Papyri.info

sign in

p.mich.1.3 = HGV P.Mich. 1 3 = Trismegistos 1909 = michigan.apis.1760



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;3

HGV: P.Mich. 1 3 [source] [xml]

Title Fragment of a List of Goods
Publications P.Mich. 1 3
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
C.Zen.Palestine 40
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 135
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 42 (Auszug)
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 260 - 256 v.Chr.
More from the period between 260 BCE and 256 BCE
Subjects Liste; Honig; Parfüm; Geschenk aus dem Ausland
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1760...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1909 [source]

Publications P. Mich. Zen. 3 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = Durand, Des Grecs en Palestine 40 (Durand, Xavier; 1997)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3082
Date BC 260 - 256 (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1760 [xml]

Title List of Goods
Author Theodotos, archon
Summary Beginning of a list of goods, received from Theodotos, a civic officeholder in Sidon (Phoenicia), and perhaps sent as a gift to Apollonios
Citations Edgar CC, PMich I, 3, 1931 -- BL VII, 118 (line 2); BL XI, 135 (bibliography) Durand X, Grecs en Palestine, 40, 1997
P.Mich.:1:3
Inv. Id P.Mich.inv. 3082
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.5 x 7.5 cm
Condition broken off at the bottom
Lines 5
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Unknown place (Sidon?)
More from Unknown place (Sidon?)
Language Greek
Date (About) 260-256 B.C.
More from the period between 260 BCE and 256 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Zenon archive
Subjects Sidon; Attikos; Letter writing, Greek--Egypt.; Gifts.; Attikïe (Greece); Archons.; Sidon (Lebanon); Honey as food--Greece.; Roses.; Documentary; Papyrus
Associated Names Theodotos, ho ek Sidonos archon (see Pros.Ptol. VI 15109 = 16399a)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.3 [xml]

III sac Philadelphia

παρὰ Θεοδότου
τοῦ ἐκ Σιδῶνος ἄρχοντος
μέλιτ[ο]ς Ἀττικοῦ
στά̣μνο̣ς α
5μύ̣[ρο]υ̣ ῥ̣ο̣[δίνου ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

From Theodotos, the archon from Sidon:;1 jar (stamnos) of Attic honey;;[- - -] of perfume made of rose;;[- - -]