p.brem.59 = HGV P.Brem. 59 = Trismegistos 19644

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brem;;59

HGV: P.Brem. 59 [source] [xml]

Title	Brief einer Frau an einen Apollonios
Publications	P.Brem. 59 More in series P.Brem.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 49
Translations	Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A7.7, Nr. 37
Origin	Hermopolis (?) More from Hermopolis (?)
Material	Papyrus
Date	113 - 120 More from the period between 113 CE and 120 CE
Commentary	Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Datierung nach dem Rahmen des Archivs. Zu Z. 5-10 vgl. CE 80, 2005, S. 270-276.
Print Illustrations	Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A7.7, Nr. 37
Subjects	Brief (privat); N.N. an Apollonios; Suche nach Purpurstoff; Grüße
Images	http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19644 [source]

Publications	P. Brem. 59 (Wilcken, Ulrich; 1936)
Inv. no.	Bremen, Staatsbibliothek P. 61; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 61
Date	AD 113 - 120 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive	Apollonios strategos
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.brem.59 [xml]

II spc Hermoupolis Magna

r
[π]ολλα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπεβα[⁦ -ca.?- ⁩]
τοις ὅτι ἐχρόνισαν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι ἀ̣ε̣ὶ̣
καὶ ἔδει αὐτὰ κατὰ \τ/ρόπον(*) γενέσθαι.
5περὶ ἧς μοι ἔγραψας πορφύρας π̣[ρὸς]
τὴν σὴν κεφαλὴν ἐ[ζ]ήτη\σα/ παν̣  ̣  ̣  ̣ ο̣ὐ̣-
χ εὗρον τοιαύτην πρὸς ἣν ἔχει[ς]
ὀξεῖαν, ἀλλὰ καὶ σαπρὰ εὗρον   ̣  ̣  ̣
τειμῆς(*). ἐχάρην οὖν μὴ εὑροῦσα, σα-
10πρὰ γάρ ἐστιν καὶ τὰ σύνεργα. ἀσ-
πάζου τὴν κ[υ]ρίαν μου [Κα]μίλλ̣αν
καὶ τὴν σύνβιόν σου καὶ [π]άντας
τοὺς σούς. ἀσπάζεταί σ[ε] καὶ ὁ υ(*)ἱός
μου ποιητὴς αὐτόλυρο̣ς.
15ἐρρ[ῶσ]θαί σε εὔχομ[αι]. v
[Ἀπο]λ[λ]ωνίωι σε  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]τι ☓   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info