Papyri.info

sign in

psi.4.282 = HGV PSI 4 282 = Trismegistos 19277



DDbDP transcription: psi.4.282 [xml]

AD 183 Oxyrhynchus

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ξ̣ω̣  ̣  ̣  ̣ν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ς[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Δ̣[η]μητρία [⁦ -ca.?- ⁩ παρε-]
γ̣έ̣ν̣ο̣ν̣τ̣ο̣ οἱ δηλούμ[ενοι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἔτους)   ̣  ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου]
5Ἀντωνίνου Σεβ̣[αστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου,]
Σεβαστῇ σεβαστημε̣ρᾳ(*) ἐπὶ β̣[- ca.50 - ἀγορανό-]
μ̣ο̣ς̣ αγορα̣[- ca.60 -]
ἀ̣πὸ ἀντι[φωνήσεων(?)](?)(*) [⁦ -ca.?- ⁩ μετα(?)-]
δ̣ι̣δ̣ῶ̣τ̣α̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣ος ἐ̣λ̣εξάμην σο[- ca.45 -]
10δανειστα  ̣ δι[ὰ τῶν(?)] φ̣ερομένων τ  ̣  ̣[- ca.45 -]
τα προκ[είμενα] εἰς ὑπογραφὴν [- ca.30 - ἀκολούθως τοῖς κε-]
κριμέ̣[νοις(?)] κ̣αὶ̣ προστεταγμέν[οις(?) ὑπὸ τοῦ δεῖνα (?)⁦ -ca.?- ⁩ μηδὲ ποιῆσαι]
ἐναντίον τι τῇ α̣ὐ̣τῇ ὑ(*)πογρ\α/φῇ [⁦ -ca.?- ⁩]
χρήσεται οἱ περὶ τὸν Χεεφῆβιν [⁦ -ca.?- ⁩ ἀνέ-]
15γ̣ν̣ω̣σ̣τ̣α̣ι̣ διὰ ἰσαγογέως(*) Ἡλιοδ̣[ώρου ⁦ -ca.?- ⁩ ὅθεν ἀξιοῦμεν συντάξαι γράψαι τῷ τοῦ Ὀξυ-]
ρυγχείτου στρατηγῷ ἐμβάσαι(*) ἡ̣[μᾶς(?) εἰς τὰ καταγραφέντα ὡς πρόκειται οἰκόπεδα καὶ(?)]
συνεπισχύειν ἡ[μῖ]ν̣ ἐν τῇ το̣[ύ]τ̣[ων κρατήσει καὶ κυρείᾳ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣οσ̣α  ̣  ̣  ̣μ̣  ̣θα [  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπιτελεσθῆναι ἐὰν ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
21α̣  ̣  ̣αυ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
π̣τειν προστάγματι μηδὲ ὑ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μεν τὰ ἀκόλουθα γενέσθαι. [(ἔτους)   ̣  ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου]
Κομμόδου Ἀν̣τωνίνου Σεβασ[τοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ]
25Γερμανικοῦ μεγίστου, Θὼθ η. Χεε[φῆβις(?) καὶ ὁ δεῖνα οἱ προκείμενοι ἐπιδεδώκα(?)-]
μεν καὶ ὠμομέκαμεν(*) τὸν ὅρκον, Χε[εφήβιος ὑπογράφοντος καὶ ὑπὲρ τοῦ δεῖνα μὴ(?)]
εἰδότος γράμματα. Διογένης ὑπηρέ[της ⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν πρὸς τὸ χρέος κατοχήν, ὡς δὲ ημ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣υ παράκειται ἡμεῖν(*). Καλπούρνιος [⁦ -ca.?- ⁩ (ἔτους)   ̣  ̣]
30Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρη[λίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ]
Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ [μεγίστου, - ca.30 - Φα-]
ῶφι θ. Ἅρπαλος κωμογραμματεὺς ἐ[- ca.45 - οἰ-]
κόπεδα ὡς πρόκειται. (ἔτους) κγ Αὐτοκρ[άτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου]
Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Πα[ρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου ⁦ -ca.?- ⁩]
——
35(hand 2) Χεεφῖβις Πετοσείριος ἐπι̣[δέδωκα, ὡς πρόκειται(?)]
(ἔτει) κγ Αὐληρίου(*) Κομόδου(*) Ἀ̣[ντωνίνου Σεβαστοῦ(?)],
[Τ]ῦβι ιδ.

Apparatus


^ 6. l. <ἡ(?)>με̣ρᾳ
^ 8. BL 8.396 : Ἀντι[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 13. ϋπογρ\α/φη papyrus
^ 15. l. εἰσαγωγέως
^ 16. l. ἐμ<βι>βάσαι
^ 26. l. ὀμωμόκαμεν
^ 29. l. ἡμῖν
^ 36. l. Αὐρηλίου
^ 36. l. Κομμόδου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.