Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67107 = HGV P.Cair. Masp. 1 67107 = Trismegistos 19036 = oxford-ipap.apis.199



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67107

HGV: P.Cair. Masp. 1 67107 [source] [xml]

Title Location de terrain
Publications P.Cair. Masp. 1 67107
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 72; IX 43; XIII 54
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date Mai - Dez. 525 (Jahr unsicher)
More from the period between 525 CE and 526 CE
Date Mai - Dez. 540 (Jahr unsicher)
More from the period between 540 CE and 541 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL V, S. 21 und IX, S. 43. Alternativdatierung: Mai - Dez. 540. Gehört zum Dioskoros - Archiv. Vgl. Kongr. XXV, S. 397-408; zur Datierung vgl. ebenda, S. 397f.
Print Illustrations Pl. XXXII
Subjects Vertrag; Pacht; Land
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19036 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67107 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40859
Date AD 540 May - Dec? ((Iustinus?), year Indictio 04) or AD 525 May - Dec? ((Iustinus?), year Indictio 04)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.199 [xml]

Title Rental agreement (land)
Summary The deed is drawn up in the form of a cheirographon, addressed by the proprietor to the tenant. The priest Ioannes, son of Ioannes, represented by Senouthos, son of Apollos, allows Aur. Besarion the use of a piece of land located at Aphrodito for two years. The dues will consist of corn, cheese and honey. In three fragments. Subscription on the verso, containing the names of the two parties and identifying the deed as antimisthosis. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 1 67107
P.Cair.Masp.:1:67107
Inv. Id JE40859
Support/Dimensions 1 papyrus ; 22.3 x 21
Origin Aphrodites kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date AD 525-540
More from the period between 525 CE and 540 CE
Note (general) Special Register: SR2193
Note (local/note) CG67107
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67107 [xml]

AD 525/540 Aphrodito, Aphroditopolis

r
[χμ]γ ⳨
⳨ ὑπατείας Φλαυ[ίου Ἰ̣ο̣υ̣σ̣τ̣ί̣ν̣ο̣υ̣] τοῦ ἐνδοξοτάτου,
[- ca.9 -] τετάρτῃ τῆς τετάρτης ἰ(*)νδικ(τίονος)
⳨ Ἰ(*)ωάννης π[ρεσβ(ύτερος), υἱὸς τ]οῦ τῆς εὐλαβο(ῦ)ς μνήμης
Ἰ(*)ωάννο(υ), διʼ ἐ̣[μο(ῦ) Σενο(ύ)θο(υ)] Ἀπολλῶτος, Αὐρηλίῳ Βησαρίωνι
5Διοσκόρο(υ) Ψ[ιμανωβετ,] ἀμ̣φότερ(οι) ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης
το(ῦ) Ἀνταιοπολ[ίτου] νομο(ῦ). ἐ̣ξ[εμ]ίσθωσά σοι πρὸς διετῆ χρόνον
λογιζόμενο[ν ἀ]πὸ καρπῶν σὺν Θεῷ μελλο(ύ)σης πέμπτης ἰνδικ(τίονος)
κ(αὶ) αὐτῆς, τὸ ὑπάρχον μοι γεώργιον, ἀρουρῶν ὅσων
ἐστίν, διακείμεν(ον) ἐν τῇ νοτινῇ πεδιάδ(ι) τῆς αὐτῆς κώμ(ης) Ἀφροδ(ίτης)
10ἐν κλήρῳ Νεμπκῆτος, σὺν λάκκῳ καὶ μονης(*) καὶ δικαιων(*)
παντ[ων](*) κατὰ τὰ ὅρια, ἐφʼ ᾧ σε τοῦτο, τὴν πᾶσαν γεωργικ(ὴν)
ἐργασίαν [πο]ιήσασθαι ἐκ τῶν ἰ(*)δίων σο(υ) ἀναλωμάτων
καὶ κτηνῶν, κ̣α̣ὶ̣ διδόν[αι μοι τ]ὸν φόρον ἐπʼ ἀποτάκτῳ, ἐν τελείῳ(*)
καὶ ἀβροχικ[ῷ, ὁ μὴ εἴη, καθʼ] ἕκαστον ἐνιαυτὸν σίτο(υ)
15ἀρτάβας [- ca.9 - τ]ῷ φορικῷ μέτρῳ το(ῦ) μεγαλοπρεπ(εστάτου)
κόμιτος [Ἀμμωνίου](*)[Θεο]δοσίο(υ), καὶ χρυσο(ῦ) νομισμάτιον
ἓν παρ[ὰ κεράτια   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χρυσο̣χ(οϊκῷ) σταθμῷ, καὶ παρέξεις μοι
τ̣ύ̣ρους π̣[έντε καὶ λεψάν]ης(*) κολοβὰ ἕξ , ἀναμφ(ιλόγως). ἡ ἀντιμίσθ(ωσις)
[κυρία κ(αὶ) βεβαία· κ(αὶ) ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ]μο̣λ̣όγησα. ⳨ δηλαδ̣ὴ κ(αὶ) παρέξεις μοι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
ἀντιμίσθ(ωσις) Ἰ(*)ωάννο(υ) Μακαρίο(υ)(*) πρεσβ(υτέρου) δ(ιὰ) Σενο(ύ)θο(υ) Ἀπολλῶτος γεωργ(ίου) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.2. ϊνδικ papyrus
^ r.3. ϊωαννησ papyrus
^ r.4. ϊωαννο papyrus
^ r.10. l. μονῇ
^ r.10. l. δικαίοις
^ r.11. l. πᾶσι
^ r.12. ϊδιων papyrus
^ r.13. BL 1.446 : ἐντελείῳ prev. ed.
^ r.16. BL 9.43 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.18. BL 3.34 : [- ca.13 -]ης prev. ed.
^ v.1. ϊωαννο papyrus
^ v.1. μακαρίο(υ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.