Papyri.info

sign in

p.mich.1.62 = HGV P.Mich. 1 62 = Trismegistos 1962 = michigan.apis.1886



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;62

HGV: P.Mich. 1 62 [source] [xml]

Title Fragment of a Contract
Publications P.Mich. 1 62
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Translations Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 407-408
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 247 v.Chr.
More from the period between 247 BCE and 246 BCE
Subjects Vertrag; Arbeit (landwirtschaftlich)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1886...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1962 [source]

Publications P. Mich. Zen. 62 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = Kloppenborg, The tenants in the vineyard p. 407-408 no. 18 (Kloppenborg Verbin, John S.; 2006)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3222
Date BC 247 (P02, year 39)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1886 [xml]

Title Contract
Author Unknown
Summary Fragment of a contract concerning the terms on which a contractor undertakes to hoe the soil of a vineyard, preparing it for the operations of Artemidoros the vine-dresser
Citations Edgar CC, PMich I, 62, 1931 -- BL IV, 55 (lines 6-7,8,12,13,14-15,16)
P.Mich.:1:62
Inv. Id P.Mich.inv. 3222
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9 x 15 cm
Condition broken off at the top and on the left side
Lines 16
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Philadelpheia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt
More from Philadelpheia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt
Language Greek
Date 247 B.C.
More from the period between 247 BCE and 246 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Zenon archive
Subjects Contracts for work and labor--Egypt.; Scribes--Egypt.; Vineyards--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names [Anosis], komogrammateus (son of Thotorches) (see Pros.Ptol. I 786 + add; V 12978 = VIII 514b; Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 287); Herakleides, [sitologos] (see Pros.Ptol. I 1367); Artemidoros, ampelourgos (see Pros.Ptol. IV 10161); Herakleides (see Pros.Ptol. IV 10231)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.62 [xml]

247 BC Philadelphia

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Ἀνόσιτος] κω(μο)γρ(αμματέως) καὶ Ἡρακλείδου
[σιτολόγο]υ καὶ Ἀρτεμιδώρου ἀμ(πελουργοῦ)
[κατὰ τὴν] π̣αρὰ Ἡρακλείδου ἐπιστο-
[λὴν τῶι ἐ]ργολάβωι
[1 line missing]
6[⁦ -ca.?- ⁩] τοὺς σκάψοντας ἐν τῶι
[ἐν τῆι ὑ]φάμμωι   ̣  ̣ τὸ λθ (ἔτος)
[οἳ ἐργῶ]ν̣ται τὸν σκαφητὸν
[ἐν μησὶ]ν̣ β καὶ παραδείξουσι
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ον καὶ Ἀρτεμιδώρωι
[τῶι ἀμπ]ε̣λουργῶι καὶ τοῖς οἰνο-
[ποιοῖς   ̣  ̣]  ̣  ̣ν̣τες τῆς (ἀρούρας) μισθὸν α (ὀβολοὺς) β
[καὶ ἐρ]γ̣ολαβικόν, ἐφʼ ὧι τοῦ τε
[ἔργου π]ροστήσεται καὶ τὸν σῖ-
15[τον   ̣  ̣]ή̣σει καὶ τὰ σώματα συνάξει,
[πυρῶ]ν̣ κθ 𐅵 δ´ η´ .. χα(λκοῦ) μα 𐅵

Apparatus


^ 16. . papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too uncertain to be translated)