Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67120 = HGV P.Cair. Masp. 1 67120 S. 193 - 194 = P.Cair. Masp. 1 67120 = Trismegistos 19051 = Trismegistos 19050 = oxford-ipap.apis.208



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67120

HGV: P.Cair. Masp. 1 67120 [source] [xml]

Title Vente de deux esclaves
Publications P.Cair. Masp. 1 67120
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date ca. 567 - 568
More from the period between 567 CE and 568 CE
Commentary Zur Datierung vgl. PLRE III A, S. 320. Rückseite: Literarisch, Gedicht an Kolluthos, Pack (1965) 348; Heitsch Nr. XLII 13. Abb. der Rückseite: MacCoull, Dioscorus of Aphrodito, Plate 8 (Ausschnitt?). Vgl. JJP 40, 2010, S. 219-247.
Subjects Vertrag; Kauf; Sklavinnen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Cair. Masp. 1 67120 S. 193 - 194 [source] [xml]

Title Vente de deux esclaves
Publications P.Cair. Masp. 1 67120 S. 193 - 194
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 34
Origin Antaiopolites
More from Antaiopolites
Material Papyrus
Date 566 - 577
More from the period between 566 CE and 577 CE
Commentary Zur Datierung vgl. RFBE, S. 50. Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects Vertrag (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19050 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67120 Ro (Maspero, Jean; 1911) = Journal of Juristic Papyrology (JJP) 40 (2010), p. 222-225 (Urbanik, Jakub; 2010)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40854 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 650020
Date AD 567 Aug 30 - 568 Aug 28 about
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 19051 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67120 fr. (p. 193-194) (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40854 fr.
Date AD 566 - 577 (Flavius Iustinus)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Antaiopolites[written]; Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found]
Archive Dioskoros

Catalog Record: oxford-ipap.apis.208 [xml]

Title Sale of two slaves
Summary Eulogia and her daughter Rhodous have been sold to a certain Ioannes, a financial employee (trakteut�s). Belongs to the archive of Dioscoros. Crumbling, and very incomplete. This papyrus was found crumpled inside another roll, being used as stuffing, hence its very fragmentary state. In addition, various fragments (especially signatures) were found in the same roll, very damaged; the first three may form part of the same document.
Citations P.Cair.Masp. 1 67120r
P.Cair.Masp.:1:67120
Inv. Id JE40854
Support/Dimensions 1 papyrus ; 37.7 x 30.5
Recto/Verso recto
Origin Antaiopolites
More from Antaiopolites
Date c.AD 566-68
More from the period between 566 CE and 568 CE
Note (general) Special Register: SR2205
Note (local/note) CG67120
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67120 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

ctr,r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1προπρ[ιαι]ταρίαν ?, μ̣ὴ̣ πρου̣ποκ̣ε̣ι[μένας] οἱ̣α̣ [δήποτε]   ̣  ̣  ̣  ̣
ὀφειλῇ μή\τε/ συναλλάγματι ἢ πράγματι ἢ οἵᾳ δήποτε ἀφορμῇ καὶ σκήψει,
ἀλλʼ οὔσας τὰς εἰρημένας δύο θεραπενίδας(*) Εὐλογίαν τε καὶ τὴν ταύτης
θυγατέρα Ῥοδοῦ(*)ν οἰκογενεῖς καὶ εὐτα̣κ̣της(*) διαθέσεως καὶ καθαρᾶς
5προαιρέσεως, ἃς ὑ(*)μῖν πέπρακα καλῇ καὶ πιστῇ αἱρέσει, δίχα κρυπτοῦ
πάθους καὶ ἱ(*)ερᾶς νόσου \καὶ σινοσίας/ καὶ ἐπαφῆς, ἀδράστως(*) ὑ(*)πουργούσας καὶ ἀρρᾳδιουργήτως(*),
ὥστε ὑ(*)μᾶς τοὺς περὶ τὸν λαμπρότατον καὶ ἀγοραστὴν τούτων Ἰ(*)ωάννην
τὸν εἰρημένον τρακτευτήν, καὶ τοὺς σοὺς μετὰ σὲ κληρονόμους κα̣ὶ̣ δ̣ι̣α̣δ̣ό̣χ̣[ους]
καὶ διακατόχους τῶν προωνομασθεισῶν(*) δύο δουλίδων κρατεῖν̣
10καὶ κυριεύειν καὶ δεσπόζειν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν παντελῆ ἅπαντα χρόνον,
κ̣α̣ὶ ἐλάσαι α̣ὐ̣τὰς καὶ ἀπαγαγεῖν εἰς δουλικὸν ζυγὸν [ὑ]φʼ ὑ(*)μᾶς ἀεί ποτε, καθʼ ὃν̣
ἂν βουληθείητε τρόπον, ἐμῷ κινδύνῳ καὶ πόρῳ τῆς παντοίας μου ὑ(*)ποστάσεως
γενικῶς καὶ ἰ(*)δικῶς, πλήρει τύπῳ κρατουμένῳ καὶ ἐνεχομένῳ τῷ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1a[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εἰς πρὸς τοῦτον
καὶ ὁμολογημάτων ἐπερωτηθεὶς ὡ[μο]λόγησα ταῦθʼ’ οὕτως ἔχειν δ[ώσειν]
(hand 1) ποιεῖν φυλάττειν(*) εἰς πέρας ἄγειν \ἀ[π]έλυ[σ]α/.
2a[εἰσὶν] ο̣ἱ μάρτυρες τῆς πράσεως Ἰεζε[κι]ὴλ (καὶ) Φιλήμων ε̣κφ  ̣λ̣ (καὶ) Ἀχιλλεὺς σιγγ(ουλάριος) Fr1+`2
β[ασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσ]π̣ότου Φλαυΐ(*)ου [Ἰο]υ̣στίνου τοῦ αἰ[ωνίου Αὐγούστου]
Αὐτο[κράτορος ⁦ -ca.?- ⁩] Fr3
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ Ἀνταιοπ[ο]λ̣ί̣του [νομοῦ(?)] ἑ̣ξῆς [⁦ -ca.?- ⁩] Fr4
[⁦ -ca.?- ⁩]που τῷ λαμπρο(τάτῳ) γραμμ[⁦ -ca.?- ⁩]
1aἐμοῦ παρόντος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ας παρὰ Φλαυ[ί]ο̣υ Ἀντ[ιόχου ⁦ -ca.?- ⁩] Fr5
ἐγὼ ὁ προγεγραμμ(ένος) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀντίοχος Θεοδώρ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ ctr,r.3. l. θεραπαινίδας
^ ctr,r.4. ροδοῦν papyrus
^ ctr,r.4. l. εὐτάκτου
^ ctr,r.5. ϋμιν papyrus
^ ctr,r.6. ϊερασ papyrus
^ ctr,r.6. corr. ex αδραστουσ
^ ctr,r.6. ϋπουργουσασ papyrus
^ ctr,r.6. l. ἀρᾳδιουργήτως
^ ctr,r.7. ϋμασ papyrus
^ ctr,r.7. ϊωαννην papyrus
^ ctr,r.9. l. προονομασθεισῶν
^ ctr,r.11. ϋμασ papyrus
^ ctr,r.12. ϋποστασεωσ papyrus
^ ctr,r.13. ϊδικωσ papyrus
^ v.1. ταυθʼ’ papyrus
^ v.2. corr. ex φυλαξαι
^ Fr1+`2.1. φλαυϊου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.