Papyri.info

sign in

p.brem.20 = HGV P.Brem. 20 = Trismegistos 19605



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brem;;20

HGV: P.Brem. 20 [source] [xml]

Title Brief eines Apollonios an den Strategen Apollonios
Publications P.Brem. 20
More in series P.Brem.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; XIII 49
Origin Hermopolis (?)
More from Hermopolis (?)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte 116 - 120 (?)
More from the period between 116 CE and 120 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Zur Datierung vgl. Kortus, Briefe, S. 15.
Subjects Brief (amtlich); Apollonios an den Strategen Apollonios; Ankunft in Lykopolis; Brief
Images http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19605 [source]

Publications P. Brem. 20 (Wilcken, Ulrich; 1936)
Inv. no. Bremen, Staatsbibliothek P. 13; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 13
Date AD 116 - 120? (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Apollonios strategos
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.brem.20 [xml]

II spc Hermoupolis Magna

r
Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίωι τῶι
τιμιωιτάτωι(*) χαίρειν.
γενόμενος ἐν Λύκων πόλει τῆι β
καὶ λαβών σου τὰ ἐπιστόλια ἥσθην,
5ἄδελφε, ἐπὶ τῶι σε ἐρρῶσθαι μετὰ
τῶν σῶν, τοῦτο γάρ μοι διʼ εὐχῆς
ἐστιν. Πλουτίωνα παρεπιδημοῦν-
τα οὐχ εὗρον, λέγεται δὲ τὸ ἐντόλιόν
σου ἀπηρτικέναι. τοῦτο οὖν εὐθέως,
10ἐὰν παραγένηται, ἀναπεμφθή-
σεταί σοι. περὶ δὲ τοῦ μὴ παραγεγε-
νῆσθαι \(hand 2) με πρὼς(*)/ (hand 1) ⟦πρὸς⟧ σὲ παρακαλῶ συνγνῶι-
ναί(*) μοι, τὰ γὰρ μετέωρα παρακατέ-
σχέ με. μεθʼ ἡμέρας δὲ ὀλίγας, ἐὰ[ν οἱ]
15θεοὶ σώζωσι, παρέσομαι πρὸς σέ.
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι,
κύριέ μου Ἀπολλώνιε,
μετὰ τῶν ἀβασκάντων σου
παιδίων. (hand 3) ἔρρωσο. v
20(hand 1) Ἀπολλωνίωι στρατη(γῷ) ☓ Ἀπολλωνοπ(ολίτου) (ἑπτα)κωμίας.

Apparatus


^ r.2. l. τιμιωτάτωι
^ r.12. l. πρὸς
^ r.12-13. l. συνγνῶ |ναί

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.