Papyri.info

sign in

psi.6.709 = HGV PSI 6 709 = Trismegistos 18964



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;6;709

HGV: PSI 6 709 [source] [xml]

Title Affitto di una casa
Publications PSI 6 709
More in series PSIMore in series PSI, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 247
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 19. Nov. 566
More from the period between 566 CE and 567 CE
Print Illustrations Pap. Flor. XII Suppl., Tav. L
Subjects Vertrag; Miete (Haus)
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;6;709...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18964 [source]

Publications PSI 6 709 (Bianchi, Raffaello; 1920)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 13916; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 709
Date AD 566 Nov 19
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.6.709 [xml]

AD 566 Oxyrhynchus

[† βασιλεία]ς καὶ ὑπατίας(*) τοῦ θειοτάτο(υ) καὶ
εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπότο(υ) Φλ(αουίου) Ἰ(*)ουστίνου το(ῦ) αἰωνίο(υ)
Αὐγούστο(υ) καὶ Αὐτοκρ(άτορος) ἔτους α, Ἁθὺρ κγ, ἰ(*)νδ(ικτίονος) ιε.
τῇ εὐγενεστάτῃ Ἡραΐ(*)δι θυγατρὶ το(ῦ) μακαρίο(υ)
5Θέωνος ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς Ὀξυρυγχιτῶν
πόλ(εως) Ἡραῒ(*)ς παιδίσκη το(ῦ) ἐνδόξο(υ) οἴκο(υ) το(ῦ)
ὑ(*)περφυεστάτου ἀπὸ ὑπάτων ὀρδιναρίων
Ἀπίωνος καὶ πατρικίο(υ) θυγάτηρ Ι(*)ακίνθου(*)
μητρὸς Κωνσταντίνας ἀπὸ τῆς αὐτῆς
10πόλ(εως) χαίρειν. ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι
ἀπὸ νεομηνίας Φαμενὼθ μη(νὸς) τῆς παρούσ(ης)
πεντεκαιδεκάτης ἰ(*)νδ(ικτίονος) τὴν διαφέρουσαν
τῇ ὑ(*)μῶ̣ν̣ εὐγενίᾳ(*) ὁλόκληρον οἰκίαν νεύουσαν
ἐπʼ ἀπηλιώτην διακειμένης(*) ἐπὶ τῆδε(*) τῆς
15πόλ(εως) ἐπʼ ἀμφόδου τῆς λαύρας τοῦ ξενοδοχίο(υ)(*)
Ἀόλλου̣(*) μ̣ε̣τ̣ὰ πάντων τῶν ἐν αὐτῇ τόπων
ἐπιπέδ[(ων)] ὄντων καὶ ἀναγαίων(*) καὶ αὐλῆς καὶ
φρέατος καὶ πάσης τῆς καθ̣όλ̣ο(υ) ἀ̣τῆς(*)
περιοχῆς σωματικοῦ τε καὶ ἀσωμάτο(υ), καὶ
20τελέσω αὐτῇ ὑ(*)πὲρ ἐνοικίου ταύτης ἐνιαυσίως
χρυσο(ῦ) νομισμάτια δύο· γί(νονται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β ἰ(*)δι(ωτικῷ) ζυγ(ῷ)
νομ(ιτευόμενα)· ὅπερ ἐνοίκιον ἀποδώσω κατʼ ἔτος διʼ ἑξαμή(νου)
τὸ ἥμ[ισ]υ, καὶ ὁπόταν βουληθείης ὁμολογῶ
τὴν̣ ν̣[ο]μὴν τῆς αὐτῆς οἰκίας ἄτρωτον
25ἀβλαβῆ παραδοῦναι ὡς καὶ παρείληφ(α). κυρ(ία)
ἡ μίσθ(ωσις) ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα)· καὶ ἐπερ(ωτηθεῖσα) ὡμολόγ(ησα).
——
(hand 2) Ἡραῒ(*)ς παιδίσκ(η) θυγάτηρ Ι(*)ακίνθου(*)
στοιχε̣ῖ μοι α̣ὕ̣τ̣η̣(*) ἡ̣ μίσθωσ(ις)
ἐπὶ τῷ προκε̣[ιμ]ένῳ ἐνοικίῳ
30ὡς πρόκ(ειται).   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣ ἔγρ]αψα ὑπὲ̣[ρ]
αὐτῆς ἀγραμμάτο[υ οὔσης.]
† di emu Ị[ohannu](*) [etelio]th(*) . [†]

Apparatus


^ 1. l. ὑπατείας
^ 2. ϊουστινου papyrus
^ 3. ϊνδ papyrus
^ 4. ηραϊδι papyrus
^ 6. ηραϊσ papyrus
^ 7. ϋπερφυεστατου papyrus
^ 8. l. Ὑακίνθου, N. Gonis (via PN) : Ἰ(ϊ)ακίνθου prev. ed. : ϊακινθου papyrus
^ 12. ϊνδ papyrus
^ 13. ϋμω̣ν̣ papyrus
^ 13. l. εὐγενείᾳ
^ 14. l. διακειμένην
^ 14. l. τῆσδε
^ 15. l. ξενοδοχείο(υ)
^ 16. H. Maehler, P.Oxy. 50 3600.11 n. : Κ̣ολλο̣(  ) prev. ed.
^ 17. l. ἀνωγαίων
^ 18. l. αὐτῆς
^ 20. ϋπερ papyrus
^ 21. ϊδι papyrus
^ 27. ηραϊσ papyrus
^ 27. l. Ὑακίνθου, N. Gonis (via PN) : Ἰ(¨)ακίνθο(υ) prev. ed.
^ 28. N. Gonis (via PN) : ἐ̣ν̣ π̣ᾶ̣[σ(?)]ι̣ prev. ed.
^ 32. Diethart–Worp, Notarsunterschriften im byzantinischen Ägypten, p. 82, no. 9.4.1 : δ̣ι̣ʼ ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣ Ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 32. N. Gonis (via PN) : [ἐτελειώ]θη prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.