Papyri.info

sign in

sb.6.9578 = HGV SB 6 9578 = Trismegistos 19105



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9578

HGV: SB 6 9578 [source] [xml]

Title Anordnung des Emir Abdella an die μείζονες des Dorfes Psophthis, Pferdefutter und Verpflegung zu liefern
Publications SB 6 9578
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 262; XII 198
Translations A. Grohmann, EPap 1, 1932, S. 46
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 26. Dez. 642
More from the period between 642 CE and 643 CE
Commentary Zum Ort vgl. CPR XXII 5 Einl. (S. 48).
Subjects Brief (amtlich); Abdella an die μείζονες; Auftrag; Lieferung von Futter und Verpflegung
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00005394...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19105 [source]

Publications SB 6 9578 (Kiessling, Emil; 1963) = Études de papyrologie 1 (1932), p. 45-46 (Grohmann, Adolf; 1932)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 39723; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek A. P. 1
Date AD 642 Dec 26 (year Indictio 01, Choiak 30)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[found]
Archive Pagarchs of the Herakleopolites
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9578 [xml]

AD 642 ?

r
[† ἐν ὀνόματ]ι τοῦ θεοῦ· Ἀβδέλ’λας(*) ἀμιρᾶς μείζοσιν Ψώφθεως. θελήσατε πωλῆσαι
[  ̣]  ̣[  ̣  ̣ υ]ἱ(ῷ)(*) Ἄσλα φυλ(ῆς)(*) Κουτα τριῶν νομισμ(ά)τ(ων) χόρτον ἑκ(άσ)τ(ου)(*) ἀρου(ρῶν) δύο καὶ στάβλον
[καὶ δ]απ[άν]ην τριῶν παλλικ(αρίων)(*) ἑκάστῳ κατὰ μῆνα ψωμίου ἀρτ(άβην)(*) α. Χ(οιὰ)κ λ ἰ(ν)δ(ικτίονος) α † v
δ(ιὰ) τ(ῶν) ἀπὸ Σώ[φ]θε(ως) κωμι(τι)κ(ῶν)(*) νο(μισμάτων) γ (καὶ) πα(λλικάρια)(*) γ †

Apparatus


^ r.1. H. Harrauer, P.J. Sijpesteijn, Tyche 3 (1988) 112 n. 14 : Ἀβδέλλας prev. ed. : αβδελ’λασ papyrus
^ r.2. Cf. H. Harrauer, P.J. Sijpesteijn, Tyche 3 (1988) 112 n. 14; BL 9.262 : [Ἀμὲρ υἱῷ] prev. ed.
^ r.2. BL 5.117 : φυλ(ῇ) prev. ed.
^ r.2. BL 5.117 : ἑκ(άσ)τ(ῳ) prev. ed.
^ r.3. BL 5.117 : παιλικ(ῶν) (l. πελικ(ῶν)) prev. ed.
^ r.3. BL 5.117 : ἀρτ(άβης) prev. ed.
^ v.4. l. κωμη(τι)κ(ῶν), cf. BL 5.117 : κωμικ (l. κωμη(τι)κ(ὸς)) prev. ed.
^ v.4. Cf. BL 5.117 : πα(λίκαι) (l. πε(λίκαι)) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.