DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67019 [xml]
AD 548-551 Aphrodito<Antinoopolis?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1⳨ δ[ι]δάσκω τὸ πανευσεβὲς ὑμ[ῶν κράτ]ο̣ς [ὡ]ς μία τις κώμη, ἐπιλε[γ]ο̣μένη Ἀφροδίτη,
[διακει]μ̣έ̣ν̣η μὲν ἐν τῷ Ἀντε̣οπ̣ολίτῃ(*), [τ]ελο̣[ῦσα] δ̣ὲ ἀ̣εὶ ὑπὸ τὴν ἐ[πι]χ̣ώριον σεμνὴν
π̣ο̣λ̣ι̣[τι]κὴν τάξιν, αὐτόπρακτος̣ οὖσα̣ καὶ αὐτοτελὴ\ς/ τῶν εὐσεβ̣ῶ̣ν̣ καὶ δημοσίων ⟦ὑμῶν⟧
ε[ἰ]σ̣φόρων, μηδέποτε κ̣λη̣[ρω]θ̣ε̣ῖ̣[σ]α̣ ὑπ[ὸ π]α̣γ̣α̣ρχικὴν ἐξουσίαν ἀπὸ γονέων
5α̣ὐ̣τῶ̣ν καὶ προγόνων, ἐχόντω̣[ν] τὸ προνόμιο̣ν̣ αὐτ̣[ῶ]ν ἀπὸ θείο̣[υ] τύπου
τοῦ τῆς θείας λήξεως Λέ̣[ον]τ̣ο̣ς, ἔτι [δὲ] καὶ τοῦ ὑμετέρου φιλο[χ]ρίστου κράτους
6aτύπου τε καὶ μετʼ ἀλλοφυοῦς προστ̣ά̣ξ̣εως τῆς ὑ̣φ̣ʼ ὑ̣μ[ῶν] ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ς ἐξουσ̣ί̣α̣ς̣
θ̣είῳ δ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣λπ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣η̣ ̣ ̣ ̣δ̣ ̣ τῆς ἀρτίως διαδ̣ραμο̣ύσης ἐπινε̣μ̣ή(σεως)
ἐ̣π̣ί̣ τε Θεοδωρ̣ή̣τ̣[ου] το̣ῦ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [ἰ]σ̣χύ̣ε̣ι̣. Θ̣ε̣ο̣δ̣ώ̣ρητος̣ δ̣ὲ̣ ὁ̣ ἐνδοξ(ότατος) πα̣ρα-
λ̣α̣β̣ὼν τ̣ὰ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ε̣ ̣ρ̣ ̣σχ ̣ ̣ ̣ ̣ κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣ρ̣[ακ]λ̣ή̣σ̣ε̣ι̣ς μι[ᾶ]ς̣ λίτρα̣ς χρ[υσοῦ] π̣ρ̣[ὸ(?)]ς̣
9aδ[ι]έλυσεν τοὺς(*) πορ̣ι̣σθέν̣τας ⟦καὶ⟧ αὐτ̣ο̣ῖ̣ς̣ [τ]ύπο̣υ̣ς̣ καὶ
10[- ca.39 -] ̣ ̣ ̣ [δέ]δ̣ωκεν
̣ ̣ ̣ ̣π ̣ε̣ξ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ν̣η̣ ̣κα[- ca.18 - δ]εσποιν̣ικὸν ̣ ̣ ̣ ̣
τῆς ε̣ὐ̣κλ̣εοῦς καὶ θεί[ας λ]ή̣ξ̣ε̣ως̣ μνήμ(ης) Θεοδώρας πρὸ̣ φαν[εροῦ χ]ρ̣[ό]νο(υ)·
καὶ μηδέ̣[π]ο[τε] ἐν ὑστε̣ρ̣ησμ̣[ῷ] τῶν ευ ̣η ̣ δημοσίων γενάμε̣ν̣[οι, ἀλλʼ]
εὐγνωμόνως καὶ πληρωτικῶς̣ τοὺς εὐ[σε]β[εῖς](*) ὑμῶν φόρους εἰσάγουσιν̣
15ἀεί ποτ[ε] οἱ ἐνοι̣κοῦ̣ντες αὐτῇ ⟦κ ̣ ̣ ̣η̣ρ⟧· τὸ πλεῖστον \δὲ μάλιστα/ τῶν ἀρουρῶν συντελουσῶν
τῇ εἰρημέ̣νῃ [ἀ]θλίᾳ κώμῃ το̣ῖ̣ς̣ ὑ(*)φʼ \ὑ/μᾶς(*) διαφέρ[ου]σιν εὐαγέσιν το(ῦ) θέου(*) οἴκο(υ)
[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣α̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔ]λ̣α̣βεν ὁ εἰρημένος Ἰουλιανὸς τὴν εἰρημένην κώμην
ἣν οὐκ ἔσχεν [ ̣ ̣ ̣]θετ̣ο(υ) καὶ προσκυνο̣υ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣τεμην α̣ ̣ ̣ ̣ ̣
με̣τ̣ʼ [ἀ]λ̣[λο]φ̣[υ]ο̣ῦ̣[ς] ψ̣ήφου̣ [ἀό]κν̣ως̣ καὶ [ἀ]φ\ε/ιδῶς ἀνα̣τ̣ρέπει τοὺς ἐνοικοῦντας
20\ὥ̣στε/ μ̣ακ̣ρ[ᾶς] τῆς ἑαυτῶ̣ν ζωῆς ὑποκεῖσθαι καὶ ἐπικα̣λ̣ε̣ῖν ἐπὶ [τ]ὸ[ν] \πρὸ καιροῦ τὸν/ ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣τον⟧
θάνατον. καὶ τὰ εἰρημ[ένα ἡ]μ[ῶ]ν κτήματα ἐκ τούτο(υ) ἀ̣π̣ε̣τράπησαν πρὸς λ\ύ/μην(*)
τ̣ο[ῦ] δ̣η̣[μο]σίου λόγο(υ)· [ὅθ]εν πα[ρ]ακαλοῦμεν τὸ φιλόχριστον \ὑμῶν/ καὶ φιλάνθρωπον
[κράτος] ὑπὲρ πάντα̣ς τοὺ̣[ς π]ρ̣ώ̣ην βεβα̣σ̣ιλ̣ι̣[κότας], \ει ̣ [π]ρ̣ὶν του ̣ ̣ ̣ ̣/ ε̣ἰ̣ [πα]ρασ̣τ̣αί[η] θεσπ[ίσαι]
βεβαιωτέρους μὲν εἶναι τοὺς [φιλοτ]ι̣μη̣θ̣έντας αὐτοῖς τύπους κατὰ̣ τ̣ὴ̣ν̣ ἐ̣ν̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῖς
25περιεχομένην δύναμιν, ἅμ[α τε] θ̣[εσπ]ίσα[ι] κ̣α̣ὶ̣ τὴν \εἰρημέ̣ν̣[ην]/ κώμη̣[ν] τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣ ὡ̣ς τὰ πρῶτα̣,
25aη̣ν̣ ̣τετ ̣ ̣ω̣δ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ε̣ν̣η̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι πενιχρο[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ κ ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣ὴ̣ν̣ αὐτὴν εἰς αφ̣ωρητ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
εἵνα(*) εὕρουσιν(*) \τοῦ λ[οιποῦ]/ οἱ ἐ̣ν̣ο̣ι̣κ̣[ο]ῦ̣ντες ἡσύ̣χ[ως βιῶναι, καὶ εὐκόλω]ς εἰσφέρε̣ι̣[ν]
τὰ εὐσεβῆ ὑμῶν τελέσματα, \α̣ι̣/ ἐ̣[νδ]ε̣[λ]ε̣[χῶ]ς δὲ καὶ ἀπα̣ύ̣σ̣τ̣ως ὑπερεύ̣ξα̣σ̣θ̣α̣ι
τῆς εὐζωείας(*) καὶ διαμονῆ̣ς̣ [το(ῦ) ἀη]ττήτου ὑμῶν κράτους διὰ παντός ⳨
1⳨ δ[ι]δάσκω τὸ πανευσεβὲς ὑμ[ῶν κράτ]ο̣ς [ὡ]ς μία τις κώμη, ἐπιλε[γ]ο̣μένη Ἀφροδίτη,
[διακει]μ̣έ̣ν̣η μὲν ἐν τῷ Ἀντε̣οπ̣ολίτῃ(*), [τ]ελο̣[ῦσα] δ̣ὲ ἀ̣εὶ ὑπὸ τὴν ἐ[πι]χ̣ώριον σεμνὴν
π̣ο̣λ̣ι̣[τι]κὴν τάξιν, αὐτόπρακτος̣ οὖσα̣ καὶ αὐτοτελὴ\ς/ τῶν εὐσεβ̣ῶ̣ν̣ καὶ δημοσίων ⟦ὑμῶν⟧
ε[ἰ]σ̣φόρων, μηδέποτε κ̣λη̣[ρω]θ̣ε̣ῖ̣[σ]α̣ ὑπ[ὸ π]α̣γ̣α̣ρχικὴν ἐξουσίαν ἀπὸ γονέων
5α̣ὐ̣τῶ̣ν καὶ προγόνων, ἐχόντω̣[ν] τὸ προνόμιο̣ν̣ αὐτ̣[ῶ]ν ἀπὸ θείο̣[υ] τύπου
τοῦ τῆς θείας λήξεως Λέ̣[ον]τ̣ο̣ς, ἔτι [δὲ] καὶ τοῦ ὑμετέρου φιλο[χ]ρίστου κράτους
6aτύπου τε καὶ μετʼ ἀλλοφυοῦς προστ̣ά̣ξ̣εως τῆς ὑ̣φ̣ʼ ὑ̣μ[ῶν] ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ς ἐξουσ̣ί̣α̣ς̣
θ̣είῳ δ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣λπ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣η̣ ̣ ̣ ̣δ̣ ̣ τῆς ἀρτίως διαδ̣ραμο̣ύσης ἐπινε̣μ̣ή(σεως)
ἐ̣π̣ί̣ τε Θεοδωρ̣ή̣τ̣[ου] το̣ῦ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [ἰ]σ̣χύ̣ε̣ι̣. Θ̣ε̣ο̣δ̣ώ̣ρητος̣ δ̣ὲ̣ ὁ̣ ἐνδοξ(ότατος) πα̣ρα-
λ̣α̣β̣ὼν τ̣ὰ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ε̣ ̣ρ̣ ̣σχ ̣ ̣ ̣ ̣ κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣ρ̣[ακ]λ̣ή̣σ̣ε̣ι̣ς μι[ᾶ]ς̣ λίτρα̣ς χρ[υσοῦ] π̣ρ̣[ὸ(?)]ς̣
9aδ[ι]έλυσεν τοὺς(*) πορ̣ι̣σθέν̣τας ⟦καὶ⟧ αὐτ̣ο̣ῖ̣ς̣ [τ]ύπο̣υ̣ς̣ καὶ
10[- ca.39 -] ̣ ̣ ̣ [δέ]δ̣ωκεν
̣ ̣ ̣ ̣π ̣ε̣ξ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ν̣η̣ ̣κα[- ca.18 - δ]εσποιν̣ικὸν ̣ ̣ ̣ ̣
τῆς ε̣ὐ̣κλ̣εοῦς καὶ θεί[ας λ]ή̣ξ̣ε̣ως̣ μνήμ(ης) Θεοδώρας πρὸ̣ φαν[εροῦ χ]ρ̣[ό]νο(υ)·
καὶ μηδέ̣[π]ο[τε] ἐν ὑστε̣ρ̣ησμ̣[ῷ] τῶν ευ ̣η ̣ δημοσίων γενάμε̣ν̣[οι, ἀλλʼ]
εὐγνωμόνως καὶ πληρωτικῶς̣ τοὺς εὐ[σε]β[εῖς](*) ὑμῶν φόρους εἰσάγουσιν̣
15ἀεί ποτ[ε] οἱ ἐνοι̣κοῦ̣ντες αὐτῇ ⟦κ ̣ ̣ ̣η̣ρ⟧· τὸ πλεῖστον \δὲ μάλιστα/ τῶν ἀρουρῶν συντελουσῶν
τῇ εἰρημέ̣νῃ [ἀ]θλίᾳ κώμῃ το̣ῖ̣ς̣ ὑ(*)φʼ \ὑ/μᾶς(*) διαφέρ[ου]σιν εὐαγέσιν το(ῦ) θέου(*) οἴκο(υ)
[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣α̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔ]λ̣α̣βεν ὁ εἰρημένος Ἰουλιανὸς τὴν εἰρημένην κώμην
ἣν οὐκ ἔσχεν [ ̣ ̣ ̣]θετ̣ο(υ) καὶ προσκυνο̣υ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣τεμην α̣ ̣ ̣ ̣ ̣
με̣τ̣ʼ [ἀ]λ̣[λο]φ̣[υ]ο̣ῦ̣[ς] ψ̣ήφου̣ [ἀό]κν̣ως̣ καὶ [ἀ]φ\ε/ιδῶς ἀνα̣τ̣ρέπει τοὺς ἐνοικοῦντας
20\ὥ̣στε/ μ̣ακ̣ρ[ᾶς] τῆς ἑαυτῶ̣ν ζωῆς ὑποκεῖσθαι καὶ ἐπικα̣λ̣ε̣ῖν ἐπὶ [τ]ὸ[ν] \πρὸ καιροῦ τὸν/ ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣τον⟧
θάνατον. καὶ τὰ εἰρημ[ένα ἡ]μ[ῶ]ν κτήματα ἐκ τούτο(υ) ἀ̣π̣ε̣τράπησαν πρὸς λ\ύ/μην(*)
τ̣ο[ῦ] δ̣η̣[μο]σίου λόγο(υ)· [ὅθ]εν πα[ρ]ακαλοῦμεν τὸ φιλόχριστον \ὑμῶν/ καὶ φιλάνθρωπον
[κράτος] ὑπὲρ πάντα̣ς τοὺ̣[ς π]ρ̣ώ̣ην βεβα̣σ̣ιλ̣ι̣[κότας], \ει ̣ [π]ρ̣ὶν του ̣ ̣ ̣ ̣/ ε̣ἰ̣ [πα]ρασ̣τ̣αί[η] θεσπ[ίσαι]
βεβαιωτέρους μὲν εἶναι τοὺς [φιλοτ]ι̣μη̣θ̣έντας αὐτοῖς τύπους κατὰ̣ τ̣ὴ̣ν̣ ἐ̣ν̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῖς
25περιεχομένην δύναμιν, ἅμ[α τε] θ̣[εσπ]ίσα[ι] κ̣α̣ὶ̣ τὴν \εἰρημέ̣ν̣[ην]/ κώμη̣[ν] τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣ ὡ̣ς τὰ πρῶτα̣,
25aη̣ν̣ ̣τετ ̣ ̣ω̣δ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ε̣ν̣η̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι πενιχρο[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ κ ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣ὴ̣ν̣ αὐτὴν εἰς αφ̣ωρητ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
εἵνα(*) εὕρουσιν(*) \τοῦ λ[οιποῦ]/ οἱ ἐ̣ν̣ο̣ι̣κ̣[ο]ῦ̣ντες ἡσύ̣χ[ως βιῶναι, καὶ εὐκόλω]ς εἰσφέρε̣ι̣[ν]
τὰ εὐσεβῆ ὑμῶν τελέσματα, \α̣ι̣/ ἐ̣[νδ]ε̣[λ]ε̣[χῶ]ς δὲ καὶ ἀπα̣ύ̣σ̣τ̣ως ὑπερεύ̣ξα̣σ̣θ̣α̣ι
τῆς εὐζωείας(*) καὶ διαμονῆ̣ς̣ [το(ῦ) ἀη]ττήτου ὑμῶν κράτους διὰ παντός ⳨
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.