Papyri.info

sign in

p.ryl.2.116 = HGV P.Ryl. 2 116 = Trismegistos 19504



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;2;116

HGV: P.Ryl. 2 116 [source] [xml]

Title Petition to the Strategus
Publications P.Ryl. 2 116
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 2
Sel. Pap. II 287
C.Pap. Hengstl 50
Jur. Pap. 92
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 227
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 15. Mai 194
More from the period between 194 CE and 195 CE
Subjects Eingabe; strategos
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19504 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 2 116 (Johnson, John de M. / Martin, Victor / Hunt, Arthur S.; 1915) = Sel. Pap. 2 287 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan / ; 1934) = Hengstl, Griechische Papyri 50 (Hengstl, Joachim / / ; 1978)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 116
Date AD 194 May 15
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.2.116 [xml]

AD 194 Hermoupolis Magna

ἀντίγραφον ἐγ’κλήματος Σαπρίωνος.
Ἡρακλείδῃ στρατ(ηγῷ) Ἑρμοπ(ολίτου)
παρὰ Σαπρίωνος τοῦ καὶ Ἑρμαίου υἱοῦ Σαραπίω-
νος κοσμητ(εύσαντος) καὶ γυμνασιαρχήσαντος Ἑρμοῦ πό-
5λεως τῆς μεγάλης. κοινολογουμένου μου
τῇ μητρὶ Εὐδαιμονίδι Εὐδαίμονος πρεσβυτέ-
ρου Σωτᾶ περὶ τῶν καταλειφθέντων μοι ὑ-
πὸ τοῦ πατρός μου Σαραπίωνος ἀκολούθως
ᾗ ἔθετο διαθήκῃ, καὶ θλειβομένη(*) τῇ συνει-
10δήσει περὶ ὧν ἐνοσφίσατο ἔν τε ἐνδομε-
νείᾳ καὶ ἀποθέτοις (hand 2) καὶ ἄλλοις πλείστοις οὐκ ὀ-
λίγοις οὖσι ἐπῆλθέ μοι μετὰ Σερήνου τοῦ(*) καὶ
Τιβερείνου γυμνασιαρχήσαντος ἀνδρὸς
τῆς ἀδελφῆς, καὶ οὐ μόνον ἐξύ(*)βρισαν ἀλ-
15λὰ καὶ τὴν ἐσθῆτά μου περιέσχισαν βου-
λόμενοι ἀποστερέσαι τῶν ἐμῶν. ὅθεν
ἐπιδίδωμι τόδε τὸ βιβλείδιον(*) ἀξιῶν εἶναι
ἐν καταχωρισμῷ(*) πρὸς μαρτυρίαν ἄχρις
τῆς κατʼ αὐτῶν προελεύσεως(*), λόγου μοι
20φυλασσομένου περὶ ὧν ἔχω δικαίων
πάντων. (ἔτους) β Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Λουκί[ο]υ Σεπτιμίου Σευήρου Περτίνακος
Σεβαστοῦ Παχὼν κ. Σαπρίων ὁ καὶ Ἑρ-
μαῖο[ς] ἐπιδέδωκα.

Apparatus


^ 1. εγ’κληματοσ papyrus
^ 9. l. θλιβομένη
^ 12. corr. ex κ̣ου
^ 14. εξϋβρισαν papyrus
^ 17. l. βιβλίδιον
^ 18. corr. ex καταχωρισμο
^ 19. l. προ<σ>ελεύσεως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.