DDbDP transcription: p.brem.61 [xml]
II spc Hermoupolis Magna
r,1
(hand 1) [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπολλωνίωι
τῶι ἀδελφῶι πολλὰ χαίρειν.
ἀσπάζομαί σε. ἀφʼ ἧς ἡμέρας ἐξῆλθον
ἀπὸ σοῦ καὶ ἐγενόμην ἐν τῶι Ἑρμοπο-
5λεί[τηι, κατε]λαβό\μην/(*) τὸν στρατηγόν.
ἐν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]ἱ κλῶπες ἠθέλησάν
με [ἐπισφραγ]ίσασθαι ⟦με⟧ τὰ ἐνόντα
τῆι κ[ίστηι] ὀμνυουση(*) περὶ τῆς
τιμῆ[ς. ἐγὼ δὲ] οὐ πρότερον ἐβουλόμην
10ὀμόσα[ι ἢ λημ(?)]ματίζεσθαι τὰ ἀργύρια
εἰδυῖα [ὅτι χωρ]ὶς ἀπειλῆς στρατηγικῆς
οὐδὲν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]ῦσι ἀλʼ(*) αὐτ̣ὸ μόνον μανι-
οκοπο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ας. πῶς δʼ ἔχεις; ἐγὼ δὲ
ἀγωνι[ῶ κα]θʼ ἡμέραν, μὴ πάλιν
15νωθ[ρ]ὸ[ς ᾖς. ἐπίστ]ειλον δέ μοι περὶ τῆς
σωτη[ρίας σου.] πρὸ παντ\ὸς/(*) γὰρ τὴν
σωτη[ρ]ία[ν σου προτέραν⟧ ἡγοῦμαι
ἢ πάντα ἃ ἐπιζητῶι(*). οἶδα γὰρ πῶς
με τειμᾶς(*) καὶ μαρτυρῶ πολλάκις
20πᾶσι ἃ πεποίηκάς μοι. ἄσπασαι
Ἀλίνην ἀδελ[φ]ικῶς καὶ Εὐδαιμονίδα(*)
τὴν μητέρα [κ]αὶ τὰ ἀβάσκαντά σου
παιδία. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
Φαρμοῦθι ιϛ.
25(hand 1) οὐκ ἀγνοεῖς, πῶς πάλιν ὁ μωρὸς
διενοχλεῖ μοι χάριν τῆς μητρὸς
αὐτοῦ μωραίνων καὶ οὐκ ἔχων σε
τὸν ἐκτινάξοντα αὐτοῦ τὴν μωρίαν.
μελησάτω σοι δέ, πῶς ἐὰν πέμψω σοι
30τὰ παιδία Παυσᾶν καὶ Κοττέρωτα
περὶ ἐκείνου τοῦ πράγματος νουθε-
τήσῃς καὶ ἐπὶ πέρας ἄξῃς. r,2
(hand 1) Χαιρᾶς Ἀπολλωνί[ω]ι
τῶι ἀδελφῶι χαίρειν.
35ἀσπάζομαί σε πολλὰ κα[ί] σου
προσδοκῶι(*) ἀεὶ τὴν σωτηρίαν
σου ἐπιστείλαντός μοι, πῶς
ἔχεις. καὶ γὰρ ἀγωνιῶ πάν-
τοτε, ἕως ἐπιστείλῃς μοι
40περὶ τῆς ὑγίας(*) σου. ἀσπάζεταί
σε ⟦καὶ⟧ Ἡρώδης ἀδελφός.
ἀσπάζομαι πάντας τοὺς φ[ι-]
λοῦντάς σε. (hand 3) ἐρρῶσθαί σε
βούλομαι.
45(hand 4) Δισκᾶς Ἀπολωνί[ῳ τ]ῷ κυρί[ῳ]
πολλὰ χαί(ρειν). πρὸ μ[ὲν] πά[ν]τω[ν]
ἀσπάζομέ(*) σαι(*) καὶ τὸ [π]ροσκύνημά
σου ποιῶ καθʼ ὥραν π[α]ρ[ὰ τῷ] κυ-
ρίῳ Ἑρμῇ. ὡς οἶδ[α]ς [πε]ρὶ
50σοῦ νοσοῦντός σου ἀγω[νιῶ],
ἕως ἔλθω σοι ἀπαλλ[αγέν]τι
σοι. ⟦ἀσπάζομαί σε.⟧ ἐ[π]ίσ[τα]σαι
δὲ ὅτι ἐκτός σου μενῶ
ἕνεκα ἐνεχύρων ἡμετ[έ-]
55ρων, ὧν τὴν σωτηρί[αν] σ[ο]υ
πρότην(*) ἡγοῦμαι ἢ ἐμαυτοῦ.
ἄ[σ]πασαι πάντας τοὺς φιλοῦν-
τάς σε.
ἔρρωσο, κύριε. v
60(hand 5) [Ἀπολλωνίωι] ☓ στρατηγῶι Ἀπολλω(νοπολίτου)
(ἑπτα)κωμίας
(hand 1) [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπολλωνίωι
τῶι ἀδελφῶι πολλὰ χαίρειν.
ἀσπάζομαί σε. ἀφʼ ἧς ἡμέρας ἐξῆλθον
ἀπὸ σοῦ καὶ ἐγενόμην ἐν τῶι Ἑρμοπο-
5λεί[τηι, κατε]λαβό\μην/(*) τὸν στρατηγόν.
ἐν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]ἱ κλῶπες ἠθέλησάν
με [ἐπισφραγ]ίσασθαι ⟦με⟧ τὰ ἐνόντα
τῆι κ[ίστηι] ὀμνυουση(*) περὶ τῆς
τιμῆ[ς. ἐγὼ δὲ] οὐ πρότερον ἐβουλόμην
10ὀμόσα[ι ἢ λημ(?)]ματίζεσθαι τὰ ἀργύρια
εἰδυῖα [ὅτι χωρ]ὶς ἀπειλῆς στρατηγικῆς
οὐδὲν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]ῦσι ἀλʼ(*) αὐτ̣ὸ μόνον μανι-
οκοπο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ας. πῶς δʼ ἔχεις; ἐγὼ δὲ
ἀγωνι[ῶ κα]θʼ ἡμέραν, μὴ πάλιν
15νωθ[ρ]ὸ[ς ᾖς. ἐπίστ]ειλον δέ μοι περὶ τῆς
σωτη[ρίας σου.] πρὸ παντ\ὸς/(*) γὰρ τὴν
σωτη[ρ]ία[ν σου προτέραν⟧ ἡγοῦμαι
ἢ πάντα ἃ ἐπιζητῶι(*). οἶδα γὰρ πῶς
με τειμᾶς(*) καὶ μαρτυρῶ πολλάκις
20πᾶσι ἃ πεποίηκάς μοι. ἄσπασαι
Ἀλίνην ἀδελ[φ]ικῶς καὶ Εὐδαιμονίδα(*)
τὴν μητέρα [κ]αὶ τὰ ἀβάσκαντά σου
παιδία. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
Φαρμοῦθι ιϛ.
25(hand 1) οὐκ ἀγνοεῖς, πῶς πάλιν ὁ μωρὸς
διενοχλεῖ μοι χάριν τῆς μητρὸς
αὐτοῦ μωραίνων καὶ οὐκ ἔχων σε
τὸν ἐκτινάξοντα αὐτοῦ τὴν μωρίαν.
μελησάτω σοι δέ, πῶς ἐὰν πέμψω σοι
30τὰ παιδία Παυσᾶν καὶ Κοττέρωτα
περὶ ἐκείνου τοῦ πράγματος νουθε-
τήσῃς καὶ ἐπὶ πέρας ἄξῃς. r,2
(hand 1) Χαιρᾶς Ἀπολλωνί[ω]ι
τῶι ἀδελφῶι χαίρειν.
35ἀσπάζομαί σε πολλὰ κα[ί] σου
προσδοκῶι(*) ἀεὶ τὴν σωτηρίαν
σου ἐπιστείλαντός μοι, πῶς
ἔχεις. καὶ γὰρ ἀγωνιῶ πάν-
τοτε, ἕως ἐπιστείλῃς μοι
40περὶ τῆς ὑγίας(*) σου. ἀσπάζεταί
σε ⟦καὶ⟧ Ἡρώδης ἀδελφός.
ἀσπάζομαι πάντας τοὺς φ[ι-]
λοῦντάς σε. (hand 3) ἐρρῶσθαί σε
βούλομαι.
45(hand 4) Δισκᾶς Ἀπολωνί[ῳ τ]ῷ κυρί[ῳ]
πολλὰ χαί(ρειν). πρὸ μ[ὲν] πά[ν]τω[ν]
ἀσπάζομέ(*) σαι(*) καὶ τὸ [π]ροσκύνημά
σου ποιῶ καθʼ ὥραν π[α]ρ[ὰ τῷ] κυ-
ρίῳ Ἑρμῇ. ὡς οἶδ[α]ς [πε]ρὶ
50σοῦ νοσοῦντός σου ἀγω[νιῶ],
ἕως ἔλθω σοι ἀπαλλ[αγέν]τι
σοι. ⟦ἀσπάζομαί σε.⟧ ἐ[π]ίσ[τα]σαι
δὲ ὅτι ἐκτός σου μενῶ
ἕνεκα ἐνεχύρων ἡμετ[έ-]
55ρων, ὧν τὴν σωτηρί[αν] σ[ο]υ
πρότην(*) ἡγοῦμαι ἢ ἐμαυτοῦ.
ἄ[σ]πασαι πάντας τοὺς φιλοῦν-
τάς σε.
ἔρρωσο, κύριε. v
60(hand 5) [Ἀπολλωνίωι] ☓ στρατηγῶι Ἀπολλω(νοπολίτου)
(ἑπτα)κωμίας
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.