Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67100 = HGV P.Cair. Masp. 1 67100 = Trismegistos 19029 = oxford-ipap.apis.195



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67100

HGV: P.Cair. Masp. 1 67100 [source] [xml]

Title Location
Publications P.Cair. Masp. 1 67100
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 71
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 27. Juli 506
More from the period between 506 CE and 507 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zu Z. 14 vgl. BASP 45, 2008, S. 231, Anm. 28.
Subjects Vertrag; Pacht; Palmengarten
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19029 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67100 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40836
Date AD 506 Jul 27 (Sabinianus cos, after, year Indictio 15, Mesore 03)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.195 [xml]

Title Rental agreement
Summary Rental, for one year, of a palm grove belonging to Aurelius Apa Victor, by someone named Aurelius Promauos. The rent will consist of 12 artabes of dates. The subscription on the verso of the document is incomplete, but the sign for misth�sis is preserved. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 1 67100
P.Cair.Masp.:1:67100
Inv. Id JE40836
Support/Dimensions 1 papyrus ; 30 x 13.7
Origin Aphrodites kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date AD 506
More from the period between 506 CE and 507 CE
Note (general) Special Register: SR2191
Note (local/note) CG67100
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67100 [xml]

AD 506 Aphrodito, Aphroditopolis

r
[⳨ μετὰ τὴν ὑ]π̣[ατ]ε̣ί̣[αν Φλ](αυίων) Σαβινιανο(ῦ)
κ(αὶ) Θεοδ[ώρ]ο(υ) τῶν λαμ[πρ]οτά̣τ̣ω̣ν̣,
Μεσ[ο]ρὴ γ ιε [ἰ]ν̣δ̣ι̣κ(τίονος).
Αὐρηλ[ίῳ] Ἄπα Βίκτωρι Ἀπολλῶ̣τος,
5διὰ Χα[ρ]ισίο(υ) Ψιμανωβε̣τ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
αὐτοῦ, ἀπὸ κώμης Ἀ[φ]ρ̣[οδ(ίτης) τοῦ Ἀνταιο-]
πολίτο(υ) νομο(ῦ), π(αρὰ) Αὐρηλίου Π[ρωμαύωτος]
Παβησίο(υ(?)), μητρὸς Ταβή[σεως(?) γεωργο(ῦ)]
ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώμης, χ(αί)ρ(ειν). μεμίσθωμαι
10παρὰ σο(ῦ) πρὸς μόν[ον τὸν μέλλοντα](*)
ἐ̣ν̣ι̣α(υ)τό[ν], ἀπὸ καρπῶν τῆς πρώτης̣
ἰνδικ(τίονος), τὰ ὑ(*)πάρχοντά σοι
φοινίκ(ια) ἀπὸ το[ῦ] σο(ῦ) κτήματος
κλήρο(υ) Τχηπεσταυε(*)· ἐφʼ ᾧ με
15ταῦτα ἔχειν λόγῳ καρπῶν
κ(αὶ) διδόναι σοι τὸν φ[ό]ρον
ὑπὲρ πασων(*) φοινικίων
φοινίκια, ξηρο(ῦ) ἀρτάβας
δ̣ώδεκα καρηοτῶν̣(*),
20τῷ σῷ σαλαρίῳ μέτρῳ
ἀναμφ(ιλόγως). ἡ μίσθ(ωσις) κυρία κ(αὶ) βεβαία·
καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ̣ο̣[λ(όγησα)] (hand 2) ⳨(*) Αὐρήλιος Π̣ρ̣ω̣[μα]ύ̣ω̣[ς]
ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται).
Αὐρήλιος Χαρίσιος Ἑρμαύω[τος]
25ἀξιωθεὶς ἔγραψα [ὑπὲ]ρ̣ α̣[ὐτῶν γράμματα]
μ̣ὴ̣ εἰδότων.
(hand 1) ⳨(*) ἐγράφ(η) διʼ ἐμο(ῦ) Οὐ[ί]κτ̣ο̣ρο[ς Ἀπολλ(  )](*) v
☧ μί(σθωσις) Προ̣[μαύωτος ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.10. BL 3.34 : [παρόντα] prev. ed.
^ r.12. ϋπαρχοντα papyrus
^ r.14. l. Τχηνεσταυε, J.-L. Fournet, CdE 95 (2020) 141 : Τα̣χηπεστατε prev. ed.
^ r.17. l. πάντων
^ r.19. l. καρυωτῶν
^ r.22. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : ὡμ̣ο̣[λ(όγησα)] ⳨ prev. ed.
^ r.26-27. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : εἰδότων. | ⳨ prev. ed.
^ r.27. BL 8.71 : Οὐ[ί]κτ̣ο̣ρο[ς νομικ(οῦ)] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.