p.athen.xyla.18 = HGV P.Sta. Xyla 1 18 = Trismegistos 18975

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.athen.xyla;;18

HGV: P.Sta. Xyla 1 18 [source] [xml]

Title	Loan of Money
Publications	P.Sta. Xyla 1 18 More in series P.Sta. Xyla More in series P.Sta. Xyla, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 253
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	487 - 488 More from the period between 487 CE and 488 CE
Commentary	Griechisch - koptisch.
Print Illustrations	Plate 18
Subjects	Vertrag (Darlehen); Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18975 [source]

Publications	P. Athen. Xyla 1 18 (Mandilaras, Basil G.; 1993)
Inv. no.	Athens, Papyrological Society O 231
Date	AD 487 Aug 30 - 488 Aug 28 (Delattre: 500 - 599)
Language	bilingual: Coptic / Greek
Provenance	Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.athen.xyla.18 [xml]

AD 487/8 Hermopolite

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Αὐρήλιος Βίκωρ] Ὀλυμπίου ἀπὸ κώμης ̣ ̣ ̣ ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ ἁγί̣[ου Ἄ]π̣α Ἀπολλῶτος ὀφείλω καὶ̣ [ἔχω εἰς ἰδίαν ἐμοῦ καὶ ἀ]ναγκαίαν χρείαν χρυσ̣ο̣ῦ̣
κεφαλαίου νομισμάτ̣ι̣α ἓξ ἕκασ̣τ̣ον παρὰ κεράτια δύο ἥμισυ σταθμῷ τῆς [κώ]μης
Π̣ώεως̣ γί(νονται) χρ(υσοῦ) κεφ(αλαίου) νο(μισμάτια) ϛ π(αρὰ) κερ(άτια) ιε καὶ ταῦτα ἑ[τοί]μ̣[ως] ἔχω̣ παρασχε̣ῖν σοι τῇ σῇ εὐλαβείᾳ ἕως
5ἐσομέ̣ν̣ο̣υ̣ μηνὸς Παχὼ̣ν̣ τῆς ἀρχῆς δωδεκάτης ἰνδικ(τίονος) χωρὶς πάσης ἀντιλογίας
[καὶ] πρὸς ἀσφάλειαν πεποίηκέν σοι τὸ ἀ[σ]φαλὲ̣ς̣ ὡς πρόκειται (hand 2) Αὐρήλιος Β̣[ίκτωρ]
[Ὀλυμπίο]υ ὁ προκείμενος ἔσχον καὶ ὀφίλω(*) τὰ χ[ρ(υσοῦ)]
[κεφαλαίου νο]μ̣ι̣[σμά]τι[α ἓξ π]αρὰ κεράτι̣[α πέντε καὶ]
[δέκα ἃ καὶ ἀποδώσω τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκειται]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
10[χ(ει)ρ(όγραφον) Αὐρηλίου] Βίκτωρ[ος Ὀλυμπίου]
ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲉ ⲛⲟⲗⲩⲙⲡⲓⲟⲥ [ⲉϥⲭⲣⲱⲥⲧⲉ(*) ⲛ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info