DDbDP transcription: p.flor.3.280 [xml]
AD 514 Aphrodito, Aphroditopolis
† ὑπα[τ]είας Φλ(αυίου) Σενάτορος τοῦ λαμπροτάτου
Τῦβι γ ὀγδόης ἰ(*)νδικ(τίονος).
Αὐρήλιος Δαυεὶδ υἱ(*)ὸς Βίκτορος Κωσταντίου
ἀπὸ πρωτοκ(ωμητῶν) κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιο-
5πολίτου νομ[ο]ῦ ἑξῆς ὑπογράφων Αὐρηλίῳ
Ἀπολλῶτ[ι] τῷ θαυμασιωτάτῳ πρωτοκ(ωμήτῃ)
υἱ(*)ῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Διοσκόρου
ἀπὸ τῆς α(ὐτῆς) κώμης χαίρ(ειν). ὁμολογῶ διὰ ταύτης
μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας χρεωστεῖν
10κα̣ὶ̣ ὀφείλειν τῆς(*) σης(*) θαυμασ(ιότητι) ὑ(*)πὲρ ἀναδοχ(ῆς)
καὶ καθαρᾶς ἀντιφωνήσεως ὑ(*)πὲρ ἐμ(βολῆς)(*)
τοῦ θαυμασιωτάτου Ἁδριανοῦ τοῦ στρατιώ(του)
καὶ ἀπαιτητοῦ κριθῶν ἀρτάβας τριάκοντα,
γί(νονται) κριθ(ῶν) (ἀρτάβαι) λ, ἅσπερ σοι ἀποδώσω
15ἐν τῷ καιρῷ τῆς συνκομιδῆς
σὺν θεῷ μελλούσης ἐννάτης(*) ἰ(*)νδικ(τίονος)
τῷ μέτρῳ τοῦ θαυμασ(ιωτάτου) Σαὺλ
ἀκτου̣αρίου Ἀνταίο(υ), ποιήσω δὲ
τὴν μεταφορὰν ἕως τοῦ ὅρμου
20τοῦ πλωτοῦ ποταμοῦ δίχα τινὸς ἀντιλογίας
καὶ ὑ[π]ερθέσεως ἐπάναγκες παντοίας μου
εὐπ[ο]ρίας κατεχομένης ὑπὸ σοῦ μέχρι
ἐπ̣ι̣λ̣[ύ]σ̣εως τοῦ προκ(ειμένου) χρέους. τὸ γράμμα τοῦτο
ἐθέμ[η]ν σοι εἰς ἀσφ(άλειαν) ἐφʼ ὑπογραφ(ῆς) ἐμῆς, καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς ὡμολόγησα).
25(hand 2) ⳨(*) Αὐρ̣[(ήλιος) Δα]υεὶδ Β̣ίκτωρος ὁ προκ(είμενος) συμφ(ωνῶ) ὡς πρόκ(ειται)
(hand 3) Αὐρ(ήλιος)(*) Βότ[τος] Πρ̣ομ[α]ῶτος μαρτυρῶ τῇ ὀφιλῇ. ⳨ (hand 4) Αὐρήλιος(*)
Ἀπολλὼ̣ς̣ Βησ[ί]ου̣ μαρτυρῶ τῇ ὀφιλῇ ἀκούσας
παρὰ το[ῦ] θεμένου. ⳨
(hand 1) ⳨(*) ἐγράφ(η) διʼ ἐμοῦ Οὐί(*)κτορος Ἀπολλ( )(*) ((tachygraphic-marks))
^ 2. ϊνδικ papyrus
^ 3. υϊοσ papyrus
^ 7. υϊω papyrus
^ 10. l. τῇ
^ 10. l. σῇ
^ 10. ϋπερ papyrus
^ 11. ϋπερ papyrus
^ 11. ἐμοῦ prev. ed.
^ 16. l. ἐνάτης
^ 16. ϊνδικ papyrus
^ 24-25. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : ἐπερ(ωτηθεὶς ὡμολόγησα). | † prev. ed.
^ 25-26. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : πρόκ(ειται) | (hand 2) Αὐρ(ήλιος) prev. ed.
^ 26. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : † (hand 3) Αὐρήλιος prev. ed.
^ 28-29. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : † | † prev. ed.
^ 29. ουϊκτοροσ papyrus
^ 29. απο ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
Τῦβι γ ὀγδόης ἰ(*)νδικ(τίονος).
Αὐρήλιος Δαυεὶδ υἱ(*)ὸς Βίκτορος Κωσταντίου
ἀπὸ πρωτοκ(ωμητῶν) κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιο-
5πολίτου νομ[ο]ῦ ἑξῆς ὑπογράφων Αὐρηλίῳ
Ἀπολλῶτ[ι] τῷ θαυμασιωτάτῳ πρωτοκ(ωμήτῃ)
υἱ(*)ῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Διοσκόρου
ἀπὸ τῆς α(ὐτῆς) κώμης χαίρ(ειν). ὁμολογῶ διὰ ταύτης
μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας χρεωστεῖν
10κα̣ὶ̣ ὀφείλειν τῆς(*) σης(*) θαυμασ(ιότητι) ὑ(*)πὲρ ἀναδοχ(ῆς)
καὶ καθαρᾶς ἀντιφωνήσεως ὑ(*)πὲρ ἐμ(βολῆς)(*)
τοῦ θαυμασιωτάτου Ἁδριανοῦ τοῦ στρατιώ(του)
καὶ ἀπαιτητοῦ κριθῶν ἀρτάβας τριάκοντα,
γί(νονται) κριθ(ῶν) (ἀρτάβαι) λ, ἅσπερ σοι ἀποδώσω
15ἐν τῷ καιρῷ τῆς συνκομιδῆς
σὺν θεῷ μελλούσης ἐννάτης(*) ἰ(*)νδικ(τίονος)
τῷ μέτρῳ τοῦ θαυμασ(ιωτάτου) Σαὺλ
ἀκτου̣αρίου Ἀνταίο(υ), ποιήσω δὲ
τὴν μεταφορὰν ἕως τοῦ ὅρμου
20τοῦ πλωτοῦ ποταμοῦ δίχα τινὸς ἀντιλογίας
καὶ ὑ[π]ερθέσεως ἐπάναγκες παντοίας μου
εὐπ[ο]ρίας κατεχομένης ὑπὸ σοῦ μέχρι
ἐπ̣ι̣λ̣[ύ]σ̣εως τοῦ προκ(ειμένου) χρέους. τὸ γράμμα τοῦτο
ἐθέμ[η]ν σοι εἰς ἀσφ(άλειαν) ἐφʼ ὑπογραφ(ῆς) ἐμῆς, καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς ὡμολόγησα).
25(hand 2) ⳨(*) Αὐρ̣[(ήλιος) Δα]υεὶδ Β̣ίκτωρος ὁ προκ(είμενος) συμφ(ωνῶ) ὡς πρόκ(ειται)
(hand 3) Αὐρ(ήλιος)(*) Βότ[τος] Πρ̣ομ[α]ῶτος μαρτυρῶ τῇ ὀφιλῇ. ⳨ (hand 4) Αὐρήλιος(*)
Ἀπολλὼ̣ς̣ Βησ[ί]ου̣ μαρτυρῶ τῇ ὀφιλῇ ἀκούσας
παρὰ το[ῦ] θεμένου. ⳨
(hand 1) ⳨(*) ἐγράφ(η) διʼ ἐμοῦ Οὐί(*)κτορος Ἀπολλ( )(*) ((tachygraphic-marks))
Apparatus
^ 2. ϊνδικ papyrus
^ 3. υϊοσ papyrus
^ 7. υϊω papyrus
^ 10. l. τῇ
^ 10. l. σῇ
^ 10. ϋπερ papyrus
^ 11. ϋπερ papyrus
^ 11. ἐμοῦ prev. ed.
^ 16. l. ἐνάτης
^ 16. ϊνδικ papyrus
^ 24-25. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : ἐπερ(ωτηθεὶς ὡμολόγησα). | † prev. ed.
^ 25-26. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : πρόκ(ειται) | (hand 2) Αὐρ(ήλιος) prev. ed.
^ 26. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : † (hand 3) Αὐρήλιος prev. ed.
^ 28-29. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : † | † prev. ed.
^ 29. ουϊκτοροσ papyrus
^ 29. απο ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.