DDbDP transcription: p.brem.68 [xml]
AD 99 Hermoupolis Magna
1
(hand 1) [ἔτους τρίτ]ου Αὐτοκρά[τορος] Κ[αί]σαρο[ς] Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ (hand 4) Ἁθὺρ κθ (hand 1) ἐν τῆι Θαλλοῦ τοῦ Πατεμ(ίτου) τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν Ἑρμοπολ(ίτου). ἐδάνισεν(*) Ἡρακλῆς πρεσβύτερος Ἀπολλωνίου μητρὸς
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τῶν ἀφʼ Ἑρμ[οῦ πό]λ(εως) ἀναγραφόμενος Φρουρίου Ἀπηλιώτου ὡς (ἐτῶν) ξζ μέσο(ς), μελίχ(ρως), μακροπ(ρόσωπος), εὐθ(ύριν), ο(ὐλὴ) μετόπ(ῳ) μέ(σῳ) ὑπὸ τρίχ(α) Δημητρίᾳ Ἐπιμάχου τοῦ καὶ Ἀφροδισίου μητρὸς Ταῶτος ὡς (ἐτῶν) νε μέση, μελίχ(ρως), μακ(ροπρόσωπος), (εὐ)θ(ύριν), ο(ὐλὴ) ἀντικ(νημίῳ) δε(ξιῷ)
[μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυ]τῆς υ[ἱο]ῦ [Μ]ιγχήους Οὐε[ίβ]ιος ὡς (ἐτῶν) κδ μέσο(ς), μελίχ(ρως), μακ(ροπρόσωπος), εὐθ(ύριν), ο(ὐλὴ) ὑπὲρ γό(νατος) δε(ξιοῦ), καὶ αὐτοι(*) τῶν πόλεως ἀναγραφομενοι(*) ἔξω Πό[λε]ως Λιβὸς ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος κεφαλαίου
[δραχμὰς] χειλίας(*) τριακ[ο]σ[ία]ς , [ἃς] ἀνείρηται παρὰ τοῦ Ἡρακλήου ἡ Δημητρία διὰ τῆς Ἑρμαίου Ἡφαιστίωνος ἐν Θαλλοῦ ἰδιωτικῆς τραπέζης, τόκου δραχμιαίου ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστον ἐπὶ μῆνας εἴκοσι
5[τέσσαρας ἀ]πὸ τοῦ ἐνεσ[τῶ]τος [γ (ἔτους)] Χοίακ, αἳ συναγομεναι(*) τόκου δραχμαι(*) τριακοσιαι(*) δέκα δύο γείνονται τόκου καὶ κεφαλαίου δραχ(μαὶ) χίλιαι ἑξακόσιαι δέκα δύο , ἐφʼ ὑποθήκῃ ταῖς ὑπαρχούσαις τῆι Δημητρίᾳ περὶ Θαλλοῦ
[ἐκ τοῦ Γλαυ]κίου κλήρου κατοικι[καῖ]ς ἀρούρ(αις) ἓξ πλήρεσι σπορίμαις καθαραῖ[ς] ἀπὸ βασιλικῆς καὶ ἄλλων ἰδῶν(*). τὰς δὲ τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς χειλίας(*) ἑξακοσίας δέκα δύο ἀποδότω ἡ Δημητρία τῶι Ἡρακλήωι ἢ τοῖς πα[ρʼ αὐτο]ῦ
[ἕως Ἁ]θὺρ τριακάδος τοῦ πέμπτ[ου] (ἔτους) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ἀργύριον ἀρεστὸν προχωροῦν, οἷον καὶ εἴληφεν. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδοι(*), εὐθέως ἐξέστωι(*) τῶι Ἡρακλήωι ἢ τοῖς
[παρʼ αὐτο]ῦ μετεπιγραφὴν ποι[ή]σασθαι εἰς ἑαυτὸν τῶν προκειμένων ἀρουρῶν ἓξ διὰ τῶν τοῦ Ἑρμοπολίτου καταλοχισμῶν καὶ κτᾶσθαι κυρίως καὶ χρᾶσθαι καὶ οἰκονομεῖν περὶ αὐτῶν, ὧι τρόπωι ἐὰν(*)
[αἱρῆται], μηδενὸς [λ]όγου ἐξ ὑστέρου καταλειπομένου τῆι ὑποχρέωι Δημητρίᾳ μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτῆς περὶ μηδενὸς ἀνήκοντος τῆι ὑποθήκη[ι] τρόπωι μηδενὶ <ἢ> παρευρεσει(*) μηδεμια(*), ἀλλὰ καὶ τῆς βεβαιώ-
10[σεως τῆς ὑποθήκης οὔσης α]ὐτῆι διὰ παντὸς πρὸς πᾶσαν βεβαίωσιν. ἡ συν[γρα]φὴ τοῦ δανείου κυρία. (hand 2) Δημητρία Ἐπιμάχ[ου τ]ετάνισμε(*) παρὰ το[ῦ Ἡ]ρακλήου πρεσβυτ[έρ]ω(*) Ἀπολλων[ί]ου τὰς [το]ῦ ἀργυρίου
[κεφαλαίου δραχμὰς χιλί]ας τ[ρι]ακοσίας δ[ι]ὰ [τ]ῆς Ἑρμέου ἐν Θαλλοῦ ἰ(*)[διωτικῆ]ς δραπέσης(*) τώ[κου](*) [δρα]χμεου(*) ἑκάστη[ς μν]ᾶς κατὰ μῆνα ἕκ[αστ]ων(*) ἐπὶ μῆνας εἴ[κ]οσι τέσσαρας ἓ(*) συ[να]κομενε(*)
[τόκου δραχμῶν τριακοσίων] δέ[κα] δύο γεί[νοντ]αι τώκ[ου](*) καὶ καιφ[αλαίου](*) [δραχ]μὲ(*) χιλίε(*) [ἑξακόσιαι δέ]κα δύο , ἐφʼ [ὑ]πο[θήκῃ τ]ε͂ς(*) ὑπαρχούσες(*) [μοι περὶ] Θαλλοῦ ἐκ [τ]οῦ [Γλα]υκί[ο]υ κλήρου κατυ[κ]εικε͂ς(*) ἀρούρες(*)
[ἓξ πλήρεσι σπορί]μες(*) [καθαραῖς] ἀπὸ βασ[ιλικῆς καὶ ἄ]λλω[ν] ἰ(*)δῶν(*) κ[αὶ ἀποδώσω] ἕος(*) [Ἁθ]ὺρ τρια[κάδος το]ῦ π[έμπτου (ἔτους) Αὐτοκράτ]ωρος(*) [Κ]αί[σαρος Νέρουα Τραϊανοῦ Σ]εβ[αστοῦ Γερ]μανικοῦ [καὶ] βεβε[ώσ]ω(*) τὴν ὑποθή-
[κην διὰ παντὸς ὡς] πρώκιται(*). [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]εκα[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣α ̣ [ -ca.?- (hand 3) -ca.?- ]απ[ -20-25- εὐ]δ̣ο̣κ̣ῶ(*).
15 vac. ?
15(hand 4) κεχ(ρημάτισται) διὰ Ἡφαιστίωνος Διονυσίου γραμματ(έως) δίφρου Θαλλοῦ. 2
(hand 5) ἔτους τρί[τ]ου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραι(*)ανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Ἁθὺρ ἐνάτῃ καὶ εἰκαδος(*) διαγραφῆς διὰ τῆς Ἑρμαίου τοῦ Ἡφαιστίωνος
ἐν Θαλλοῦ ἰδιωτικῆς τραπ(έζης) Ἡρακλείδης πρεσβύτερος Ἀπολλωνίου Ἑρμοπ(ολίτης)
ἀναγ(ραφόμενος) Φρο(υρίου) Ἀπηλ(ιώτου) Δημητρίᾳ Ἐπιμάχου μητρὸς Ταῶτος τῶν ἀπὸ Θαλλοῦ
20μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς υἱοῦ Μινχήους Οὐείβιος ἐφʼ ὑποθήκῃ ταῖς
ὑπαρχούσαις αὐτῇ γῆς κατοικικῆς ἀρούρας(*) ἓξ περὶ Θαλλοῦ ἐκ τοῦ
Γλαυκίου κλήρου, ἃς καὶ ἀποδώσει ἕως Ἁθὺρ τριακάδος τοῦ πέμπτου
ἔτους Τραι(*)ανοῦ Καίσαρος τοῦ Κυρίου ἀκολούθω[ς] τῇ ἀναφερομέν[ῃ]
διὰ τοῦ ἐν Θα[λλ]οῦ [γρ]αφείου σ[υνγρα]φῇ δανε[ίου ἀργυρί]ου κ[εφαλαίου]
25[δ]ραχμὰς χιλεία[ς](*) τ[ρια]κοσία[ς] (γίνονται) (δραχμαὶ) α[τ] τόκ[ου δ]ραχμιαίου ἑκάστης
[μ]νᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστ[ον.] ((filler))
(hand 2) Δημ[η]τρία Ἐπιμάχου μητρὸς Ταῶ[τ]ος τῶ[ν] ἀπὸ Θαλλο[ῦ] ἐπηκολλούθηκα(*) τῇ π[ρ]ω-
κιμένῃ(*) διαγραφῇ [κ]αὶ ἀνείρημε(*) τὰς τ[ο]ῦ ἀργυρίου δραχμ[ὰς] χιλίας τριακοσίας τώκου(*)
δραχμεου(*) ἑκάστ[ης] μνᾶς κατὰ μῆνα [ἕ]καστων(*) ἐπὶ μῆνας εἴκωσι(*) τέσσαρες(*) ἐπʼ(*) ὑπο-
30θηχην(*) τε͂ς(*) ὑπαρχούσες(*) μυ(*) περὶ Θαλλοῦ ἐκ τοῦ Γλαυκίου κλήρου κατυδικε͂ς(*) ἀρού-
ρες(*) ἓξ καὶ ἀπώσω(*) ἑω(*) Ἁθὺρ τριακάδος τοῦ πέμπτου ἔτους Τραϊ(*)ανοῦ Καίσαρος
τοῦ κυρίου ἀκωλούθως(*) τῇ ἀναφερωμένῃ(*) διὰ τοῦ ἐν Θαλλοῦ γραφίου(*) συνγρα-
φῇ δανίου(*) ὡ(*) πρώκιται(*). (ἔτους) τρίτου Αὐτωκράτωρος(*) Καίσαρος Νέρουα Τραϊ(*)ανοῦ ―
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Χύακ νευμηνίᾳ(*). Μινχῆς Οὐείβιος ἐπιγέγραμμε(*) τῆς
35μητρὸς μου κύριος(*) καὶ ἔγραψ[α] ὑπὲρ αὐτῆς μὴ ἰ(*)δύης(*) γράμματα.
^ 1.1. l. ἐδάνεισεν
^ 1.3. l. αὐτῶν
^ 1.3. l. ἀναγραφομένων
^ 1.4. l. χιλίας
^ 1.5. l. συναγομένων
^ 1.5. l. δραχμῶν
^ 1.5. l. τριακοσίων
^ 1.6. l. εἰδῶν
^ 1.6. l. χιλίας
^ 1.7. l. ἀποδῷ
^ 1.7. l. ἐξέστω
^ 1.8. l. ἂν
^ 1.9. l. παρευρέσεως
^ 1.9. l. μηδεμιᾶς
^ 1.10. l. [δ]εδάνεισμαι
^ 1.10. l. πρεσβυτέρου
^ 1.11. ϊ[διωτικη]σ papyrus
^ 1.11. l. τραπέζης
^ 1.11. l. τό[κου]
^ 1.11. l. [δρα]χμιαίου
^ 1.11. l. ἕκαστον
^ 1.11. l. αἳ
^ 1.11. l. συναγομένων
^ 1.12. l. τόκου
^ 1.12. l. κεφ[αλαίου]
^ 1.12. l. [δραχ]μαὶ
^ 1.12. l. χιλίαι
^ 1.12. l. [τ]αῖς
^ 1.12. l. ὑπαρχούσαις
^ 1.12. l. κατοικικαῖς
^ 1.12. l. ἀρούραις
^ 1.13. l. [σπορί]μαις
^ 1.13. l. εἰδῶν : ϊδων papyrus
^ 1.13. l. ἕως
^ 1.13. l. [Αὐτοκράτ]ορος
^ 1.13. l. βεβαιώσω
^ 1.14. l. πρόκειται
^ 1.14. N. Reggiani and U. Yiftach (digital image) (via PN) : [ (hand 3) Ἡρακλῆς πρεσβύτερος] Ἀπ[ολλωνίου εὐδοκ]ῶ prev. ed.
^ 2.16. τραϊανου papyrus
^ 2.17. l. εἰκάδι
^ 2.21. l. ἀρούραις
^ 2.23. τραϊανου papyrus
^ 2.25. l. χιλίας
^ 2.27. l. ἐπηκολούθηκα
^ 2.27-28. l. π[ρ]ο |κειμένῃ
^ 2.28. l. ἀνείρημαι
^ 2.28. l. τόκου
^ 2.29. l. δραχμιαίου
^ 2.29. l. ἕκαστον
^ 2.29. l. εἴκοσι
^ 2.29. l. τέσσαρας
^ 2.29. l. ἐφʼ
^ 2.29-30. l. ὑπο |θήκῃ
^ 2.30. l. ταῖς
^ 2.30. l. ὑπαρχούσαις
^ 2.30. l. μοι
^ 2.30. l. κατοικικαῖς
^ 2.30-31. l. ἀρού |ραις
^ 2.31. l. ἀπ<οδ>ώσω
^ 2.31. l. ἕω<ς>
^ 2.31. τραϊανου papyrus
^ 2.32. l. ἀκολούθως
^ 2.32. l. ἀναφερομένῃ
^ 2.32. l. γραφείου
^ 2.33. l. δανείου
^ 2.33. l. ὡ<ς>
^ 2.33. l. πρόκειται
^ 2.33. l. Αὐτοκράτορος
^ 2.33. τραϊανου papyrus
^ 2.34. l. νεομηνίᾳ
^ 2.34. l. ἐπιγέγραμμαι
^ 2.35. corr. ex κυριου
^ 2.35. l. εἰδυίης : ϊδυησ papyrus
(hand 1) [ἔτους τρίτ]ου Αὐτοκρά[τορος] Κ[αί]σαρο[ς] Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ (hand 4) Ἁθὺρ κθ (hand 1) ἐν τῆι Θαλλοῦ τοῦ Πατεμ(ίτου) τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν Ἑρμοπολ(ίτου). ἐδάνισεν(*) Ἡρακλῆς πρεσβύτερος Ἀπολλωνίου μητρὸς
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τῶν ἀφʼ Ἑρμ[οῦ πό]λ(εως) ἀναγραφόμενος Φρουρίου Ἀπηλιώτου ὡς (ἐτῶν) ξζ μέσο(ς), μελίχ(ρως), μακροπ(ρόσωπος), εὐθ(ύριν), ο(ὐλὴ) μετόπ(ῳ) μέ(σῳ) ὑπὸ τρίχ(α) Δημητρίᾳ Ἐπιμάχου τοῦ καὶ Ἀφροδισίου μητρὸς Ταῶτος ὡς (ἐτῶν) νε μέση, μελίχ(ρως), μακ(ροπρόσωπος), (εὐ)θ(ύριν), ο(ὐλὴ) ἀντικ(νημίῳ) δε(ξιῷ)
[μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυ]τῆς υ[ἱο]ῦ [Μ]ιγχήους Οὐε[ίβ]ιος ὡς (ἐτῶν) κδ μέσο(ς), μελίχ(ρως), μακ(ροπρόσωπος), εὐθ(ύριν), ο(ὐλὴ) ὑπὲρ γό(νατος) δε(ξιοῦ), καὶ αὐτοι(*) τῶν πόλεως ἀναγραφομενοι(*) ἔξω Πό[λε]ως Λιβὸς ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος κεφαλαίου
[δραχμὰς] χειλίας(*) τριακ[ο]σ[ία]ς , [ἃς] ἀνείρηται παρὰ τοῦ Ἡρακλήου ἡ Δημητρία διὰ τῆς Ἑρμαίου Ἡφαιστίωνος ἐν Θαλλοῦ ἰδιωτικῆς τραπέζης, τόκου δραχμιαίου ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστον ἐπὶ μῆνας εἴκοσι
5[τέσσαρας ἀ]πὸ τοῦ ἐνεσ[τῶ]τος [γ (ἔτους)] Χοίακ, αἳ συναγομεναι(*) τόκου δραχμαι(*) τριακοσιαι(*) δέκα δύο γείνονται τόκου καὶ κεφαλαίου δραχ(μαὶ) χίλιαι ἑξακόσιαι δέκα δύο , ἐφʼ ὑποθήκῃ ταῖς ὑπαρχούσαις τῆι Δημητρίᾳ περὶ Θαλλοῦ
[ἐκ τοῦ Γλαυ]κίου κλήρου κατοικι[καῖ]ς ἀρούρ(αις) ἓξ πλήρεσι σπορίμαις καθαραῖ[ς] ἀπὸ βασιλικῆς καὶ ἄλλων ἰδῶν(*). τὰς δὲ τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς χειλίας(*) ἑξακοσίας δέκα δύο ἀποδότω ἡ Δημητρία τῶι Ἡρακλήωι ἢ τοῖς πα[ρʼ αὐτο]ῦ
[ἕως Ἁ]θὺρ τριακάδος τοῦ πέμπτ[ου] (ἔτους) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ἀργύριον ἀρεστὸν προχωροῦν, οἷον καὶ εἴληφεν. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδοι(*), εὐθέως ἐξέστωι(*) τῶι Ἡρακλήωι ἢ τοῖς
[παρʼ αὐτο]ῦ μετεπιγραφὴν ποι[ή]σασθαι εἰς ἑαυτὸν τῶν προκειμένων ἀρουρῶν ἓξ διὰ τῶν τοῦ Ἑρμοπολίτου καταλοχισμῶν καὶ κτᾶσθαι κυρίως καὶ χρᾶσθαι καὶ οἰκονομεῖν περὶ αὐτῶν, ὧι τρόπωι ἐὰν(*)
[αἱρῆται], μηδενὸς [λ]όγου ἐξ ὑστέρου καταλειπομένου τῆι ὑποχρέωι Δημητρίᾳ μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτῆς περὶ μηδενὸς ἀνήκοντος τῆι ὑποθήκη[ι] τρόπωι μηδενὶ <ἢ> παρευρεσει(*) μηδεμια(*), ἀλλὰ καὶ τῆς βεβαιώ-
10[σεως τῆς ὑποθήκης οὔσης α]ὐτῆι διὰ παντὸς πρὸς πᾶσαν βεβαίωσιν. ἡ συν[γρα]φὴ τοῦ δανείου κυρία. (hand 2) Δημητρία Ἐπιμάχ[ου τ]ετάνισμε(*) παρὰ το[ῦ Ἡ]ρακλήου πρεσβυτ[έρ]ω(*) Ἀπολλων[ί]ου τὰς [το]ῦ ἀργυρίου
[κεφαλαίου δραχμὰς χιλί]ας τ[ρι]ακοσίας δ[ι]ὰ [τ]ῆς Ἑρμέου ἐν Θαλλοῦ ἰ(*)[διωτικῆ]ς δραπέσης(*) τώ[κου](*) [δρα]χμεου(*) ἑκάστη[ς μν]ᾶς κατὰ μῆνα ἕκ[αστ]ων(*) ἐπὶ μῆνας εἴ[κ]οσι τέσσαρας ἓ(*) συ[να]κομενε(*)
[τόκου δραχμῶν τριακοσίων] δέ[κα] δύο γεί[νοντ]αι τώκ[ου](*) καὶ καιφ[αλαίου](*) [δραχ]μὲ(*) χιλίε(*) [ἑξακόσιαι δέ]κα δύο , ἐφʼ [ὑ]πο[θήκῃ τ]ε͂ς(*) ὑπαρχούσες(*) [μοι περὶ] Θαλλοῦ ἐκ [τ]οῦ [Γλα]υκί[ο]υ κλήρου κατυ[κ]εικε͂ς(*) ἀρούρες(*)
[ἓξ πλήρεσι σπορί]μες(*) [καθαραῖς] ἀπὸ βασ[ιλικῆς καὶ ἄ]λλω[ν] ἰ(*)δῶν(*) κ[αὶ ἀποδώσω] ἕος(*) [Ἁθ]ὺρ τρια[κάδος το]ῦ π[έμπτου (ἔτους) Αὐτοκράτ]ωρος(*) [Κ]αί[σαρος Νέρουα Τραϊανοῦ Σ]εβ[αστοῦ Γερ]μανικοῦ [καὶ] βεβε[ώσ]ω(*) τὴν ὑποθή-
[κην διὰ παντὸς ὡς] πρώκιται(*). [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]εκα[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣α ̣ [ -ca.?- (hand 3) -ca.?- ]απ[ -20-25- εὐ]δ̣ο̣κ̣ῶ(*).
15 vac. ?
15(hand 4) κεχ(ρημάτισται) διὰ Ἡφαιστίωνος Διονυσίου γραμματ(έως) δίφρου Θαλλοῦ. 2
(hand 5) ἔτους τρί[τ]ου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραι(*)ανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Ἁθὺρ ἐνάτῃ καὶ εἰκαδος(*) διαγραφῆς διὰ τῆς Ἑρμαίου τοῦ Ἡφαιστίωνος
ἐν Θαλλοῦ ἰδιωτικῆς τραπ(έζης) Ἡρακλείδης πρεσβύτερος Ἀπολλωνίου Ἑρμοπ(ολίτης)
ἀναγ(ραφόμενος) Φρο(υρίου) Ἀπηλ(ιώτου) Δημητρίᾳ Ἐπιμάχου μητρὸς Ταῶτος τῶν ἀπὸ Θαλλοῦ
20μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς υἱοῦ Μινχήους Οὐείβιος ἐφʼ ὑποθήκῃ ταῖς
ὑπαρχούσαις αὐτῇ γῆς κατοικικῆς ἀρούρας(*) ἓξ περὶ Θαλλοῦ ἐκ τοῦ
Γλαυκίου κλήρου, ἃς καὶ ἀποδώσει ἕως Ἁθὺρ τριακάδος τοῦ πέμπτου
ἔτους Τραι(*)ανοῦ Καίσαρος τοῦ Κυρίου ἀκολούθω[ς] τῇ ἀναφερομέν[ῃ]
διὰ τοῦ ἐν Θα[λλ]οῦ [γρ]αφείου σ[υνγρα]φῇ δανε[ίου ἀργυρί]ου κ[εφαλαίου]
25[δ]ραχμὰς χιλεία[ς](*) τ[ρια]κοσία[ς] (γίνονται) (δραχμαὶ) α[τ] τόκ[ου δ]ραχμιαίου ἑκάστης
[μ]νᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστ[ον.] ((filler))
(hand 2) Δημ[η]τρία Ἐπιμάχου μητρὸς Ταῶ[τ]ος τῶ[ν] ἀπὸ Θαλλο[ῦ] ἐπηκολλούθηκα(*) τῇ π[ρ]ω-
κιμένῃ(*) διαγραφῇ [κ]αὶ ἀνείρημε(*) τὰς τ[ο]ῦ ἀργυρίου δραχμ[ὰς] χιλίας τριακοσίας τώκου(*)
δραχμεου(*) ἑκάστ[ης] μνᾶς κατὰ μῆνα [ἕ]καστων(*) ἐπὶ μῆνας εἴκωσι(*) τέσσαρες(*) ἐπʼ(*) ὑπο-
30θηχην(*) τε͂ς(*) ὑπαρχούσες(*) μυ(*) περὶ Θαλλοῦ ἐκ τοῦ Γλαυκίου κλήρου κατυδικε͂ς(*) ἀρού-
ρες(*) ἓξ καὶ ἀπώσω(*) ἑω(*) Ἁθὺρ τριακάδος τοῦ πέμπτου ἔτους Τραϊ(*)ανοῦ Καίσαρος
τοῦ κυρίου ἀκωλούθως(*) τῇ ἀναφερωμένῃ(*) διὰ τοῦ ἐν Θαλλοῦ γραφίου(*) συνγρα-
φῇ δανίου(*) ὡ(*) πρώκιται(*). (ἔτους) τρίτου Αὐτωκράτωρος(*) Καίσαρος Νέρουα Τραϊ(*)ανοῦ ―
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Χύακ νευμηνίᾳ(*). Μινχῆς Οὐείβιος ἐπιγέγραμμε(*) τῆς
35μητρὸς μου κύριος(*) καὶ ἔγραψ[α] ὑπὲρ αὐτῆς μὴ ἰ(*)δύης(*) γράμματα.
Apparatus
^ 1.1. l. ἐδάνεισεν
^ 1.3. l. αὐτῶν
^ 1.3. l. ἀναγραφομένων
^ 1.4. l. χιλίας
^ 1.5. l. συναγομένων
^ 1.5. l. δραχμῶν
^ 1.5. l. τριακοσίων
^ 1.6. l. εἰδῶν
^ 1.6. l. χιλίας
^ 1.7. l. ἀποδῷ
^ 1.7. l. ἐξέστω
^ 1.8. l. ἂν
^ 1.9. l. παρευρέσεως
^ 1.9. l. μηδεμιᾶς
^ 1.10. l. [δ]εδάνεισμαι
^ 1.10. l. πρεσβυτέρου
^ 1.11. ϊ[διωτικη]σ papyrus
^ 1.11. l. τραπέζης
^ 1.11. l. τό[κου]
^ 1.11. l. [δρα]χμιαίου
^ 1.11. l. ἕκαστον
^ 1.11. l. αἳ
^ 1.11. l. συναγομένων
^ 1.12. l. τόκου
^ 1.12. l. κεφ[αλαίου]
^ 1.12. l. [δραχ]μαὶ
^ 1.12. l. χιλίαι
^ 1.12. l. [τ]αῖς
^ 1.12. l. ὑπαρχούσαις
^ 1.12. l. κατοικικαῖς
^ 1.12. l. ἀρούραις
^ 1.13. l. [σπορί]μαις
^ 1.13. l. εἰδῶν : ϊδων papyrus
^ 1.13. l. ἕως
^ 1.13. l. [Αὐτοκράτ]ορος
^ 1.13. l. βεβαιώσω
^ 1.14. l. πρόκειται
^ 1.14. N. Reggiani and U. Yiftach (digital image) (via PN) : [ (hand 3) Ἡρακλῆς πρεσβύτερος] Ἀπ[ολλωνίου εὐδοκ]ῶ prev. ed.
^ 2.16. τραϊανου papyrus
^ 2.17. l. εἰκάδι
^ 2.21. l. ἀρούραις
^ 2.23. τραϊανου papyrus
^ 2.25. l. χιλίας
^ 2.27. l. ἐπηκολούθηκα
^ 2.27-28. l. π[ρ]ο |κειμένῃ
^ 2.28. l. ἀνείρημαι
^ 2.28. l. τόκου
^ 2.29. l. δραχμιαίου
^ 2.29. l. ἕκαστον
^ 2.29. l. εἴκοσι
^ 2.29. l. τέσσαρας
^ 2.29. l. ἐφʼ
^ 2.29-30. l. ὑπο |θήκῃ
^ 2.30. l. ταῖς
^ 2.30. l. ὑπαρχούσαις
^ 2.30. l. μοι
^ 2.30. l. κατοικικαῖς
^ 2.30-31. l. ἀρού |ραις
^ 2.31. l. ἀπ<οδ>ώσω
^ 2.31. l. ἕω<ς>
^ 2.31. τραϊανου papyrus
^ 2.32. l. ἀκολούθως
^ 2.32. l. ἀναφερομένῃ
^ 2.32. l. γραφείου
^ 2.33. l. δανείου
^ 2.33. l. ὡ<ς>
^ 2.33. l. πρόκειται
^ 2.33. l. Αὐτοκράτορος
^ 2.33. τραϊανου papyrus
^ 2.34. l. νεομηνίᾳ
^ 2.34. l. ἐπιγέγραμμαι
^ 2.35. corr. ex κυριου
^ 2.35. l. εἰδυίης : ϊδυησ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.