Papyri.info

sign in

p.mich.1.1 = HGV P.Mich. 1 1 = Trismegistos 1907 = michigan.apis.1756



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;1

HGV: P.Mich. 1 1 [source] [xml]

Title Fragment of an Account
Publications P.Mich. 1 1
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 259 v.Chr.
More from the period between 259 BCE and 258 BCE
Commentary Zu Z. 14 vgl. BOEP 2.1 (2013), S. 1.
Subjects Abrechnung; Tiere; Wein
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1756...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1907 [source]

Publications P. Mich. Zen. 1 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3080
Date BC 259 about (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1756 [xml]

Title Account
Author Unknown
Summary Fragment of an account belonging to a group of accounts and lists recording the result of trading expeditions to Syria and Asia Minor, in the early period of Zenon's career
Citations Edgar CC, PMich I, 1, 1931
P.Mich.:1:1
Inv. Id P.Mich.inv. 3080
Support/Dimensions 3 papyri ; 17 x 27.5 cm
Condition broken at the top, left and bottom; very fragile
Lines Col. 1 - 12;;col. 2 -12
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Unknown place
More from Unknown place
Language Greek
Date (About) 259 B.C.
More from the period between 259 BCE and 258 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Zenon archive
Subjects Patara; Ptolemais (in Lycia)(?) <or Ptolemaios?> Korakesiotikon; Accounts--Turkey--Patara (Extinct city); 650: Wine and wine making.; Measures and weights, Ancient.; Drachma.; Animals--Food.; 650: 0;Commerce.; Documentary; Papyrus
Associated Names Ptolemaios(?) <or Ptolemais (in Lycia)?>; Pyrrhias (see Pros.Ptol. VI 16466); A...nikos; Eutychos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.1 [xml]

ca. 259 BC Philadelphia

1
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ν ἐμ(*) Πατάροις
[⁦ -ca.?- ⁩] κη
[⁦ -ca.?- ⁩Πτο(?)]λεμαιει̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣   ̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ας β̣ (δραχμαὶ) μδ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ας   ̣ β̣
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣ης
[⁦ -ca.?- ⁩ το]μίαν (δραχμαὶ) κ
[⁦ -ca.?- ⁩]ας
10[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ας β (δραχμαὶ) μ
[⁦ -ca.?- ⁩]Πτολεμα̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ το]μίας ε (δραχμαὶ(?)) ρ̣ι̣ 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣μικ̣α̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
ὄρνιθας γ̣ (δραχμαὶ) γ(*)
15Πυρρ̣[ί]ας
χοίρους β (δραχμαὶ) ε
Ἀ  ̣  ̣  ̣νικ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
χοίρους β (δραχμαὶ) ϛ
καὶ διʼ Εὐτύχου
20πέπραται οἴνου
Κορακησ[ιωτι]κ̣ο̣ῦ̣
παλαιοῦ κερ(άμια) ϙϛ
23a⟦ Traces ⟧
ἀνὰ (δραχμὰς) γ (ὀβολοὺς) δ (δραχμαὶ) τν[β]
23b⟦ Traces ⟧
(δραχμαὶ(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]ϛ

Apparatus


^ 1.1. l. ἐν
^ 2.14. A. Verhoogt (from original) (via PN) : ι prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col. 1: text too fragmentary to be translated);;(Col. 2);;- - -;. . .; 3 birds 10 drachmai;Pyrrhias; 2 porkers 5 drachmai;A...nikos; 2 porkers 6 drachmai;and through Eutychos have been sold 96 keramia of old wine of Korakesion [[. . .]] at 3 drachmai 4 obols, 352 drachmai [[. . .]] . . .