Papyri.info

sign in

p.giss.1.61 = HGV P.Giss. 1 61 = Trismegistos 19449



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss;1;61

HGV: P.Giss. 1 61 [source] [xml]

Title Beschwerdeschrift von Einwohnern des Dorfes Naboo über ihren κωμογραμματεύς
Publications P.Giss. 1 61
More in series P.Giss.More in series P.Giss., vol. 1
C.Pap. Hengstl 29
Support/Dimensions Papyrus
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 496, Nr. 310
Origin Naboo (Apollonopolites Heptakomias)
More from Naboo (Apollonopolites Heptakomias)
Material Papyrus
Date 7. Juni 119
More from the period between 119 CE and 120 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Mentioned Dates
  • Z. 15-16:117 - 119
Subjects Brief; Beschwerde der Einwohner von Naboo an den Strategen Apollonios über ihren κωμογραμματεύς
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0001...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19449 [source]

Publications P. Giss. 1 61 (Meyer, Paul M.; 1912) = Hengstl, Griechische Papyri 29 (Hengstl, Joachim; 1978)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 8
Date AD 119 Jun 7 (Hadrianus, year 03, Pauni 13)
Language Greek
Provenance Egypt, U10b - Naboo[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.giss.1.61 [xml]

AD 119 Apollonopolis Heptakomias

Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀπολλωνοπο̣λ̣[ίτου]
(Ἑπτα)κω̣μίας
παρὰ Πετ̣εμενεκύσιος Πετεμενεκ[ύσιος]
τοῦ Πνάσιος(*) καὶ Ὀ̣φιέως Πε[τεμ]εν[ε]κύ̣[σιος]
5\κα̣[ὶ]   ̣  ̣  ̣/ τ[ῶ]ν ἀπὸ κώμ[η]ς Ναβ[ο]ώ̣ι. πολ̣λὰ [αἰ-]
κι[σθ]έ̣[ν]τες ὑπὸ Ψάιτος κωμογρ[αμ]ματέως
Ναβοὼι ἀναγκ̣αίως μηνυοντ[ες](*) α̣[ὐ-]
τὸν λογίαν(*) πε̣[π]οιηκέναι ἐπὶ τῆς κώ-
μης Ναβοώι, οι(*) μὲν ἐξ εἴκοσι δραχμῶν,
10οι(*) δὲ ἐκ δώδ[εκ]α δραχ(μῶν) καὶ ὀκτὼ διέ̣σ̣[ει-]
σεν. καὶ ὁμοίω[ς ἕ]τερα τοῦ κατʼ ἄνδρα̣ κ̣α̣ὶ̣(?)(*)
τοῦ̣ σ̣ωματισμοῦ ἀπ̣ῄτησεν ὁ [  ̣  ̣  ̣  ̣]
τω πυροῦ (ἀρτάβας) ϛ ινα  ̣[  ̣]  ̣τω  ̣[  ̣  ̣]τη̣  ̣  ̣  ̣
μεν τοῦ τυράννου συνκρίνα̣ντ̣[ος τὸν]
15σωμ̣α̣τισμὸν τοῦ γ (ἔτους) καὶ τοῦ διεληλυθ̣ό̣τος
β (ἔτους) πρὸς τὴν εὐθυμετρίαν, ἀξιοῦμ̣ε̣[ν],
κύριε, ἐὰν δόξηι̣ σοι, τὴν ἐξέτασιν ποιή̣-
σασθαι πρὸς τὸ μηδὲν ἔλασσον τῶι φίσ̣[κωι]
ἐπακολουθῆσαι μενόντων ὧν ἔ̣χ[ο-]
20μεν ἄλλων πρὸς αὐτόν.
(ἔτους) γ Αὐτοκράτο̣ρος Κα̣ί̣σαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
Σε̣βαστοῦ Παῦνι ιγ.
(hand 2) Οὐφ̣ι̣[εὺς Π]ετεμενεκύσ̣ιο̣[ς]
ἐπιδ̣[έδ]ωκα ὡς πρόκ[ε]ι̣τα̣ι̣.
25(hand 3) Πν[εκῦσις Πετε]μενεκῦσις ἐ[πιδέ-]
δ̣ω̣[κα ὡς πρόκ(ειται). (hand 4)   ̣  ̣]  ̣ν̣σαρεὺς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Traces 1 line

Apparatus


^ 4. BL 7.60 : Πτιάσιος prev. ed.
^ 7. l. μηνύομεν
^ 8. l. λογείαν
^ 9. l. τοὺς
^ 10. l. τοὺς
^ 11. BL 7.60 :   ̣  ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.