DDbDP transcription: p.lond.5.1663 [xml]
AD 534/35? Aphrodito, Aphroditopolis
column 1
[† Φλ(αούιος) -ca.?- ]ων Σ[ερ]ῆνος Φοιβάμμων ὁ μεγαλοπρε(πέστατος) κόμε(ς) καὶ ἄρχ(ων) τῆς Θηβ(αίων) ἐπαρχε(ίας)
[πάσας Θεοῦ ἡγουμένου τὰς ὑ̣φ̣ʼ̣ ἡλίῳ πόλ]εις ἰ(*)θύνων βασιλεὺς ὁ κράτιστος ὅπλοις καὶ στρατιωτικοῖς καταλόγοις εἰς παράταξιν
[παρεσκευασμένοις τῇ τῶν τα]κ̣τικῶν ἐμπειρίᾳ μετὰ τῆς τῶν νόμων τάξεως τειχίζει, χαρακτηρίζει. τοῦτο τὸ νῦν φοιτῆσαν
[εὐτύχημα τῷ Θηβαίων ἔθνει θεσπίσαι γ]ὰρ εὐτυχῶ̣ς̣ κατηξίωσεν ⟦κατηξίωσεν⟧ δι̣ὰ̣ θείου πραγματικο(ῦ) τύπο(υ) ἐνϊ(*)δρύσθαι τῇ Ἑρμουπολιτῶν
5[πόλει ἀριθμὸν τῶν εὐκαθοσιώτω]ν Νουμίδων Ἰ(*)ουστινιανῶν ἀνδρῶν πεντακοσίων ὀκτὼ πρὸς παραφυλακὴν τῆς Θηβαίων
[ἐπαρχείας καὶ πρὸς ἐκδίωξιν πάσ]ης βαρβαρικῆς ἐπιδρομῆς καὶ σιτήσεις αὐτοῖς χορηγεῖσθαι προσέταξεν. τὴν γὰρ τοιαύτην ἀγαθὴν
[καὶ προνοητικὴν διοίκησιν πέρατι] παραδοῦναι προστέτακται ὁ ἐνδοξότατος κόμες Πλουτῖνος ἀνὴρ τῇ εὐσεβεῖ ταύτῃ πολιτίᾳ(*)
[χρήσιμος γεγονὼς καὶ ἐν τοῖς κοι]νοῖς πράγ̣μ̣ασι εὐδόκιμος φανεὶς ὡς καὶ μεμαρτύ[ρ]ηται παρὰ τῆς κρατούσης τύχης καὶ τῆς
[ὑψηλοτάτης καθέδρας ὅστις ἐκ προ]ο̣ιμίων [τ]ῆς αὐτοῦ ἀφίξεως ἔδειξεν τὸ φύσει προσὸν [τ]ῇ αὐτοῦ ἐνδοξότητι πρᾶον τὸ λυσιτελοῦν
10[ἑκστῳ διασκοπῶν(*). θελήσατε τοί]νυν δεχ[όμ]ενοι τοῦτο τὸ δικαστικὸν πρόσταγμα χο[ρ]ηγῆσαι τοῖς προ̣δηλωθεῖσιν εὐκαθοσιώτοις
[Νουμίδαις Ἰουστινιανοῖς διὰ Θεοτ]έκνο(υ) το[ῦ] καθοσιωμένο(υ) αὐτῶν ὀπτίονος εἰς ἄνδρας πεντακοσίους ὀκτὼ τελοῦσιν ὑ(*)πὲρ μηνὸς
[Ἰανουαρίου καὶ Φεβρουαρίου καὶ Μαρτίου] καὶ Ἀπριλίο̣υ τῆς παρούσης τρισκαιδεκάτης(*) ἐπινεμήσεως ἀκολούθως τῇ ὑ(*)ποτεταγμένῃ γνώσει
[εἰδότες ὡς εἰ κατά τι ῥᾳθυμία τις παρα]κολο[υθή]σ̣ῃ̣ οὐκ ἐκτὸς ἔσεσθε δικαστ[ι]κῆς κινήσεως. διὰ γὰρ τοῦτο ἐκ τάξεως
[ἀπέσταλται. ⳨ (hand 2) legi (hand 3?) legi]
15(hand 1) ⳨ τοῖς ἀπὸ κώμ(ης) Ἀφρο̣δίτης τοῦ Ἀντα[ι]οπολίτου column 2
⳨ χρὴ ἐκ τῆς ὑ(*)μετέ[ρ]ας κώμης τὸ ὑ(*)ποτεταγμένον
μέτρον εἰσενεγκεῖν καὶ παρασχεῖν τοῖς γενναιοτάτ[οις]
στρατιώταις τοῖς ἀπὸ το(ῦ) ἀριθμο(ῦ) Νουμίδαις Ἰ(*)ουστινιαν̣[οῖ]ς
διὰ Θεοτέκνο(υ) τοῦ καθοσιωμένου αὐτῶν ὀπτίονος
20ὑ(*)πὲρ μηνὸς Ἰ(*)αν[ο]υαρίου καὶ Φεβρουαρίου καὶ Μαρτίου καὶ
Ἀπριλίου τῆς δευτέρας τετραμήνου τῆς παρούσης
τρισκαιδεκάτης(*) ἐπινεμήσεως ἀπροκρίτως ἄχρι
κομιδῆς τοῦ εὐτυχεστάτο(υ) προδηληγάτου τῆς αὐτῆς
τρισκαιδεκάτης(*) ἰ(*)νδ(ικτίονος). δηλαδὴ τῆς καταβολῆς γινομέ(νης)
25τὰς φορμαρ(ίας) κομίζ(ετε).
σίτο(υ) mo(dii) σμ κρ(έως(?)) λ(ίτραι)(*) ϡνη 𐅵 δ´ οἴνου (ξέσται) Αϡλδ̣ 𐅵
ο(ὕτως)
τῷ ὀπτί(ονι) σίτου mo(dii) σλγ κρ(έως(?)) λ(ίτραι)(*) ϡλα 𐅵 οἴ(νου) (ξέσται) Αωπ
τῷ δημοσί(ῳ) σίτου mo(dii) ζ κ(ρέως(?)) λ(ίτραι)(*) κζ δ´ οἴ(νου) (ξέσται) νδ̣ 𐅵
^ 1.2. ϊθυνων papyrus
^ 1.4. ενϊδρυσθαι papyrus
^ 1.5. ϊουστινιανων papyrus
^ 1.7. l. πολιτείᾳ
^ 1.11. ϋπερ papyrus
^ 1.12. l. τρεισκαιδεκάτης
^ 1.12. ϋποτεταγμενη papyrus
^ 2.16. ϋμετε[ρ]ασ papyrus
^ 2.16. ϋποτεταγμενον papyrus
^ 2.18. ϊουστινιαν̣[οι]σ papyrus
^ 2.20. ϋπερ papyrus
^ 2.20. ϊαν[ο]υαριου papyrus
^ 2.22. l. τρεισκαιδεκάτης
^ 2.24. l. τρεισκαιδεκάτης
^ 2.24. ϊνδ papyrus
^ 2.26. BL 9.146 : (κριθῶν ἀρτάβαι) prev. ed.
^ 2.28. cf. BL 9.146 : (κριθῶν ἀρτάβαι) prev. ed.
^ 2.29. cf. BL 9.146 : (κριθῶν ἀρτάβαι) prev. ed.
[† Φλ(αούιος) -ca.?- ]ων Σ[ερ]ῆνος Φοιβάμμων ὁ μεγαλοπρε(πέστατος) κόμε(ς) καὶ ἄρχ(ων) τῆς Θηβ(αίων) ἐπαρχε(ίας)
[πάσας Θεοῦ ἡγουμένου τὰς ὑ̣φ̣ʼ̣ ἡλίῳ πόλ]εις ἰ(*)θύνων βασιλεὺς ὁ κράτιστος ὅπλοις καὶ στρατιωτικοῖς καταλόγοις εἰς παράταξιν
[παρεσκευασμένοις τῇ τῶν τα]κ̣τικῶν ἐμπειρίᾳ μετὰ τῆς τῶν νόμων τάξεως τειχίζει, χαρακτηρίζει. τοῦτο τὸ νῦν φοιτῆσαν
[εὐτύχημα τῷ Θηβαίων ἔθνει θεσπίσαι γ]ὰρ εὐτυχῶ̣ς̣ κατηξίωσεν ⟦κατηξίωσεν⟧ δι̣ὰ̣ θείου πραγματικο(ῦ) τύπο(υ) ἐνϊ(*)δρύσθαι τῇ Ἑρμουπολιτῶν
5[πόλει ἀριθμὸν τῶν εὐκαθοσιώτω]ν Νουμίδων Ἰ(*)ουστινιανῶν ἀνδρῶν πεντακοσίων ὀκτὼ πρὸς παραφυλακὴν τῆς Θηβαίων
[ἐπαρχείας καὶ πρὸς ἐκδίωξιν πάσ]ης βαρβαρικῆς ἐπιδρομῆς καὶ σιτήσεις αὐτοῖς χορηγεῖσθαι προσέταξεν. τὴν γὰρ τοιαύτην ἀγαθὴν
[καὶ προνοητικὴν διοίκησιν πέρατι] παραδοῦναι προστέτακται ὁ ἐνδοξότατος κόμες Πλουτῖνος ἀνὴρ τῇ εὐσεβεῖ ταύτῃ πολιτίᾳ(*)
[χρήσιμος γεγονὼς καὶ ἐν τοῖς κοι]νοῖς πράγ̣μ̣ασι εὐδόκιμος φανεὶς ὡς καὶ μεμαρτύ[ρ]ηται παρὰ τῆς κρατούσης τύχης καὶ τῆς
[ὑψηλοτάτης καθέδρας ὅστις ἐκ προ]ο̣ιμίων [τ]ῆς αὐτοῦ ἀφίξεως ἔδειξεν τὸ φύσει προσὸν [τ]ῇ αὐτοῦ ἐνδοξότητι πρᾶον τὸ λυσιτελοῦν
10[ἑκστῳ διασκοπῶν(*). θελήσατε τοί]νυν δεχ[όμ]ενοι τοῦτο τὸ δικαστικὸν πρόσταγμα χο[ρ]ηγῆσαι τοῖς προ̣δηλωθεῖσιν εὐκαθοσιώτοις
[Νουμίδαις Ἰουστινιανοῖς διὰ Θεοτ]έκνο(υ) το[ῦ] καθοσιωμένο(υ) αὐτῶν ὀπτίονος εἰς ἄνδρας πεντακοσίους ὀκτὼ τελοῦσιν ὑ(*)πὲρ μηνὸς
[Ἰανουαρίου καὶ Φεβρουαρίου καὶ Μαρτίου] καὶ Ἀπριλίο̣υ τῆς παρούσης τρισκαιδεκάτης(*) ἐπινεμήσεως ἀκολούθως τῇ ὑ(*)ποτεταγμένῃ γνώσει
[εἰδότες ὡς εἰ κατά τι ῥᾳθυμία τις παρα]κολο[υθή]σ̣ῃ̣ οὐκ ἐκτὸς ἔσεσθε δικαστ[ι]κῆς κινήσεως. διὰ γὰρ τοῦτο ἐκ τάξεως
[ἀπέσταλται. ⳨ (hand 2) legi (hand 3?) legi]
15(hand 1) ⳨ τοῖς ἀπὸ κώμ(ης) Ἀφρο̣δίτης τοῦ Ἀντα[ι]οπολίτου column 2
⳨ χρὴ ἐκ τῆς ὑ(*)μετέ[ρ]ας κώμης τὸ ὑ(*)ποτεταγμένον
μέτρον εἰσενεγκεῖν καὶ παρασχεῖν τοῖς γενναιοτάτ[οις]
στρατιώταις τοῖς ἀπὸ το(ῦ) ἀριθμο(ῦ) Νουμίδαις Ἰ(*)ουστινιαν̣[οῖ]ς
διὰ Θεοτέκνο(υ) τοῦ καθοσιωμένου αὐτῶν ὀπτίονος
20ὑ(*)πὲρ μηνὸς Ἰ(*)αν[ο]υαρίου καὶ Φεβρουαρίου καὶ Μαρτίου καὶ
Ἀπριλίου τῆς δευτέρας τετραμήνου τῆς παρούσης
τρισκαιδεκάτης(*) ἐπινεμήσεως ἀπροκρίτως ἄχρι
κομιδῆς τοῦ εὐτυχεστάτο(υ) προδηληγάτου τῆς αὐτῆς
τρισκαιδεκάτης(*) ἰ(*)νδ(ικτίονος). δηλαδὴ τῆς καταβολῆς γινομέ(νης)
25τὰς φορμαρ(ίας) κομίζ(ετε).
σίτο(υ) mo(dii) σμ κρ(έως(?)) λ(ίτραι)(*) ϡνη 𐅵 δ´ οἴνου (ξέσται) Αϡλδ̣ 𐅵
ο(ὕτως)
τῷ ὀπτί(ονι) σίτου mo(dii) σλγ κρ(έως(?)) λ(ίτραι)(*) ϡλα 𐅵 οἴ(νου) (ξέσται) Αωπ
τῷ δημοσί(ῳ) σίτου mo(dii) ζ κ(ρέως(?)) λ(ίτραι)(*) κζ δ´ οἴ(νου) (ξέσται) νδ̣ 𐅵
Apparatus
^ 1.2. ϊθυνων papyrus
^ 1.4. ενϊδρυσθαι papyrus
^ 1.5. ϊουστινιανων papyrus
^ 1.7. l. πολιτείᾳ
^ 1.11. ϋπερ papyrus
^ 1.12. l. τρεισκαιδεκάτης
^ 1.12. ϋποτεταγμενη papyrus
^ 2.16. ϋμετε[ρ]ασ papyrus
^ 2.16. ϋποτεταγμενον papyrus
^ 2.18. ϊουστινιαν̣[οι]σ papyrus
^ 2.20. ϋπερ papyrus
^ 2.20. ϊαν[ο]υαριου papyrus
^ 2.22. l. τρεισκαιδεκάτης
^ 2.24. l. τρεισκαιδεκάτης
^ 2.24. ϊνδ papyrus
^ 2.26. BL 9.146 : (κριθῶν ἀρτάβαι) prev. ed.
^ 2.28. cf. BL 9.146 : (κριθῶν ἀρτάβαι) prev. ed.
^ 2.29. cf. BL 9.146 : (κριθῶν ἀρτάβαι) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.