DDbDP transcription: p.cair.masp.2.67229 [xml]
VI spc Aphrodito, Aphroditopolis
r
[π(αρὰ) Φλ(αουίου) Ἀνδρέου ἀκτουαρ(ίου) ἀριθμοῦ(*) Ἀ]ν̣ταί[ο(υ)], κ̣αν(όνος) τε̣[τάρτ]ης̣ ἰνδικ(τίονος), δ(ιὰ) ἐμοῦ Ψάτου(*) Ἰωάννου ἀπὸ ἀκτουαρ(ίων) τοῦ (αὐτοῦ) ἀριθμοῦ
[τοῖς θαυμασ(ιωτάτοις) πρωτοκωμήται]ς κώμης Ἀφροδίτης.(*) ἐδεξάμην καὶ ἐπληρώθην παρʼ ὑμῶν
[ὑπὲρ ἀννωνῶ]ν στρατ(ιωτῶν) Ἀνταίου καν(όνος) τετάρτης ἰνδικ(τίωνος) [ -ca.?- ](*)
[κατὰ τὴ]ν δύναμιν τοῦ [δικαστ]ικοῦ(*) προστάγματος σίτου ἀρ̣τάβ̣ας πεντήκοντα [ -ca.?- ]
5[τέσσαρας(?), γί(νεται) σίτου ἐν χρ(υσῷ)](*) ̣ ̣ ̣ νομισμάτια τέσσερα καὶ κε̣ράτια δέκα ζυγῷ δημοσί̣ῳ
[καὶ εἰς ἀσφάλειαν ὑμῶν] καὶ τοῦ δημοσίου(*) πεποίημαι τὴν φο[ρμα]ρ̣(ίαν)(*) [τῶν νομισμ(ατίων)] τ̣ε̣σ̣σ̣έ̣ρ̣ω̣ν̣(*)
[καὶ κερ(ατίων) δέκα ὡς πρόκ(ειται). Φλ(αούιος) Ἀνδρέας ἀ]κτουάρ(ιος) δ(ιʼ) ἐμοῦ Ψάτου Ἰωάννου ἀπὸ ἀκτουαρ(ίων), στοιχεῖ μοι τ̣α̣ύ̣τ̣η̣ν̣ τ̣ὴ̣ν̣ φ̣ο̣ρ̣μ̣α̣ρ̣ί̣α̣ν̣(*)
[ὡς πρόκ(ειται)](*) v
† φορμαρ(ία) Ἀ̣ν̣δ̣ρ̣έ̣ο̣υ̣ ἀ̣κ̣τ̣ο̣υ̣α̣ρ̣(ίου)(*)
^ r.1. BL 12.46 : Ψ̣[άτ]ο̣υ prev. ed.
^ r.2. BL 12.46 : [ -ca.?- ][κώμ]ης Ἀφρο̣δ̣ί̣τ̣ης. prev. ed.
^ r.3. BL 12.46 : 1 line untranscribed prev. ed.
^ r.4. BL 12.46 : [ -ca.?- δικαστ]ικο(ῦ(?)) BL 4.14 ([ἀρχοντ]ικο(ῦ) prev. ed.) prev. ed.
^ r.5. BL 12.46 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.6. BL 12.46 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.6. l. φω[ρμα]λ(ίαν), BL 12.46 : π̣ε̣π̣ο̣ί̣η̣μ̣α̣ι̣ τὴν φο[ρμαρίαν -ca.?- ] prev. ed.
^ r.7. l. αὕτη ἡ φωρμαλία, BL 12.46 : 1 line untranscribed prev. ed.
^ r.8. BL 12.46 : 1 line untranscribed prev. ed.
^ v.1. l. φωρμαλ(ία), BL 12.46 : φο̣ρ̣μ̣α̣ρ̣(ία) [Ἀ]ν̣δ̣ρέο[υ ἀκτουαρίου -ca.?- ] prev. ed.
[π(αρὰ) Φλ(αουίου) Ἀνδρέου ἀκτουαρ(ίου) ἀριθμοῦ(*) Ἀ]ν̣ταί[ο(υ)], κ̣αν(όνος) τε̣[τάρτ]ης̣ ἰνδικ(τίονος), δ(ιὰ) ἐμοῦ Ψάτου(*) Ἰωάννου ἀπὸ ἀκτουαρ(ίων) τοῦ (αὐτοῦ) ἀριθμοῦ
[τοῖς θαυμασ(ιωτάτοις) πρωτοκωμήται]ς κώμης Ἀφροδίτης.(*) ἐδεξάμην καὶ ἐπληρώθην παρʼ ὑμῶν
[ὑπὲρ ἀννωνῶ]ν στρατ(ιωτῶν) Ἀνταίου καν(όνος) τετάρτης ἰνδικ(τίωνος) [ -ca.?- ](*)
[κατὰ τὴ]ν δύναμιν τοῦ [δικαστ]ικοῦ(*) προστάγματος σίτου ἀρ̣τάβ̣ας πεντήκοντα [ -ca.?- ]
5[τέσσαρας(?), γί(νεται) σίτου ἐν χρ(υσῷ)](*) ̣ ̣ ̣ νομισμάτια τέσσερα καὶ κε̣ράτια δέκα ζυγῷ δημοσί̣ῳ
[καὶ εἰς ἀσφάλειαν ὑμῶν] καὶ τοῦ δημοσίου(*) πεποίημαι τὴν φο[ρμα]ρ̣(ίαν)(*) [τῶν νομισμ(ατίων)] τ̣ε̣σ̣σ̣έ̣ρ̣ω̣ν̣(*)
[καὶ κερ(ατίων) δέκα ὡς πρόκ(ειται). Φλ(αούιος) Ἀνδρέας ἀ]κτουάρ(ιος) δ(ιʼ) ἐμοῦ Ψάτου Ἰωάννου ἀπὸ ἀκτουαρ(ίων), στοιχεῖ μοι τ̣α̣ύ̣τ̣η̣ν̣ τ̣ὴ̣ν̣ φ̣ο̣ρ̣μ̣α̣ρ̣ί̣α̣ν̣(*)
[ὡς πρόκ(ειται)](*) v
† φορμαρ(ία) Ἀ̣ν̣δ̣ρ̣έ̣ο̣υ̣ ἀ̣κ̣τ̣ο̣υ̣α̣ρ̣(ίου)(*)
Apparatus
^ r.1. BL 12.46 : Ψ̣[άτ]ο̣υ prev. ed.
^ r.2. BL 12.46 : [ -ca.?- ][κώμ]ης Ἀφρο̣δ̣ί̣τ̣ης. prev. ed.
^ r.3. BL 12.46 : 1 line untranscribed prev. ed.
^ r.4. BL 12.46 : [ -ca.?- δικαστ]ικο(ῦ(?)) BL 4.14 ([ἀρχοντ]ικο(ῦ) prev. ed.) prev. ed.
^ r.5. BL 12.46 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.6. BL 12.46 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.6. l. φω[ρμα]λ(ίαν), BL 12.46 : π̣ε̣π̣ο̣ί̣η̣μ̣α̣ι̣ τὴν φο[ρμαρίαν -ca.?- ] prev. ed.
^ r.7. l. αὕτη ἡ φωρμαλία, BL 12.46 : 1 line untranscribed prev. ed.
^ r.8. BL 12.46 : 1 line untranscribed prev. ed.
^ v.1. l. φωρμαλ(ία), BL 12.46 : φο̣ρ̣μ̣α̣ρ̣(ία) [Ἀ]ν̣δ̣ρέο[υ ἀκτουαρίου -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.