DDbDP transcription: sb.28.17239 [xml]
ca. AD 522? Aphrodito<Antinoopolis?
[Reprinted from: p.cair.masp.1.67004] P.Cair.Masp. 1 67004
† χμγ// χμγ// [ -ca.?- ]
⳨ Φλαυί(*)ῳ̣ [Τρια]δ̣ί̣ῳ Μαριανῷ Μιχαηλίῳ Γαβριηλ[ί]ῳ Θεοδώρῳ Κωνσταντίνῳ <Μαρτυρίῳ> Ἰ(*)ουλιανῷ Ἀθανασίῳ, τῷ ἐνδοξοτάτῳ στρατηλάτῃ, ἀπὸ ὑ(*)πάτω[ν καὶ ὑπ(ερ)φυεστ(άτῳ) πατρικίῳ πραιφέκτου Ἰουστίνου, δουκὶ καὶ αὐγουσταλίῳ τῆς Θηβαίων χώρας τὸ β//.]
vac. † δέησις καὶ ἱ(*)κεσία πα(ρὰ) τῶν ἐλεεινοτάτων βουλευτῶν Ὄμβων τῶν δούλων τῆς ὑ(*)μ[- ca.28 -]
ἔγνωσται τοῖς ἐν̣[οικ]οῦσι πᾶ̣[σα]ν̣ τὴν ἀθλ[ί]αν ἡμῶ̣ν Θηβαίων χώραν ὁ πρ[ὸ]ς Θ(εὸ)ν καὶ σωτῆρα Χ(ριστὸ)ν ἱ(*)λασμὸς ἡμῶν ἐκ τοῦ τὴν ἡμετέραν ταλαιπωρίαν ἀξιοῦσθαι πάλιν τῆς διαβεβο[ημένης ὑμῶν καὶ πανευφημουμένης]
παρουσίας. ἐλπίδ[α καὶ σω]τηριῶδες ἔχοντες ἐκ ταύτης ἐπʼ ἀληθείας τυχεῖν λήθης τῶν συμβεβηκότων ἡμῖν πικρῶν ἀδικημάτων καὶ ἀνάπαυλα̣ν ἐνδελεχῆ χορεῦσαι ὑ(*)πὲρ εὐχ[ήν - ca.26 -]
5μέρεσιν ἐφιλοπρ̣[αγμ]ονήθημεν οὐκ’(*) ὡς ἔτυχεν καὶ τὸ καθ’ ἡμᾶς πρᾶγμα ἐξειπεῖν οὐκ ηὕραμεν, μὴ ὄντος λυτρουμένου μήτε σώσοντος, εἰ μὴ ὑ(*)μᾶς τοὺς ὑ(*)περοχωτάτους καὶ ἐνδόξους [- ca.24 - πλὴν]
τοῦ πανοικτιστοῦ Θ(εο)[ῦ. τὸ] δὲ καθʼ ἡμᾶς πρᾶγμα ἐν τούτοις ἔχομεν. † διδάσκωμεν(*) τὴν ὑ(*)περφυῆ ὑ(*)μῶν καὶ ἔνδοξον δεσποτε̣ίαν ὡς μωρίαν καὶ ἀκαταστασίαν ἀμύθητ̣ον ἐνόσησέν τις ἀ̣ταξίᾳ φερόμ[ενος - ca.24 -]
καταγόμενος πρὸ [βα]σ̣ιλέως καὶ μηδεμίαν ἔκπλ̣ηξιν τῶν νόμων καρπ̣ούμενος μήτε ἀνθρώπων φειδόμενος κατὰ φόβον Θεο(ῦ). οὐκ’ ὤκνησεν γὰρ ὁ τοιοῦτος μάταιος καὶ ὀλισθηρὸς καὶ [- ca.28 -]
πονηρὸν ἀπεργά[σασθαι] ἑαυτῷ βίον τε καὶ ἐργαστή̣ρ̣ιον καὶ τὸ μεμυημένον ⟦ ̣ ̣⟧ χριστιανικὸν ἀθε̣τῆσαι σέβας καὶ θρῆσκος, καὶ δαίμοσι καὶ ξοάνοις ἀφι(*)ερῶσαι σηκούς, ἀντιπολέμιον ἑαυτὸν δ̣[εικνύς - ca.22 -]
σκάνδαλα ποιησά̣[μενο]ς ἐν τῷ αὐτὸν τὰ ἱ(*)ερὰ τοῖς βαρβάροις ἤτοι Βλέμυσι ἀ̣[ν]ακαινίσασθαι, μεθʼ ὃ καίπερ ἐκεῖνοι τὸν ἀί(*)διον ἐπιγινώσκειν Θεὸν ὑ(*)πεστρέφοντο τῶν ἐξουδενώσεως εἰδώ[λων - ca.25 -]
10ὠμοφαγων ὁ τοιοῦ[τος ̣ ̣]ει̣σ̣υ̣ω[ ̣μ̣]ενος ἔθελξεν συν̣ομοίων ἀτάκ[τ]ων καὶ [ἐ]πραίτευσαν(*) ἡ[μ]ᾶς παντ̣ελῶς καὶ ἀο[ι]κ̣ήτους τὰς ἡμετ̣έρας ἐξεπόρθησεν οἰκίας, λεηλατήσας τὰ παντοῖα ἡ̣μῶν πράγματ[α - ca.27 -]
τέκνα πλέον βαρβ[άρων], αὐτοῖς [κ]ακῶς δια[π]ρ̣αξάμε̣[ν]ος συνομόνο[ια]ν τοῖς [εἰρ]ημέ(νοις) βαρβάρο[ι]ς̣ καὶ ἄδ̣[ε]ι̣αν πράττω[ν] ἐν ἅπασι κεχρη[μ]ένο[ς] κακοῖς̣ αὐτον[ο]μί[α]ς τρόπῳ καθʼ ὃ̣ [Ἰ]ερω̣βοὰμ τὰς δαμάλει̣[ς - ca.27 -]
εἰς τὰ εἴδωλα ὁ τοιοῦ[τος πλ]έον τούτ̣[ου] ἐξειργάσατο [ ̣]π̣ηκαι̣[ ̣] βαρβάροις, γενάμ[εν]ος καὶ [ἐ]φʼ οἷς ἐζήτει α[ὐτ]ῶν τό[τ]ε Κολλοῦθος [ὁ] λ̣[α]μπρό(τατος) ἐπ̣ιφάνει[αν] πρὸ[ς ἑ]αυτὸ[ν] διὰ τὴ[ν το]ῦ π[α]ρ̣ʼ αὐτοῦ κτισθέ[ντ]ος ‵π[αραν]ομίαν καὶ′ [ἐ]π̣ιτιμίαν ‵παμ′μιάρ[αν ̣]ου [- ca.28 -]
συνήθροισεν πολλοὺς [τοιού]τους πα̣ρ[ε]πομένους [αὐτ]ῷ· ἐπο[ίη]σεν μετὰ τὴν [πό]ρθησιν̣ [τ]ῶν οἰκημά[τω]ν ἡμῶ[ν] καὶ τὴ[ν] ἐκεί[ν]ων δια[ρ]παγήν· [κ]ατέ[στ]ρεψεν τὰ πλεῖ[στ]α μ[ετʼ] αὐτῶν καὶ [ ̣ ̣ ̣]α ἐ̣[ν]έπρησεν ο̣[ ̣ ̣ ̣]ν̣α̣[- ca.28 - ]
ἡμῖν καὶ νηπίων τέκ[νω]ν̣ κο̣λπ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣ο̣ν ἀνε̣ῖ̣[λ]εν ϋ[ ̣ ̣]ι̣ ὁ ὠμοφάγος ἐ̣[κ]εῖνος [καὶ] μιξοβάρβαρο[ς κ]αὶ μιξ[έλ]λην, ἀπόντω[ν] ἡ̣μῶν καὶ παρόντω̣[ν] ἐνταῦ̣[θ]α ἐπὶ τ[ῆσδε τ]ῆ̣ς πόλεως Ἀν[τι]νό[ου] δ̣ημοσίας χρ[είας ἕν]ε[κεν - ca.25 -]
15αὐτονομῶν ἀπῄτ[ησεν], ἑαυτῷ οἰκειωσάμενος με[τὰ τ]ῆς ἑπομένης αὐτῷ τῶ[ν] ἀτάκτων συνόδο[υ καὶ] ἐδαπάνωσαν(*) εἰς ἑα[υτ]οὺς ἀφόβως καὶ τὰ ἀ[μ]π̣ελικὰ α[ὐτ]ῶ̣ν χ[ω]ρ̣ία ἀπ̣[ετρύ]γ̣ησεν ἀπηλ[ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣[- ca.28 -]
μείναντα, πρὸς λύμ̣[ην τοῦ] δημ̣οσίου̣ λ̣όγου καὶ τελεί[αν ἡμ]ῶν ἀνατροπήν, ἔξω [ἢ κ]α̣ὶ̣ προσπορίσας βαρβ[άροις] ἔθνεσι δῶρα κ[αὶ] λωτίσματα, συνθρη[σκ]εύων τοῖς τοιούτ[οις] ὁ βέβηλος καὶ πα[ρ]θενο[πίπης - ca.29 -]
δεῦρο ὑ(*)πὸ συλλῃ̣σ̣[τῶν], τοῦ αὐτοῦ καὶ ἰ(*)δικὴν ἐ[γγό]ν̣ην καταμοιχεύσας̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ἀδεῶς καὶ προσε[πὶ τούτο]ι̣ς̣ τὰ ἱ(*)ερὰ σίκνα(*) χ[λευάσ]ας χρυσᾶ εἰς κλα[νία] ἅβρας βαρβάρω[ν ἐγ]χ̣ειρῶν καὶ αὐτὸ̣[ς μ]εταποιησάμ[ενος - ca.24 -]
εἰ οἷόν τέ ἐστι. διὸ̣ π̣α̣ρα̣[καλ]οῦμ̣εν τὴν ὑ(*)περφυῆ ὑ(*)[μῶ]ν εὔκλειαν τὰ πάνδειν[α τούτου] τοῦ ἀτοπωτάτου κ̣[αὶ κακ]ῶς ἔχοντος τῆς [τιμῆ]ς τοῦ αὐτοῦ ὀνό[ματος], ἅτινα χάρτης [οὐ χωρ]εῖ οὔτε γλώσ[σαις] ἐκφράσαι [- ca.28 -]
ἀνασταλῆναι καὶ π[αντ]ε̣λῶς ἀναιρεθῆναι. πλ[έον] κ̣απνοῦ εὖ καταγν̣[οῖτο σβ]έννυσθαι ὥστ[ε τὸ μνημ]όσυνον τούτου κ[ατὰ ῥί]ζης πώποτ[ε ἐξωθ]ῆναι, ὅπως ε[ὕρωμ]εν εὐκόλω[ς βι]ῶ̣ναι οἷοι [- ca.28 - ]
20τὰ ἴ(*)δια τῷ δημοσίῳ̣ [καὶ] ἐξυπηρετῆσαι τῇ τού[των] ε̣ἰ̣σ̣φορᾷ κατὰ τ[ὸ ἔθο]ς καὶ εὕρωμεν ἡσ[ύ]χ̣[ως] διατρῖψαι, προσ[κυνού]μ̣ενοι ἀδιαλείπ[τως] τῷ ἀγαθῷ κ[υρίῳ ἐ]πόπτῃ Θεῷ ὑπ(ὲρ) [σωτ]ηρίας καὶ δ[ιαμονῆς - ca.21 -]
ὑ(*)περφυέστα(τοι) καὶ ε[ὐκλ]εέστα(τοι) στρατηλ(άται), ὕπατοι, π̣α̣τρίκιοι, δοῦκες, [αὐγου]στάλιοι, κύριοι. ⳨ ΑΩ † [†]†
^ 1. φλαυϊω̣ papyrus
^ 1. ϊουλιανω papyrus
^ 1. ϋπατω[ν] papyrus
^ 2. ϊκεσια papyrus
^ 2. ϋμ papyrus
^ 3. ϊλασμοσ papyrus
^ 4. ϋπερ papyrus
^ 5. l. οὐχ : ουκ’ papyrus
^ 5. καθ’ papyrus
^ 5. ϋμασ papyrus
^ 5. ϋπεροχωτατουσ papyrus
^ 6. l. διδάσκομεν
^ 6. ϋπερφυη papyrus
^ 6. ϋμων papyrus
^ 7. ουκ’ papyrus
^ 8. αφϊερωσαι papyrus
^ 9. ϊερα papyrus
^ 9. αϊδιον papyrus
^ 9. ϋπεστρεφοντο papyrus
^ 10. l. [ἐ]πραίδευσαν
^ 15. l. ἐδαπάνησαν
^ 17. ϋπο papyrus
^ 17. ϊδικην papyrus
^ 17. ϊερα papyrus
^ 17. l. σίγνα
^ 18. ϋπερφυη papyrus
^ 18. ϋ[μω]ν papyrus
^ 20. ϊδια papyrus
^ 21. ϋπερφυεστα papyrus
⳨ Φλαυί(*)ῳ̣ [Τρια]δ̣ί̣ῳ Μαριανῷ Μιχαηλίῳ Γαβριηλ[ί]ῳ Θεοδώρῳ Κωνσταντίνῳ <Μαρτυρίῳ> Ἰ(*)ουλιανῷ Ἀθανασίῳ, τῷ ἐνδοξοτάτῳ στρατηλάτῃ, ἀπὸ ὑ(*)πάτω[ν καὶ ὑπ(ερ)φυεστ(άτῳ) πατρικίῳ πραιφέκτου Ἰουστίνου, δουκὶ καὶ αὐγουσταλίῳ τῆς Θηβαίων χώρας τὸ β//.]
vac. † δέησις καὶ ἱ(*)κεσία πα(ρὰ) τῶν ἐλεεινοτάτων βουλευτῶν Ὄμβων τῶν δούλων τῆς ὑ(*)μ[- ca.28 -]
ἔγνωσται τοῖς ἐν̣[οικ]οῦσι πᾶ̣[σα]ν̣ τὴν ἀθλ[ί]αν ἡμῶ̣ν Θηβαίων χώραν ὁ πρ[ὸ]ς Θ(εὸ)ν καὶ σωτῆρα Χ(ριστὸ)ν ἱ(*)λασμὸς ἡμῶν ἐκ τοῦ τὴν ἡμετέραν ταλαιπωρίαν ἀξιοῦσθαι πάλιν τῆς διαβεβο[ημένης ὑμῶν καὶ πανευφημουμένης]
παρουσίας. ἐλπίδ[α καὶ σω]τηριῶδες ἔχοντες ἐκ ταύτης ἐπʼ ἀληθείας τυχεῖν λήθης τῶν συμβεβηκότων ἡμῖν πικρῶν ἀδικημάτων καὶ ἀνάπαυλα̣ν ἐνδελεχῆ χορεῦσαι ὑ(*)πὲρ εὐχ[ήν - ca.26 -]
5μέρεσιν ἐφιλοπρ̣[αγμ]ονήθημεν οὐκ’(*) ὡς ἔτυχεν καὶ τὸ καθ’ ἡμᾶς πρᾶγμα ἐξειπεῖν οὐκ ηὕραμεν, μὴ ὄντος λυτρουμένου μήτε σώσοντος, εἰ μὴ ὑ(*)μᾶς τοὺς ὑ(*)περοχωτάτους καὶ ἐνδόξους [- ca.24 - πλὴν]
τοῦ πανοικτιστοῦ Θ(εο)[ῦ. τὸ] δὲ καθʼ ἡμᾶς πρᾶγμα ἐν τούτοις ἔχομεν. † διδάσκωμεν(*) τὴν ὑ(*)περφυῆ ὑ(*)μῶν καὶ ἔνδοξον δεσποτε̣ίαν ὡς μωρίαν καὶ ἀκαταστασίαν ἀμύθητ̣ον ἐνόσησέν τις ἀ̣ταξίᾳ φερόμ[ενος - ca.24 -]
καταγόμενος πρὸ [βα]σ̣ιλέως καὶ μηδεμίαν ἔκπλ̣ηξιν τῶν νόμων καρπ̣ούμενος μήτε ἀνθρώπων φειδόμενος κατὰ φόβον Θεο(ῦ). οὐκ’ ὤκνησεν γὰρ ὁ τοιοῦτος μάταιος καὶ ὀλισθηρὸς καὶ [- ca.28 -]
πονηρὸν ἀπεργά[σασθαι] ἑαυτῷ βίον τε καὶ ἐργαστή̣ρ̣ιον καὶ τὸ μεμυημένον ⟦ ̣ ̣⟧ χριστιανικὸν ἀθε̣τῆσαι σέβας καὶ θρῆσκος, καὶ δαίμοσι καὶ ξοάνοις ἀφι(*)ερῶσαι σηκούς, ἀντιπολέμιον ἑαυτὸν δ̣[εικνύς - ca.22 -]
σκάνδαλα ποιησά̣[μενο]ς ἐν τῷ αὐτὸν τὰ ἱ(*)ερὰ τοῖς βαρβάροις ἤτοι Βλέμυσι ἀ̣[ν]ακαινίσασθαι, μεθʼ ὃ καίπερ ἐκεῖνοι τὸν ἀί(*)διον ἐπιγινώσκειν Θεὸν ὑ(*)πεστρέφοντο τῶν ἐξουδενώσεως εἰδώ[λων - ca.25 -]
10ὠμοφαγων ὁ τοιοῦ[τος ̣ ̣]ει̣σ̣υ̣ω[ ̣μ̣]ενος ἔθελξεν συν̣ομοίων ἀτάκ[τ]ων καὶ [ἐ]πραίτευσαν(*) ἡ[μ]ᾶς παντ̣ελῶς καὶ ἀο[ι]κ̣ήτους τὰς ἡμετ̣έρας ἐξεπόρθησεν οἰκίας, λεηλατήσας τὰ παντοῖα ἡ̣μῶν πράγματ[α - ca.27 -]
τέκνα πλέον βαρβ[άρων], αὐτοῖς [κ]ακῶς δια[π]ρ̣αξάμε̣[ν]ος συνομόνο[ια]ν τοῖς [εἰρ]ημέ(νοις) βαρβάρο[ι]ς̣ καὶ ἄδ̣[ε]ι̣αν πράττω[ν] ἐν ἅπασι κεχρη[μ]ένο[ς] κακοῖς̣ αὐτον[ο]μί[α]ς τρόπῳ καθʼ ὃ̣ [Ἰ]ερω̣βοὰμ τὰς δαμάλει̣[ς - ca.27 -]
εἰς τὰ εἴδωλα ὁ τοιοῦ[τος πλ]έον τούτ̣[ου] ἐξειργάσατο [ ̣]π̣ηκαι̣[ ̣] βαρβάροις, γενάμ[εν]ος καὶ [ἐ]φʼ οἷς ἐζήτει α[ὐτ]ῶν τό[τ]ε Κολλοῦθος [ὁ] λ̣[α]μπρό(τατος) ἐπ̣ιφάνει[αν] πρὸ[ς ἑ]αυτὸ[ν] διὰ τὴ[ν το]ῦ π[α]ρ̣ʼ αὐτοῦ κτισθέ[ντ]ος ‵π[αραν]ομίαν καὶ′ [ἐ]π̣ιτιμίαν ‵παμ′μιάρ[αν ̣]ου [- ca.28 -]
συνήθροισεν πολλοὺς [τοιού]τους πα̣ρ[ε]πομένους [αὐτ]ῷ· ἐπο[ίη]σεν μετὰ τὴν [πό]ρθησιν̣ [τ]ῶν οἰκημά[τω]ν ἡμῶ[ν] καὶ τὴ[ν] ἐκεί[ν]ων δια[ρ]παγήν· [κ]ατέ[στ]ρεψεν τὰ πλεῖ[στ]α μ[ετʼ] αὐτῶν καὶ [ ̣ ̣ ̣]α ἐ̣[ν]έπρησεν ο̣[ ̣ ̣ ̣]ν̣α̣[- ca.28 - ]
ἡμῖν καὶ νηπίων τέκ[νω]ν̣ κο̣λπ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣ο̣ν ἀνε̣ῖ̣[λ]εν ϋ[ ̣ ̣]ι̣ ὁ ὠμοφάγος ἐ̣[κ]εῖνος [καὶ] μιξοβάρβαρο[ς κ]αὶ μιξ[έλ]λην, ἀπόντω[ν] ἡ̣μῶν καὶ παρόντω̣[ν] ἐνταῦ̣[θ]α ἐπὶ τ[ῆσδε τ]ῆ̣ς πόλεως Ἀν[τι]νό[ου] δ̣ημοσίας χρ[είας ἕν]ε[κεν - ca.25 -]
15αὐτονομῶν ἀπῄτ[ησεν], ἑαυτῷ οἰκειωσάμενος με[τὰ τ]ῆς ἑπομένης αὐτῷ τῶ[ν] ἀτάκτων συνόδο[υ καὶ] ἐδαπάνωσαν(*) εἰς ἑα[υτ]οὺς ἀφόβως καὶ τὰ ἀ[μ]π̣ελικὰ α[ὐτ]ῶ̣ν χ[ω]ρ̣ία ἀπ̣[ετρύ]γ̣ησεν ἀπηλ[ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣[- ca.28 -]
μείναντα, πρὸς λύμ̣[ην τοῦ] δημ̣οσίου̣ λ̣όγου καὶ τελεί[αν ἡμ]ῶν ἀνατροπήν, ἔξω [ἢ κ]α̣ὶ̣ προσπορίσας βαρβ[άροις] ἔθνεσι δῶρα κ[αὶ] λωτίσματα, συνθρη[σκ]εύων τοῖς τοιούτ[οις] ὁ βέβηλος καὶ πα[ρ]θενο[πίπης - ca.29 -]
δεῦρο ὑ(*)πὸ συλλῃ̣σ̣[τῶν], τοῦ αὐτοῦ καὶ ἰ(*)δικὴν ἐ[γγό]ν̣ην καταμοιχεύσας̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ἀδεῶς καὶ προσε[πὶ τούτο]ι̣ς̣ τὰ ἱ(*)ερὰ σίκνα(*) χ[λευάσ]ας χρυσᾶ εἰς κλα[νία] ἅβρας βαρβάρω[ν ἐγ]χ̣ειρῶν καὶ αὐτὸ̣[ς μ]εταποιησάμ[ενος - ca.24 -]
εἰ οἷόν τέ ἐστι. διὸ̣ π̣α̣ρα̣[καλ]οῦμ̣εν τὴν ὑ(*)περφυῆ ὑ(*)[μῶ]ν εὔκλειαν τὰ πάνδειν[α τούτου] τοῦ ἀτοπωτάτου κ̣[αὶ κακ]ῶς ἔχοντος τῆς [τιμῆ]ς τοῦ αὐτοῦ ὀνό[ματος], ἅτινα χάρτης [οὐ χωρ]εῖ οὔτε γλώσ[σαις] ἐκφράσαι [- ca.28 -]
ἀνασταλῆναι καὶ π[αντ]ε̣λῶς ἀναιρεθῆναι. πλ[έον] κ̣απνοῦ εὖ καταγν̣[οῖτο σβ]έννυσθαι ὥστ[ε τὸ μνημ]όσυνον τούτου κ[ατὰ ῥί]ζης πώποτ[ε ἐξωθ]ῆναι, ὅπως ε[ὕρωμ]εν εὐκόλω[ς βι]ῶ̣ναι οἷοι [- ca.28 - ]
20τὰ ἴ(*)δια τῷ δημοσίῳ̣ [καὶ] ἐξυπηρετῆσαι τῇ τού[των] ε̣ἰ̣σ̣φορᾷ κατὰ τ[ὸ ἔθο]ς καὶ εὕρωμεν ἡσ[ύ]χ̣[ως] διατρῖψαι, προσ[κυνού]μ̣ενοι ἀδιαλείπ[τως] τῷ ἀγαθῷ κ[υρίῳ ἐ]πόπτῃ Θεῷ ὑπ(ὲρ) [σωτ]ηρίας καὶ δ[ιαμονῆς - ca.21 -]
ὑ(*)περφυέστα(τοι) καὶ ε[ὐκλ]εέστα(τοι) στρατηλ(άται), ὕπατοι, π̣α̣τρίκιοι, δοῦκες, [αὐγου]στάλιοι, κύριοι. ⳨ ΑΩ † [†]†
Apparatus
^ 1. φλαυϊω̣ papyrus
^ 1. ϊουλιανω papyrus
^ 1. ϋπατω[ν] papyrus
^ 2. ϊκεσια papyrus
^ 2. ϋμ papyrus
^ 3. ϊλασμοσ papyrus
^ 4. ϋπερ papyrus
^ 5. l. οὐχ : ουκ’ papyrus
^ 5. καθ’ papyrus
^ 5. ϋμασ papyrus
^ 5. ϋπεροχωτατουσ papyrus
^ 6. l. διδάσκομεν
^ 6. ϋπερφυη papyrus
^ 6. ϋμων papyrus
^ 7. ουκ’ papyrus
^ 8. αφϊερωσαι papyrus
^ 9. ϊερα papyrus
^ 9. αϊδιον papyrus
^ 9. ϋπεστρεφοντο papyrus
^ 10. l. [ἐ]πραίδευσαν
^ 15. l. ἐδαπάνησαν
^ 17. ϋπο papyrus
^ 17. ϊδικην papyrus
^ 17. ϊερα papyrus
^ 17. l. σίγνα
^ 18. ϋπερφυη papyrus
^ 18. ϋ[μω]ν papyrus
^ 20. ϊδια papyrus
^ 21. ϋπερφυεστα papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.