DDbDP transcription: sb.6.9586 [xml]
AD 600 Hermoupolis Magna
[† ἐν ὀνό]ματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ το(*) θεοῦ
[καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου]
[Φλαουίο]υ Μαυρικίου νέου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκρορος(*)
[ἔτους ἐν]ά̣τ̣ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ δεκάτου, Χοιὰκ ἑκκαιδεκάτῃ, τετάρτης ἰνδ(ικτίονος) †.
5[Αὐρ]ή̣λ̣ι̣ος Κόλλουθος υἱὸς Σαραπίωνος μητρὸς Εὐδοξίας
[ὁ ἑξῆ]ς ὑπογράφων σιτομέτρης ἀπὸ τῆς Ἑρμοπολιτῶν
[πόλεως Ε]ὐφημίᾳ θυγατρὶ Ἰσακίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως
[χαί(ρειν). ὁμολογ]ῶ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλίας(*)
[ἁπλῆς π]ράσεως ἑκὼν καὶ πεπεισμένο̣ς π̣αντὸς δ̣όλου χωρὶς
10[καὶ φόβου π]ε̣πρακέναι σοι τῇ αὐτῇ Εὐφημίᾳ Ἰσακίου κατὰ πᾶν
[τῆς δεσπ]ο̣τ̣είας δίκαιον ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ διήνεκες
[τὸ δι]αφέρον [μοι] ἥ̣μ̣ισυ μέρος ἀπὸ ὁλοκλήρου ἑνὸς μικροῦ
κοιτῶνος ἀσκεπαστον(*) σεσαθρωμέ[νου] ἐν τῇ δευτερας(*)
σ[τεγ]ης(*) ἐπάνω τ̣ο̣ῦ̣ πυλῶνος νεύοντος εἰς λίβα κατὰ
15[κοι]ν̣ω̣νίαν σου τῆς ὠνουμένης Εὐφημίας ὑπὲρ ἄ̣λ̣λ̣ο̣υ̣
[ἡμίσους] μ̣έ̣ρ̣ο̣υ̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ αὐτοῦ κοιτῶνος μετὰ το(*) ἡμίσεως
[τοῦ ἐπάνω ἀ]έρος μέχρι ὑπερῴων καὶ τοῦ μέρος(*) τοῦ φρέατος
[καὶ μετὰ τῆς εἰσόδο]υ καὶ ἐξ[όδ]ου καὶ ἀνότου(*) κὰ(*) καθότου(*)
[καὶ παντὸς αὐτο]ῦ δ̣ι̣καίου [ἀπὸ οἰκείο]υ ἀνύκοντός(*) μου(*)
20[- ca.10 -] διακειμ[ένου ἐ]πὶ τῆς [Ἑρμο]πολιτῶν
[πόλεως ἐν ἀμφόδῳ ̣ ̣]λειας ἐν ῥύμῃ καλουμέ[ν]ῃ τῶν ἀγορέων(*)
[γειτόνων ὄντων κ]αμιου(*) τοῦ οἰκίου(*) τῶν υἱῶν Διδύμου νευούσης
[εἰς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἢ οἵας ἐὰν οὔσης πάντῃ π]άντοθην(*) ταύτης γε[ι]τνείας(*) ἐκ τετραγωνον(*),
[τιμῆς συμφω]νηθ̣ε̣ί̣σης μεταξὺ ἐμοῦ καὶ σοῦ ι χρυσοῦ κερατια(*),
25[γί(νεται) χρ(υσοῦ) κ]ε̣ρ̣ά̣(τια) ι, ἅπερ τάξ(ῃ) αὐτόθι χρυσοῦ κεράτια τέσσαρα
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]ε̣[ -ca.?- ]ε̣κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣η[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣
^ 1. l. το<ῦ>
^ 3. l. Αὐτοκρ<άτ>ορος
^ 8. l. ἀσφαλ<ε>ίας
^ 13. l. ἀσκεπάστου
^ 13. l. δευτέρᾳ
^ 14. l. σ[τέγ]ῃ
^ 16. l. το<ῦ>
^ 17. l. μέρο<υ>ς
^ 18. l. ἀνόδου
^ 18. l. κα<ὶ>
^ 18. l. καθόδου
^ 19. l. ἀνήκοντός
^ 19. l. μοι
^ 21. l. ἀγοραίων
^ 22. l. [κ]αμί<ν>ου
^ 22. l. οἰκ<ε>ίου
^ 23. l. [π]άντοθεν
^ 23. l. γειτνίας
^ 23. l. τετραγώνου
^ 24. l. κερατίων
[καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου]
[Φλαουίο]υ Μαυρικίου νέου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκρορος(*)
[ἔτους ἐν]ά̣τ̣ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ δεκάτου, Χοιὰκ ἑκκαιδεκάτῃ, τετάρτης ἰνδ(ικτίονος) †.
5[Αὐρ]ή̣λ̣ι̣ος Κόλλουθος υἱὸς Σαραπίωνος μητρὸς Εὐδοξίας
[ὁ ἑξῆ]ς ὑπογράφων σιτομέτρης ἀπὸ τῆς Ἑρμοπολιτῶν
[πόλεως Ε]ὐφημίᾳ θυγατρὶ Ἰσακίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως
[χαί(ρειν). ὁμολογ]ῶ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλίας(*)
[ἁπλῆς π]ράσεως ἑκὼν καὶ πεπεισμένο̣ς π̣αντὸς δ̣όλου χωρὶς
10[καὶ φόβου π]ε̣πρακέναι σοι τῇ αὐτῇ Εὐφημίᾳ Ἰσακίου κατὰ πᾶν
[τῆς δεσπ]ο̣τ̣είας δίκαιον ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ διήνεκες
[τὸ δι]αφέρον [μοι] ἥ̣μ̣ισυ μέρος ἀπὸ ὁλοκλήρου ἑνὸς μικροῦ
κοιτῶνος ἀσκεπαστον(*) σεσαθρωμέ[νου] ἐν τῇ δευτερας(*)
σ[τεγ]ης(*) ἐπάνω τ̣ο̣ῦ̣ πυλῶνος νεύοντος εἰς λίβα κατὰ
15[κοι]ν̣ω̣νίαν σου τῆς ὠνουμένης Εὐφημίας ὑπὲρ ἄ̣λ̣λ̣ο̣υ̣
[ἡμίσους] μ̣έ̣ρ̣ο̣υ̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ αὐτοῦ κοιτῶνος μετὰ το(*) ἡμίσεως
[τοῦ ἐπάνω ἀ]έρος μέχρι ὑπερῴων καὶ τοῦ μέρος(*) τοῦ φρέατος
[καὶ μετὰ τῆς εἰσόδο]υ καὶ ἐξ[όδ]ου καὶ ἀνότου(*) κὰ(*) καθότου(*)
[καὶ παντὸς αὐτο]ῦ δ̣ι̣καίου [ἀπὸ οἰκείο]υ ἀνύκοντός(*) μου(*)
20[- ca.10 -] διακειμ[ένου ἐ]πὶ τῆς [Ἑρμο]πολιτῶν
[πόλεως ἐν ἀμφόδῳ ̣ ̣]λειας ἐν ῥύμῃ καλουμέ[ν]ῃ τῶν ἀγορέων(*)
[γειτόνων ὄντων κ]αμιου(*) τοῦ οἰκίου(*) τῶν υἱῶν Διδύμου νευούσης
[εἰς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἢ οἵας ἐὰν οὔσης πάντῃ π]άντοθην(*) ταύτης γε[ι]τνείας(*) ἐκ τετραγωνον(*),
[τιμῆς συμφω]νηθ̣ε̣ί̣σης μεταξὺ ἐμοῦ καὶ σοῦ ι χρυσοῦ κερατια(*),
25[γί(νεται) χρ(υσοῦ) κ]ε̣ρ̣ά̣(τια) ι, ἅπερ τάξ(ῃ) αὐτόθι χρυσοῦ κεράτια τέσσαρα
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]ε̣[ -ca.?- ]ε̣κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣η[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣
Apparatus
^ 1. l. το<ῦ>
^ 3. l. Αὐτοκρ<άτ>ορος
^ 8. l. ἀσφαλ<ε>ίας
^ 13. l. ἀσκεπάστου
^ 13. l. δευτέρᾳ
^ 14. l. σ[τέγ]ῃ
^ 16. l. το<ῦ>
^ 17. l. μέρο<υ>ς
^ 18. l. ἀνόδου
^ 18. l. κα<ὶ>
^ 18. l. καθόδου
^ 19. l. ἀνήκοντός
^ 19. l. μοι
^ 21. l. ἀγοραίων
^ 22. l. [κ]αμί<ν>ου
^ 22. l. οἰκ<ε>ίου
^ 23. l. [π]άντοθεν
^ 23. l. γειτνίας
^ 23. l. τετραγώνου
^ 24. l. κερατίων
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.