DDbDP transcription: p.athen.xyla.17 [xml]
AD 548/9 Hermopolite?
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[διὰ χειρὸς ε]ἰς χεῖρά [μου ἐ]ξ οἴκου σου κεφάλαιον χρυσοῦ νομισ-
[μα]τ̣ίου δεσποτικοῦ δοκίμου ἀριθμῷ ἑνὸς παρὰ κεράτια ἕξ
γί(νονται) νο(μισμάτια) α π(αρὰ) κερ(άτια) ϛ, ὅπερ σοι ἀποδώσω ἐν και’ρ[ῷ] τῆς α̣π̣α̣
[ ̣ ̣]ου[ ̣]τ[ ̣] καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς τρισκαιδεκ[ά]της ἰνδικτ(ίονος)
5χωρί’ς τινος ἀντιλογίας κ[(αὶ) ὑπ]ερθέσεως γινο[μ]ένης σοι τῆς
πράξεως ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάν-
των καθάπερ ἐκ δίκης. τὸ γραμμάτιον τοῦτο κύριον
καὶ βέβαιον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα). Αὐρήλιος Φοιβάμμων Χόιτος
ὁ προκ(είμενος) ἔσχον τα(*) χρυσοῦ νομισματια(*) ἓν παρὰ κεράτια ἓξ [ἃ καὶ]
10[ἀπο]δώσω {μεν} τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλιος Βασιλείδης
Σερήνου ὁ προκ(είμενος) αναδοχη(*) καὶ βεβαιο(*) του(*) αυτου(*) προθεσμίᾳ
ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλιοι απολως(*) Σεραπᾶ καὶ Βίκτωρ Πηλέως
κωμάρχ(ης) μαρτυρῶ τοῦ γραμματίου ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
Αὐρήλιος Ἀμοῦνις γνωστὴρ ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑ’πὲρ αὐτοῦ καὶ
15ὑ’πὲρ τῶν μαρτύρων γράμματα μὴ εἰδότων.
vac. ?
καὶ διʼ ἐμοῦ’ Ἀμούνεως ὁμοίως ἐγράφη † v
ⲧⲉϭⲣⲟⲙⲡⲉ(*) ⲧϣⲉⲛ -ca.?- [ -ca.?- ]
(inverse) [ -ca.?- ]ου γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) α π(αρὰ) κερ(άτια) ϛ
^ r.3. και’ρ[ω] papyrus
^ r.5. χωρι’σ papyrus
^ r.9. l. τὸ
^ r.9. l. νομισμάτιον
^ r.11. l. ἀναδέχομαι
^ r.11. l. βεβαιῶ
^ r.11. l. τῇ
^ r.11. l. αὐτῇ
^ r.12. l. Ἀπολλῶς
^ r.14. υ’περ papyrus
^ r.15. υ’περ papyrus
^ r.16. εμου’ papyrus
^ v.17. G. Schmelz, T.M. Hickey (plate) (via PN) : ⲧⳉⲣⲟ<ⲟ>ⲙⲡⲉ prev. ed.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[διὰ χειρὸς ε]ἰς χεῖρά [μου ἐ]ξ οἴκου σου κεφάλαιον χρυσοῦ νομισ-
[μα]τ̣ίου δεσποτικοῦ δοκίμου ἀριθμῷ ἑνὸς παρὰ κεράτια ἕξ
γί(νονται) νο(μισμάτια) α π(αρὰ) κερ(άτια) ϛ, ὅπερ σοι ἀποδώσω ἐν και’ρ[ῷ] τῆς α̣π̣α̣
[ ̣ ̣]ου[ ̣]τ[ ̣] καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς τρισκαιδεκ[ά]της ἰνδικτ(ίονος)
5χωρί’ς τινος ἀντιλογίας κ[(αὶ) ὑπ]ερθέσεως γινο[μ]ένης σοι τῆς
πράξεως ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάν-
των καθάπερ ἐκ δίκης. τὸ γραμμάτιον τοῦτο κύριον
καὶ βέβαιον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα). Αὐρήλιος Φοιβάμμων Χόιτος
ὁ προκ(είμενος) ἔσχον τα(*) χρυσοῦ νομισματια(*) ἓν παρὰ κεράτια ἓξ [ἃ καὶ]
10[ἀπο]δώσω {μεν} τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλιος Βασιλείδης
Σερήνου ὁ προκ(είμενος) αναδοχη(*) καὶ βεβαιο(*) του(*) αυτου(*) προθεσμίᾳ
ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλιοι απολως(*) Σεραπᾶ καὶ Βίκτωρ Πηλέως
κωμάρχ(ης) μαρτυρῶ τοῦ γραμματίου ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
Αὐρήλιος Ἀμοῦνις γνωστὴρ ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑ’πὲρ αὐτοῦ καὶ
15ὑ’πὲρ τῶν μαρτύρων γράμματα μὴ εἰδότων.
vac. ?
καὶ διʼ ἐμοῦ’ Ἀμούνεως ὁμοίως ἐγράφη † v
ⲧⲉϭⲣⲟⲙⲡⲉ(*) ⲧϣⲉⲛ -ca.?- [ -ca.?- ]
(inverse) [ -ca.?- ]ου γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) α π(αρὰ) κερ(άτια) ϛ
Apparatus
^ r.3. και’ρ[ω] papyrus
^ r.5. χωρι’σ papyrus
^ r.9. l. τὸ
^ r.9. l. νομισμάτιον
^ r.11. l. ἀναδέχομαι
^ r.11. l. βεβαιῶ
^ r.11. l. τῇ
^ r.11. l. αὐτῇ
^ r.12. l. Ἀπολλῶς
^ r.14. υ’περ papyrus
^ r.15. υ’περ papyrus
^ r.16. εμου’ papyrus
^ v.17. G. Schmelz, T.M. Hickey (plate) (via PN) : ⲧⳉⲣⲟ<ⲟ>ⲙⲡⲉ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.