DDbDP transcription: p.flor.3.383lin87_92 [xml]
AD 232 Antinoopolis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
87[ἐδαφῶν περὶ τ]ὴν αὐτὴν Πέσλα ἀπὸ γεουχ̣[ίας(?)] καλουμέν[ης(?)]
[ -ca.?- ]ην μερ[ί]δα τὴν συνβροχει[θεῖσαν](*) καὶ πο[τισθεῖσαν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η̣ σ̣[παρ]ῆναι καὶ ἀροτριασ̣[θῆναι](*)[ ἀρο]υρῶν ο[ -ca.?- ]
90[ -ca.?- ] ̣ ̣ [φανησο]μ̣[ένων] ἐν σπόρῳ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] πλέον [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] λοιπὰς ο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐκ γεω(?)]μετρείας(*) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 88.
l. συμβροχη[θεῖσαν]^ 89.
σ̣[ ̣ ̣ ̣]ηναι καὶ ἀροτρια ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.^ 92.
l. [γεω]μετρίας
- No editorial history recorded.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.flor.3.383. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.flor/p.flor.3/p.flor.3.383.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.flor.3.383lin39_71 [xml]
AD 232 Antinoopolis
[Αὐ]ρηλί[οις Νεμεσίωνι τῷ κ(αὶ) Σαραπίωνι βουλ(ευτῇ)(*)] Ἀντινοέων [πόλ(εως) καὶ(*)]
40[Ἁρπο]κρατιωνι τῷ [καὶ ̣ ̣ ̣ωνι βουλ(ευτῇ) ἄρχουσ]ι(*) τῆς α(ὐτῆς) πόλ(εως) [καὶ τοῖς σὺν αὐτοῖς(*)]
[πρὸς τῂ] μισθ(ώσει) ἐδαφ[ῶν τῆς ἀνιερωμένης Ὀσειραντινόῳ θεῷ](*) [μεγίστῳ]
[παρὰ Α]ὐρηλ(ίων) Παμούνι̣[ος τοῦ δεῖνα μητρὸς τῆς δεῖνα ὡς (ἐτῶν)] λ̣ε̣ εὐσή[μ]ο̣υ̣ τὸ̣[ν δ̣ε̣ξ̣ι̣ὸ̣ν̣]
[ὀφθ(αλμὸν)] καὶ Σιλβανοῦ Κολ[λούθου μητρὸς τῆς δεῖνα ὡς (ἐτῶν)] λ̣η ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]αυ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ Πατα ̣ ̣ ̣ακαλ ̣[ -ca.?- Ἀ]ν̣ούφι̣ος μητ̣(ρὸς) Τενου[ -ca.?- ]
45[ὡς] (ἐτῶν) λη οὐλ(ὴ) παρʼ ἄκρα τα ̣ [ -ca.?- καὶ -ca.?- ] ς(*) Εὐδαίμονος μητ(ρὸς) [τῆς δεῖνα]
[ὡς] (ἐτῶν) λε οὐλ(ὴ) παρὰ καρπὸ[ν ἀριστερ]ὸν ἀ̣[πὸ κ]ώ̣[μης] Τήνεως τοῦ Ἑρμοπολ(ίτου) ν[ομοῦ]
[ἀλ]ληλεγγ(ύων) ὄντων. βο[υλόμεθα] ἑκουσίω̣ς [μισ]θ(ώσασθαι) παρʼ ὑμῶν πρὸς μόνον
[τὸ] ἐνεστὸς ιδ (ἔτος) Μάρκο[υ Αὐρη]λίου Σεουήρου [Ἀλ]εξάνδρου καίσαρος τοῦ κυρ[ίου]
[ἀπ]ὸ τ̣ῶ̣ν̣ προκ(ειμένων) ἐδαφῶν [ἐν κω]μογραμμ[ατ(είᾳ) Πε]σλα ἄνω ἐν ὁρίοις κ ̣ ̣[ -ca.?- ]
50 ̣[ ̣ ̣]βε ̣ ̣ ̣ ̣ι̣λλα[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ γεωρ[γ -ca.?- ]γ̣ῆ̣ν ἱερὰν ἐναντί[ον (?) -ca.?- ] (*)
̣ ̣λ̣λ̣ων Ἄμμωνος α[ ̣ ̣ ̣ ̣]σων συ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣γης συν̣[ ̣ ̣ ̣]οριοις [ -ca.?- ]
ὧ̣ν ἂν ἑ̣ρ̣ώ̣μεθα(*) [- ca.9 -] ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ἀρ]ταβῶν ̣[ -ca.?- ]
Traces 7 lines
60[ -ca.?- ] παρας ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀ]ντιν̣οε̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]απαντ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] διεκβαλ̣[- ca.11 - κ]αὶ προσμε̣[τρ]ή̣[σο]μ̣εν
[ -ca.?- ] ἐκτὸς το[ῦ] κα̣[τα]λ(όγου) ἀστῶν [- ca.12 -]ρ̣ιον δόκιμο̣ν̣ ̣[ ̣ ̣]ταις
[ -ca.?- ]ηθησις ἐκτὸ̣ς τῆς ἀστ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ παντὸ]ς τοῦ ἐκβησομένο̣υ̣
[ἀχ]ύ̣ρου τὸ (ἥμισυ) καὶ τὴν γῆν κ̣[αθαρ(ὰν) ἀπὸ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἔργον <ἢ> τ̣ελέσομ̣ε̣ν̣ ἀνὰ̣
65[ἄρουρ](*) (δραχμὰς) η. ἐπιθέματ(ος) δὲ γενομ̣[έ]νου [ἐξέσται ἑτέροις με]τ̣α̣μισθ(οῦν) ἢ καὶ αὐτουργῖν(*)
[καὶ οὐ] χρησόμεθα τῷδε τῷ συν[χ]ρ̣η̣μ̣[ατισμῷ πρὸς ἕτερο]ν δίκαιο̣ν̣· καὶ ἐπερωτηθ(έντες)
[ὡμο]λ(ογήσαμεν). (ἔτους) ιδ αὐτοκράτορος καίσαρος [Μ]άρκ[ου Αὐρηλ]ί̣[ου] Σ̣ε̣[ο]υήρου Ἀλεξάνδρου
[εὐσ]εβοῦς εὐτυχοῦς σεβασ[τοῦ], Φ̣αῶ[φι] κα. (hand 2) [Αὐρή]λ̣ι̣οι Παμουνος(*) καὶ
[Σιλ]βανὸς καὶ Ἀχιλλεὺς κ̣[αὶ Πα(?)]μούνι[ος(?) με]μισθώμεθα ὡς
70[πρό]κειται. Αὐρήλιος Ἡρα[κλε]ίδης Ἀ[μμ]ω̣νίου ἔγραψα ὑπὲρ
[αὐτ]ῶ̣ν φασκόντων μὴ εἰδ̣[έν]α̣ι̣ γράμμ[ατ]α.
Apparatus
^ 40.
BL 1.460 : [- ca.27 -]ι̣ prev. ed.^ 41.
BL 1.460 : [ -ca.?- ]μισθ( ) ἐδαφ[- ca.25 -] prev. ed.^ 45.
BL 1.460 : παρὰ κρατα ̣ [ -ca.?- καὶ -ca.?- ] σ prev. ed.^ 50.
BL : ε ̣αντι[ -ca.?- ] prev. ed.^ 52.
l. αἱρώμεθα^ 65.
l. [ἄρουρ]α<ν>^ 65.
l. αὐτουργεῖν^ 68.
l. Παμοῦνις
- No editorial history recorded.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.flor.3.383. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.flor/p.flor.3/p.flor.3.383.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.flor.3.383lin1_38 [xml]
AD 232 Antinoopolis
[Αὐρηλίοις Νεμεσίωνι(*)]
[τῷ κ(αὶ) Σ]α̣ραπίωνι β[ουλευτῇ Ἀντινοέων](*)
π̣ό̣λ̣εως(*) καὶ Ἁρποκρ[ατίωνι τῷ καὶ(*) -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣]ωνι βουλ(ευτῇ)(*) ἄρχ(ουσι) [τῆς αὐτῆς(*) πόλ(εως)]
5κ̣(αὶ) τ̣οῖς σὺν αὐτοῖς [πρὸς τῇ μισθ(ώσει) ἐδαφῶν γῆς ἀνιερωμένος(*)]
Ὀσειραντινόῳ [θεῷ](*)[ μεγίστῳ]
παρὰ Αὐρηλίου Σαρα[πίωνος τοῦ δεῖνα μητρὸς]
Ταπιώμιος, ἀπὸ Πέσλ[α ἄνω τῆς προγ(εγραμμένης)(*) νομαρχ(ίας).]
βούλομαι ἑκουσίως [μισθώσασθαι παρʼ ὑμῶν]
10πρὸς μόνον τὸ ἐνε[στ(ὸς) ιδ (ἔτος) Μάρκου Αὐρηλίου]
[Σ]εουήρ[ο]υ Ἀλεξάνδρο[υ καίσαρος τοῦ κυρίου]
ἀ̣π̣ὸ τῶν προκ(ειμένων) ἐδαφ[ῶν περὶ τὴν αὐτὴν Πέσλα]
̣ ̣ον καλ(ουμεν ) Πεκρεω α ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ κ̣α̣ὶ̣ ν(*) ὁρίοις εἰς σπορὰν [ -ca.?- ἐκ-]
15φ̣ορίου ἀποτάκτου λαχ[ανοσπέρμου ἀρταβῶν -ca.?- ]
[τε]σσάρων ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[τ]ὸ δὲ προκίμενον [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ἀποδώσω ὑ[μῖν ἐν τοῖς Παῦνι καὶ]
Ἐπεὶ[π] μ̣η̣σὶν τοῦ [ἐνεστῶτος ιδ (ἔτους) -ca.?- ]
20λαχ(ανοσπέρμου) [ἀρ]τα̣β̣ῶν [ -ca.?- ]
ἀβώ[λ]ω̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[πε]ρὶ χ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[τ]οῦ ὑμετέρου [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]φ[ -ca.?- ]
25μετρ[ήσω ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] α̣ ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣ ε[ ̣ ̣ ̣ ἀρ]ταβῶν̣ [ -ca.?- ]
παν[τὸς τοῦ ἐ]γβησ(ομένου) ἀχύ[ρου τὸ ἥμισυ καὶ τὴν]
[γῆ]ν καθ[αρὰν] θ[ ̣ ̣]ινων ἔργ[ον ἢ τελέσω ἀνὰ (ἄρουραν) (δραχμὰς) η.]
[ἐ]πιθέματος δὲ νομένο[υ](*)[ ἐξέσται ἑτέροις]
30μεταμισθοῖν ἢ καὶ αὐτουρ[γεῖν καὶ οὐ χρήσομαι τῷδε]
τῷ συνχ(ρηματισμῷ) πρ̣ὸ̣ς̣ ἕτ(ερον) δίκαι[ον]· κ̣α̣[ὶ ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμολ(όγησα).]
(ἔτους) ιδ αὐτοκράτορος καίσα[ρος Μάρκου Αὐρηλίου Σε-]
ουήρου Ἀλεξάνδρου εὐσ[εβοῦς εὐτυχοῦς]
[σε]βαστοῦ, Ἁθὺρ ζ. (hand 2) Α[ὐρήλιος Σαρα-]
35[π]ίων μεμίσθωμ[αι] ὡ[ς] π̣ρόκ[ειται].
[Α]ὐρήλ(ιος) Διόσκορος ὁ καὶ Ἀρίθας [ -ca.?- ]
ο̣υ̣ Ἁδριάνιος ὁ καὶ Ζήν[ειος ἔ]γραψα ὑ[πὲρ]
[α]ὐ̣τ(οῦ) μὴ εἰδότ(ος) γράμματα.
Apparatus
^ 2.
BL 1.460 : ̣[ -ca.?- ] prev. ed.^ 3.
BL 1.460 : [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣λ( ) prev. ed.^ 4.
BL 1.460 : βουλ(ευταῖσ) prev. ed.^ 6.
BL 1.460 : [ ̣ ̣ ̣] Ὀσειραντινοεί[ῳ τῷ καὶ] prev. ed.^ 14.
l. <ἐ>ν^ 29.
l. <γε>νομένο[υ]
- 2014-10-22T07:05:43.373-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2014-10-22T07:05:43.365-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.flor.3.383. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.flor/p.flor.3/p.flor.3.383.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.flor.3.383lin107_115 [xml]
AD 232 Antinoopolis
[ -ca.?- Αὐ]ρηλίοις Νεμες̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἀντι]νοέων πόλ(εως) κα[ὶ τοῖς σὺν αὐτοῖς -ca.?- ]
Traces 3 lines
112[ -ca.?- παρ]ὰ̣ Αὐρηλίων Παχύμιος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μιος Προοῦτος μητρὸς Τι [ -ca.?- ἀπὸ κώμης -ca.?- ]
[ -ca.?- το]ῦ Ἑρμοπολ(ίτου) νομοῦ καὶ Ἀλα̣βησιο[ -ca.?- ]
115[ -ca.?- κ]αὶ Χιχόι(*)τος Κολλούθου μητρ[ὸς -ca.?- ]
Apparatus
^ 115.
χιχοϊτοσ papyrus
- No editorial history recorded.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.flor.3.383. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.flor/p.flor.3/p.flor.3.383.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.flor.3.383lin72_86 [xml]
AD 232 Antinoopolis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
72[ -ca.?- νο]μαρχίας. βουλόμ[εθα ἑκουσίως μισθώσασθαι παρʼ ὑμῶν πρὸς]
[μόνον τὸ ἐ]νεστὸς ιδ (ἔτος) Μάρ[κου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου καίσαρος]
τοῦ κ[υρίο]υ ἀπὸ τῶν [προκ(ειμένων)] ἐδαφῶν [ -ca.?- ]
75καλουμ(εν ) Ταψας προ[ ̣ ̣ ̣ ̣δι(?)]ελθόντι ι[γ (ἔτει) -ca.?- ]
καθαρᾶς γῆς ἀρούρα[ς δεκατ(?)]έσσαρες(*) [ -ca.?- ]
ἐπὶ τοῖς περισυνοῖ[ς -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
78ἔργ[ον ἢ τελ]έσαμεν(*) καταρου̣ρ̣[ -ca.?- ]
τῷ[δε] τῷ <συγχ(ρηματισμῷ)> πρὸς ἕτερον δίκ[αι]ο̣ν̣ [ -ca.?- ]
80πλ[ὴ]ν σπείραντες ἢ παραβε ̣ ̣[ -ca.?- ]
ὑμ[ᾶς(?)] πρὸς ἀνάλοκον(*) τῶν π̣ροκ(ειμένων) [ -ca.?- ]
(ἔτους) ιδ αὐτοκράτορος καί[σα]ρος Μάρ[κου -ca.?- ]
εὐσεβοῦς εὐτυχοῦ̣[ς -ca.?- ]
καὶ Ψόις Παυλωο[ῦτος -ca.?- ]
85Ἁρποκρᾶς Ψόιτος ἔ[γραψα ὑπὲρ -ca.?- γράμμα-]
τα.
Apparatus
^ 76.
l. [δεκατ]έσσαρας^ 78.
l. [τελ]έσομεν^ 81.
l. ἀνάλογον
- 2014-10-22T07:05:43.631-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2014-10-22T07:05:43.626-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2014-10-21T07:05:54.134-04:00 [GAJC%20v%20Loon]: 75 αγ > ιγ (automatic re-numbering) Data Entry Error
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.flor.3.383. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.flor/p.flor.3/p.flor.3.383.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.flor.3.383lin93_106 [xml]
AD 232 Antinoopolis
[Αὐρηλίοις Νεμεσί]ωνι(*) τῷ καὶ Σαρα[πίωνι βουλ(ευτῇ)(*)]
[Ἀντινοέων πόλ(εως) καὶ(*) Ἁρ]ποκρατίωνι [τῷ καὶ ̣ ̣ ̣ωνι(*)]
95[βουλ(ευτῇ) ἄρχουσι τῆς α(ὐτῆς)(*)] πόλ(εως) καὶ τοῖς σὺν [αὐτοῖς πρὸς τῇ μισθ(ώσει)(*)]
[ἐδαφῶν γῆς ἀνιερωμένης Ὀσειραντινόῳ θεῷ(*)] μεγίστῳ[ παρὰ Αὐρηλίων(*)]
[ -ca.?- ] ̣ιος ̣[ ̣ ̣ ̣ μ]ητ̣ρὸς Τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κ]αὶ Ψόιτος Παυλωοῦτος μ̣[ητρὸς -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀπὸ κ]ώ̣μης̣ [Πέ]σλ[α ἄνω τ]ῆς προγ(εγραμμένης)(*) νομαρχ(ίας) ἀλληλ(εγγύων) ὄ[ντων].
100[βουλόμε]θ̣α̣ [ἑκουσίως] μισθώσασθαι παρʼ ὑμῶν πρὸς μόνον τὸ ἐνεστ[ὸς -ca.?- ]
Μάρκο[υ Αὐ]ρηλί[ου] Σεουήρου Ἀλεξ[άνδ]ρου καίσαρος τοῦ κυρίου ἀπὸ τῶν̣ [ -ca.?- ]
[ἐ]δαφῶν περὶ τὴ[ν] αὐτὴν Πέ̣[σλα ̣] ̣ καλ(ουμεν ) Κυθηρων καὶ̣ Πα ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
τῶν εὑρεθεισῶν ἀναμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τῷ διελθόντι ιγ (ἔτει) διʼ ἡμῶ[ν -ca.?- ]
[ ̣]ε δ̣´ η´ ιϛ´ ἐπὶ τοῖς πε[ρισ]υ̣νοῖς ὁρί[οις συμ]β̣ροχηθείσας καὶ ποτισ̣[θείσας -ca.?- ]
105κ̣αὶ δυναμένας σ[παρ(?)]ῆναι καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ἀρου̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣πε̣ν[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣σπορ[α]ς̣ [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 93.
BL 1.460 : [ -ca.?- ]ωνι prev. ed.^ 99.
BL 8.132 : προτ( ) prev. ed.
- No editorial history recorded.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.flor.3.383. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.flor/p.flor.3/p.flor.3.383.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.