückseite: 98 - 117. Tag: 19. Apr.
Subjects Brief (privat); Sarapion an Ptolemaios; Bitte um Hilfe bei einem geometrischen Problem und Zusendung einer entsprechenden Schrift; Dank in Form eines Gleichnisses (Saat)
Images http://berlpap.smb.museum/00322/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18870 [source]

Publications SB 3 7268 (Bilabel, Friedrich; 1927) = Amtliche Berichte aus den königlichen Kunstsammlungen 36 (1915), p. 205- no. 1 (Schubart, Wilhelm; 1915)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 11708 Vo
Date AD 98 - 117 ((Apr 19))
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.3.7268 [xml]

AD 98-117 Herakleopolite

Σ̣α̣[ρ]α̣π̣ίων Πτολεμαίῳ τῶι φιλτάτωι
χαίρειν.
ὡ[ς] φίλον ἔχων σὲ ἐν Ἀρσινοείτῃ καὶ σοὶ
μ[όν]ῳ ἐπανακλεινόμενος διʼ ἣν ἔχεις
5[πρό]ς με ἐκ πολλοῦ χρόνου διάθεσιν ἐρω
-τ̣[ῶ σ]ε δ[ι]ὰ τῶν γραμμάτων μου
[τούτ]ων, ἐπεὶ χειμάζομαι προτάσεσί
τισι τιθεμέναις μοι γεομετρικαῖς(*),
ὅπως διὰ τῆς σῆς βοηθείας μὴ ἀμύη
10-τος ὦ τῶν πραγμάτων. διὸ ὥσπερ καὶ
[κατʼ] ὄψιν σὲ̣ παρεκάλεσα καὶ νῦν προσ
-[ερω]τ̣ῶ, ὅπως τῷ κομίζοντί σοι τὸ ἐπι
-[στό]λ̣ι̣ο̣ν̣ τοῦτο δοις(*) τὸν χάρτην αὐτόν,
[ὅν]περ μοι ἐκ προα[ι]ρέσεως φιλικῆς
15[κατ]ή̣γγειλας, εἰδώς, ὅτι οὐκ εἰσπεσεῖται
[αὕ]τ̣η̣ ἡ χάρις ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ μετρήσω
[σοὶ] ἐν οἷς ἐάν μοι ἐπιτρέπῃς.
ἃ δοκεῖ σοι οὖν, ποίησον.
(hand 2) ἐρρῶ(σθαί) σε εὔχομαι.
20(hand 1) Φαρμοῦθι κδ.
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ον, ὅτι πέμψαντός μου σοὶ ἕτε̣ρ[ον] ἐπι[στό]λιον
[δι]ὰ Κανεινίου τινὸς ἀντέγραψάς μοι(*) καὶ σὺ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]μενα αὐτοῦ τοῦ ἐπιστολίου γράψας μοι, ὅτι οὐκ   ̣  ̣  ̣  ̣
(inverse) καθαλοχισ⁦ vac. ? ⁩μοί(*)
(inverse) 25 ☓
(inverse) 25 εἰς τὸ Μελανκόμου ☓ [Π]τ̣ο̣[λεμ]α̣ί̣ῳ
(inverse) γραμματοδιδασκαλ(εῖον) ἀ[πὸ] Σα̣ρα̣πί[ωνος]

Apparatus


^ 8. l. γεωμετρικαῖς
^ 13. l. δῷς
^ 22. corr. ex
^ 24. l. καταλοχισμοί, S. Fogarty (BerlPap image) (via PN) : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.