Papyri.info

sign in

p.athen.xyla.4 = HGV P.Sta. Xyla 1 4 = Trismegistos 18969



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.athen.xyla;;4

HGV: P.Sta. Xyla 1 4 [source] [xml]

Title Loan of Money
Publications P.Sta. Xyla 1 4
More in series P.Sta. XylaMore in series P.Sta. Xyla, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 251
Origin Megtolis (Hermopolites)
More from Megtolis (Hermopolites)
Material Papyrus
Date 11. Febr. 541
More from the period between 541 CE and 542 CE
Print Illustrations Plate 4
Subjects Vertrag; Darlehen (Geld) ἒγγραφος ἀσφάλεια
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18969 [source]

Publications P. Athen. Xyla 1 4 (Mandilaras, Basil G.; 1993)
Inv. no. Athens, Papyrological Society O 151
Date AD 541 Feb 11
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Micholis (Amshul)[written]; Egypt, U15 - Hermopolites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.athen.xyla.4 [xml]

AD 541 Hermopolite

r
[⳨ με]τὰ τὴν ὑπατείας(*) Φλ(αουΐου) Ἰουστίνου τοῦ ἐνδοξοτά-
[  ̣  ̣  ̣] Μεχεὶρ ιζ δ ἰνδ(ικτίον)ος
[Αὐρ]ήλιοι Ἄννας Μουσῆς μητρὸς Ἐρεβέκας(*)
[μετὰ] Δανιὴλ καὶ Φοιβάμμωνος καὶ Ἀπολῶ-
5[τος] τῶν υἱῶν ἀπὸ κώμης Μεγτώλεως
[τ(οῦ) Ἑρ(μοπολίτου) ν](ομοῦ) Αὐρηλίῳ Ἰωάννου Ἀπολλῶτος ἀπὸ
[κώμ]ης Ἀχιλλέως τοῦ αὐτοῦ νομοῦ χαίρειν.
[ὁμ]ολογοῦμεν ὑμῖς(*) οἱ προγεγραμμενοις(*)
9[Ἄ]ννας καὶ Δανιὴλ καὶ Φοιβάμμωνος(*)καὶ Ἀπολλωλωτος(*) διὰ ταύτης μου τῆς ἐγράφου(*)
ἀσφαλειαν(*) ἐσχηκέναι καὶ δεδανῖσθαι(*)
παρὰ σοῦ εἰς ἰδίαν ἐμοῦ καὶ ἀναγκαίαν
χρείαν διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου κεφαλέου(*)
χρυσοῦ νομισμάτια δεσποτικὰ δόκιμα
15[ἀ]ριθμῷ δέκα παρὰ κερακεράτι(α)(*) ἑκξήκον-
τα(*) γί(νονται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) ι π(αρὰ) κερ(άτια) ξ v
νο(μισμάτια) ι [πα]ρὰ κ[ε]ρά[τια ξ]
Traces

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατείαν
^ r.3. l. Ἐρεβέκκας
^ r.8. l. ἡμεῖς
^ r.8. l. προγεγραμμένοι
^ r.9. l. Φοιβάμμων
^ r.9-10. l. Ἀπολλῶ|ς
^ r.10. l. ἐγγράφου
^ r.11. l. ἀσφαλείας
^ r.11. l. δεδανεῖσθαι
^ r.13. l. κεφαλαίου
^ r.15. l. κεράτι(α)
^ r.15-16. l. ἑξήκον|τα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.