DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67120 [xml]
VI spc Aphrodito, Aphroditopolis
ctr,r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1προπρ[ιαι]ταρίαν ?, μ̣ὴ̣ πρου̣ποκ̣ε̣ι[μένας] οἱ̣α̣ [δήποτε] ̣ ̣ ̣ ̣
ὀφειλῇ μή\τε/ συναλλάγματι ἢ πράγματι ἢ οἵᾳ δήποτε ἀφορμῇ καὶ σκήψει,
ἀλλʼ οὔσας τὰς εἰρημένας δύο θεραπενίδας(*) Εὐλογίαν τε καὶ τὴν ταύτης
θυγατέρα Ῥοδοῦ(*)ν οἰκογενεῖς καὶ εὐτα̣κ̣της(*) διαθέσεως καὶ καθαρᾶς
5προαιρέσεως, ἃς ὑ(*)μῖν πέπρακα καλῇ καὶ πιστῇ αἱρέσει, δίχα κρυπτοῦ
πάθους καὶ ἱ(*)ερᾶς νόσου \καὶ σινοσίας/ καὶ ἐπαφῆς, ἀδράστως(*) ὑ(*)πουργούσας καὶ ἀρρᾳδιουργήτως(*),
ὥστε ὑ(*)μᾶς τοὺς περὶ τὸν λαμπρότατον καὶ ἀγοραστὴν τούτων Ἰ(*)ωάννην
τὸν εἰρημένον τρακτευτήν, καὶ τοὺς σοὺς μετὰ σὲ κληρονόμους κα̣ὶ̣ δ̣ι̣α̣δ̣ό̣χ̣[ους]
καὶ διακατόχους τῶν προωνομασθεισῶν(*) δύο δουλίδων κρατεῖν̣
10καὶ κυριεύειν καὶ δεσπόζειν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν παντελῆ ἅπαντα χρόνον,
κ̣α̣ὶ ἐλάσαι α̣ὐ̣τὰς καὶ ἀπαγαγεῖν εἰς δουλικὸν ζυγὸν [ὑ]φʼ ὑ(*)μᾶς ἀεί ποτε, καθʼ ὃν̣
ἂν βουληθείητε τρόπον, ἐμῷ κινδύνῳ καὶ πόρῳ τῆς παντοίας μου ὑ(*)ποστάσεως
γενικῶς καὶ ἰ(*)δικῶς, πλήρει τύπῳ κρατουμένῳ καὶ ἐνεχομένῳ τῷ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1a[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] εἰς πρὸς τοῦτον
καὶ ὁμολογημάτων ἐπερωτηθεὶς ὡ[μο]λόγησα ταῦθʼ’ οὕτως ἔχειν δ[ώσειν]
(hand 1) ποιεῖν φυλάττειν(*) εἰς πέρας ἄγειν \ἀ[π]έλυ[σ]α/.
2a[εἰσὶν] ο̣ἱ μάρτυρες τῆς πράσεως Ἰεζε[κι]ὴλ (καὶ) Φιλήμων ε̣κφ ̣λ̣ (καὶ) Ἀχιλλεὺς σιγγ(ουλάριος) Fr1+`2
β[ασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσ]π̣ότου Φλαυΐ(*)ου [Ἰο]υ̣στίνου τοῦ αἰ[ωνίου Αὐγούστου]
Αὐτο[κράτορος -ca.?- ] Fr3
[ -ca.?- ] τοῦ Ἀνταιοπ[ο]λ̣ί̣του [νομοῦ(?)] ἑ̣ξῆς [ -ca.?- ] Fr4
[ -ca.?- ]που τῷ λαμπρο(τάτῳ) γραμμ[ -ca.?- ]
1aἐμοῦ παρόντος
[ -ca.?- ] ̣ας παρὰ Φλαυ[ί]ο̣υ Ἀντ[ιόχου -ca.?- ] Fr5
ἐγὼ ὁ προγεγραμμ(ένος) [ -ca.?- ]
Ἀντίοχος Θεοδώρ[ου -ca.?- ]
^ ctr,r.3. l. θεραπαινίδας
^ ctr,r.4. ροδοῦν papyrus
^ ctr,r.4. l. εὐτάκτου
^ ctr,r.5. ϋμιν papyrus
^ ctr,r.6. ϊερασ papyrus
^ ctr,r.6. corr. ex αδραστουσ
^ ctr,r.6. ϋπουργουσασ papyrus
^ ctr,r.6. l. ἀρᾳδιουργήτως
^ ctr,r.7. ϋμασ papyrus
^ ctr,r.7. ϊωαννην papyrus
^ ctr,r.9. l. προονομασθεισῶν
^ ctr,r.11. ϋμασ papyrus
^ ctr,r.12. ϋποστασεωσ papyrus
^ ctr,r.13. ϊδικωσ papyrus
^ v.1. ταυθʼ’ papyrus
^ v.2. corr. ex φυλαξαι
^ Fr1+`2.1. φλαυϊου papyrus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1προπρ[ιαι]ταρίαν ?, μ̣ὴ̣ πρου̣ποκ̣ε̣ι[μένας] οἱ̣α̣ [δήποτε] ̣ ̣ ̣ ̣
ὀφειλῇ μή\τε/ συναλλάγματι ἢ πράγματι ἢ οἵᾳ δήποτε ἀφορμῇ καὶ σκήψει,
ἀλλʼ οὔσας τὰς εἰρημένας δύο θεραπενίδας(*) Εὐλογίαν τε καὶ τὴν ταύτης
θυγατέρα Ῥοδοῦ(*)ν οἰκογενεῖς καὶ εὐτα̣κ̣της(*) διαθέσεως καὶ καθαρᾶς
5προαιρέσεως, ἃς ὑ(*)μῖν πέπρακα καλῇ καὶ πιστῇ αἱρέσει, δίχα κρυπτοῦ
πάθους καὶ ἱ(*)ερᾶς νόσου \καὶ σινοσίας/ καὶ ἐπαφῆς, ἀδράστως(*) ὑ(*)πουργούσας καὶ ἀρρᾳδιουργήτως(*),
ὥστε ὑ(*)μᾶς τοὺς περὶ τὸν λαμπρότατον καὶ ἀγοραστὴν τούτων Ἰ(*)ωάννην
τὸν εἰρημένον τρακτευτήν, καὶ τοὺς σοὺς μετὰ σὲ κληρονόμους κα̣ὶ̣ δ̣ι̣α̣δ̣ό̣χ̣[ους]
καὶ διακατόχους τῶν προωνομασθεισῶν(*) δύο δουλίδων κρατεῖν̣
10καὶ κυριεύειν καὶ δεσπόζειν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν παντελῆ ἅπαντα χρόνον,
κ̣α̣ὶ ἐλάσαι α̣ὐ̣τὰς καὶ ἀπαγαγεῖν εἰς δουλικὸν ζυγὸν [ὑ]φʼ ὑ(*)μᾶς ἀεί ποτε, καθʼ ὃν̣
ἂν βουληθείητε τρόπον, ἐμῷ κινδύνῳ καὶ πόρῳ τῆς παντοίας μου ὑ(*)ποστάσεως
γενικῶς καὶ ἰ(*)δικῶς, πλήρει τύπῳ κρατουμένῳ καὶ ἐνεχομένῳ τῷ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1a[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] εἰς πρὸς τοῦτον
καὶ ὁμολογημάτων ἐπερωτηθεὶς ὡ[μο]λόγησα ταῦθʼ’ οὕτως ἔχειν δ[ώσειν]
(hand 1) ποιεῖν φυλάττειν(*) εἰς πέρας ἄγειν \ἀ[π]έλυ[σ]α/.
2a[εἰσὶν] ο̣ἱ μάρτυρες τῆς πράσεως Ἰεζε[κι]ὴλ (καὶ) Φιλήμων ε̣κφ ̣λ̣ (καὶ) Ἀχιλλεὺς σιγγ(ουλάριος) Fr1+`2
β[ασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσ]π̣ότου Φλαυΐ(*)ου [Ἰο]υ̣στίνου τοῦ αἰ[ωνίου Αὐγούστου]
Αὐτο[κράτορος -ca.?- ] Fr3
[ -ca.?- ] τοῦ Ἀνταιοπ[ο]λ̣ί̣του [νομοῦ(?)] ἑ̣ξῆς [ -ca.?- ] Fr4
[ -ca.?- ]που τῷ λαμπρο(τάτῳ) γραμμ[ -ca.?- ]
1aἐμοῦ παρόντος
[ -ca.?- ] ̣ας παρὰ Φλαυ[ί]ο̣υ Ἀντ[ιόχου -ca.?- ] Fr5
ἐγὼ ὁ προγεγραμμ(ένος) [ -ca.?- ]
Ἀντίοχος Θεοδώρ[ου -ca.?- ]
Apparatus
^ ctr,r.3. l. θεραπαινίδας
^ ctr,r.4. ροδοῦν papyrus
^ ctr,r.4. l. εὐτάκτου
^ ctr,r.5. ϋμιν papyrus
^ ctr,r.6. ϊερασ papyrus
^ ctr,r.6. corr. ex αδραστουσ
^ ctr,r.6. ϋπουργουσασ papyrus
^ ctr,r.6. l. ἀρᾳδιουργήτως
^ ctr,r.7. ϋμασ papyrus
^ ctr,r.7. ϊωαννην papyrus
^ ctr,r.9. l. προονομασθεισῶν
^ ctr,r.11. ϋμασ papyrus
^ ctr,r.12. ϋποστασεωσ papyrus
^ ctr,r.13. ϊδικωσ papyrus
^ v.1. ταυθʼ’ papyrus
^ v.2. corr. ex φυλαξαι
^ Fr1+`2.1. φλαυϊου papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.