Papyri.info

sign in

p.ryl.2.110 = HGV P.Ryl. 2 110 = Trismegistos 19501



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;2;110

HGV: P.Ryl. 2 110 [source] [xml]

Title List of Temple Property
Publications P.Ryl. 2 110
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 294; X 169
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 669-670, Nr. 406
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 29. Sept. - 28. Okt. 259
More from the period between 259 CE and 260 CE
Print Illustrations Plate 20; Seider, Paläographie I, Tafel 28, 46, vor S. 87 (Z. 1 - 13)
Subjects Liste (Tempel, Eigentum); Oberpriester; praefectus Aegypti
Images https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/view/search?q=met...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19501 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 2 110 (Johnson, John de M. / Martin, Victor / Hunt, Arthur S.; 1915)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 110
Date AD 259 Sep 29 - Oct 28
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.2.110 [xml]

AD 259 Hermoupolis Magna

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣λ̣ι̣ τῷ καὶ Ἀλεξάνδρῳ ἀρχιπροφήτ[ῃ τῆς λα]μπροτάτης
[πόλεως τῶν] Ἀλεξανδρέων προφήτῃ Ἑρμοῦ πόλεως τῆς μεγάλης
[ἀρχαίας λ]αμπρᾶς καὶ σεμνοτάτης καὶ ἐπʼ ἄλλων τάξεων κα[ὶ] ὡς χρη(ματίζει)
[παρὰ Ἀνου]βίωνος Παθώτου Σόιτος ἱ(*)ερέως ἱεροῦ Θοτ̣οπηρίου
5[ἐπὶ θησα]υροῦ ἐλαιουργῶν Ἑρμοπολ(ίτου) ἀν̣[αγ]ρ̣α(φομένου) ἐπʼ ἀμφόδου Φρ[ί]ου(*) Ἀπηλιώτου.
[κελεύσαν]τος τοῦ κρατίστου ἀρχιερέω[ς] Γεσσίου Σερήνου κ[α]ὶ τοῦ διασημοτάτου
[ἡγεμόνο]ς Μουσσίου Αἰμιλιανοῦ ὥστε ἅπαντας τοὺς ἱ(*)ερουμένους
[ἐπιδοῦν]α̣ι καθʼ ἕκαστ[ο]ν ἐνιαυτὸν τὴν γραφὴν ἡμῶν τε αὐτῶν
[καὶ τῶν ἀφη]λίκων παίδων μετὰ καὶ τῆς γραφῆς τῶν χειρισμῶν
10[καὶ τῶν προσό]δων(*), τούτοις ἀκόλουθα ποιῶν ἐπιδίδωμί σοι τὴν τῶν
[χειρισμῶ]ν γραφὴν πρὸς τὸ ἐνεστὸς ζ (ἔτος) τῶν κυρίων ἡμῶν
[Οὐαλεριαν]ῶν καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν πρὸς τὸ μηδὲν λ[α]νθάνειν.
ἔστι δέ·
[ναὸς Θο]τ̣οπήριος περικεχρ[υσ]ωμένος ἔχων κω̣πία πε̣ρ̣ι̣ηργ̣υρ̣ωμέ̣-
15[να   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χάλκεος πηχῶ̣ν δύο α,
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ χα]λκῆ πήχεος ἑνὸς [ἡ]μίσους α,
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χαλκῆ̣ ὁμοίως α,
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χαλκοῦν ὁμοί[ω]ς α,
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σι]δηρᾶ ὁμοίως α.
20[καὶ ὀμνύω τ]ὴν τῶν κυρίων ἡμῶν Οὐαλεριανῶν καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν
[τύχην μηδὲ]ν καταλελοιπέναι. (ἔτους) ζ Αὐτοκρατόρων Καισάρων
[Πουπλίου Λικι]ν̣νίου Οὐαλεριανοῦ καὶ Πουπλίου Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ Γαλλιηνοῦ
[Γερμανικῶν Μεγί]στων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν καὶ Πουπλίου Κορνηλίου Σαλωνίνου
[Οὐαλεριανοῦ τοῦ] ἐπιφανεστάτ[ου] Καίσαρος Σεβαστῶν Φαῶφι.

Apparatus


^ 4. ϊερεωσ papyrus
^ 5. l. Φρ<ουρ>[ί]ου
^ 7. ϊερουμενουσ papyrus
^ 10. BL 3.160 : [εἰ]δῶν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.