Papyri.info

sign in

p.iand.zen.51 = HGV P.Iand. Zen. 52 = P.Iand. Zen. 51 = Trismegistos 1890



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.iand.zen;;51

HGV: P.Iand. Zen. 51 [source] [xml]

Title Fragmente einer Getreideabrechnung aus Zenons Zeit in Palästina (P.Iand. inv. 412-415 Recto)
Publications P.Iand. Zen. 51
More in series P.Iand. Zen.
Inv. Id P.Iand. inv. 412 + 413 + 414 + 415 R
Support/Dimensions Papyrus
Origin Palästina bzw. Philadelphia (Arsinoites)
More from Palästina bzw. Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date vor (?) 25. Mai - 22. Juni 259 v.Chr.
More from the period between 259 BCE and 258 BCE
Commentary Rückseite: P.Iand. Zen. 52.
Subjects Abrechnung (Fragmente); betrifft Gerste; Weizen; Pferde
Images http://digibib.ub.uni-giessen.de/cgi-bin/populo/pap.pl?t_all...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Iand. Zen. 52 [source] [xml]

Title Fragmente einer Liste aus Zenons Zeit in Palästina (P.Iand. inv. 412-415 Verso)
Publications P.Iand. Zen. 52
More in series P.Iand. Zen.
Fr. B: C.Pap.Jud. I 3
P.Zen. Pestm. 59
C.Zen.Palestine 58
Inv. Id P.Iand. inv. 412 + 413 + 414 + 415 V
Support/Dimensions Papyrus
Origin Palästina bzw. Philadelphia (Arsinoites)
More from Palästina bzw. Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach (?) 25. Mai - 22. Juni 259 v.Chr.
More from the period between 259 BCE and 258 BCE
Commentary Rückseite: P.Iand. Zen. 51.
Print Illustrations Kurzberichte Giessen 39, 1977, Abb. 14 b
Subjects Liste; Namen; Sättel; Säcke
Images http://digibib.ub.uni-giessen.de/cgi-bin/populo/pap.pl?t_all...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1890 [source]

Publications P. Iand. Zen. 51 (Schmitz, Philip; 2007) + P. Iand. Zen. 52 (Schmitz, Philip; 2007) = P. L. Bat. 20 59 (Tait, W. John; 1980) = CPJ 1 3 (Tcherikover, Victor A.; 1957) = Durand, Des Grecs en Palestine 58 (Durand, Xavier; 1997)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Iand. 413; Giessen, Universitätsbibliothek P. Iand. 412; Giessen, Universitätsbibliothek P. Iand. 414; Giessen, Universitätsbibliothek P. Iand. 415
Date BC 259 May 25 - Jun 22 before?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.iand.zen.51 [xml]

fragment A
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι ἡγεμ(όνι) κρ(ιθῆς) ἀρ(ταβ- ) β (γίνεται) ἀρ(ταβ- )   ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνεται) ἀρ(ταβ- ) ⟦ο ἀρ(ταβ- )⟧ ια   ̣ χ(οίνικ- ) η
[⁦ -ca.?- ⁩]εωι ἀρ(ταβ- ) β
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣νι ἀρ(ταβ- ) α χ(οίνικ- ) η
5[⁦ -ca.?- ⁩] ἵπποις ἀρ(ταβ- ) α
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment B
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7Κλεάνακτι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ⁦ vac. ? ⁩ κρ(ιθῆς)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀγάθωνι δε̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Δριμύλωι συν[ωριστῆι]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ χ(οίνικ- ) ς καὶ τούτων ἵπποι[ς]
τ̣ο̣ισ̣  ̣ρ̣α̣ς̣   ̣  ̣καμ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment C
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] χ(οίνικ- ) η
15[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣ρ̣(ταβ- ) β χ(οίνικ- ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣ ⁦ vac. ? ⁩ χ(οίνικ- ) ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment D

column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣β̣αιτα
20[Πτο]λεμαΐδα
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀρ(ταβ- ) ς (γίνεται) ἀρ(ταβ- ) νδ
[⁦ -ca.?- ⁩] ς (γίνεται) ἀρ(ταβ- ) ξ
[⁦ -ca.?- ⁩] (διωβολ- ) (ἡμιωβελι- ) (γίνεται)
(δραχμ- )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
25  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνεται (?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30καὶ κ[⁦ -ca.?- ⁩]
ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ει[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣ (γίνεται)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.zen.pestm.59 [xml]

ca. 260 BC Philadelphia
[Reprinted from: .] CPJ1,3
[Reprinted in: p.iand.zen.52] P.Iand.Zen. 52

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.iand.zen.52 [xml]

ca. 260 BC Philadelphia
[Reprinted from: .] CPJ 1 3
[Reprinted from: p.zen.pestm.59] P.Zen.Pestm. 59

fragment A
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κθ ἐν[⁦ -ca.?- ⁩]
ε ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
πα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment B
5· Ἱππόστρατος
· Αὐαῆλος
· Παναβῆλος
· Ζαβάλνος
[·] Φίλων
10· Μένων
  ̣ Ζήνων
· Ὁσαῖος
⟦Ἀνναῖος⟧
· Σανναῖος
15· Κο\υ/σνατᾶνος
/ Νικά̣νω̣[ρ]
/ Παρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment C
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18Δωροθέωι δ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν Πτολε[μαΐδι ⁦ -ca.?- ⁩]
20(ἔτους) κ̣ζ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀρτεμισίου̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ἔ̣χει ⟦  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]⟧
  ̣  ̣  ̣  ̣⟦  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]ει Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment D
μανδάκαι τ̣ρ̣ίχιν̣α̣ι̣ς
καὶ̣ σ̣α̣γ̣μ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ριχιν̣  ̣  ̣α̣
τρίχουν  ̣ε̣[  ̣]  ̣α̣
σάκκω̣ν̣ ἡμιτ̣ρ̣ι̣βῶ̣ν̣ ζεύγη β
30καταβ̣ο̣λ̣αὶ λ̣ιν̣αῖ β
σάγμα συ  ̣  ̣α̣λ̣η̣ν̣ι̣ α

Apparatus


^ B.5. · papyrus
^ B.6. · papyrus
^ B.7. · papyrus
^ B.8. · papyrus
^ B.10. · papyrus
^ B.12. · papyrus
^ B.14. · papyrus
^ B.15. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.