Papyri.info

sign in

p.lond.5.1668 = HGV P.Lond. 5 1668 = Trismegistos 19689



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1668

HGV: P.Lond. 5 1668 [source] [xml]

Title Order for payment from village treasury
Publications P.Lond. 5 1668
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 126
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date ca. 537 - 538 (?)
More from the period between 537 CE and 538 CE
Commentary Tag: 18. Juli. Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Zuckerman, Du village à l'empire, S. 43.
Subjects Anweisung; Zahlung; Steuern; Dorfkasse
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Lond_V_1668.h...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147470503...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19689 [source]

Publications P. Lond. 5 1668 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1770 b
Date AD 537 Aug 29 - 538 Aug 28 about?
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.5.1668 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

χ̣μγ
[† καταβολὴ Ἰωάνν]ῃ ὑποδέκτ(ῃ)· παράσχο(υ)
[ἀπὸ τῆς σῆς ὑπο]δ̣οχῆς τῶν δημοσίων
[κανόνος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣ς ἰ(*)νδικ(τίονος) χρ̣υσο(ῦ)
5[κεράτια τεσσαρ]άκοντα ὀκτὼ τρίτον ζυγ[(ῷ)]
[γί(νεται) κερ(άτια) δ]η γ´ ζυγ(ῷ), διὰ Χαρ[ι]σίου (ὑπὲρ) κτήσεως αὐτοῦ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣(εράτια) εἴκοσι \μια(*)/ Θμονύχθη διὰ τοῦ αὐτοῦ
[κερ(άτια)   ̣  ̣  ̣ ἥ]μ̣ισ(υ) τέταρτον κ[α]ὶ (ὑπὲρ) πό̣ρου τῆς κώμης
[κερ(άτια)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣[ο]ν καὶ δ[ι]ὰ Βόττο(υ) κεράτια
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ το]ν (ὁμοῦ) κ(εράτια) μη γ´, τὸ δοθ(ὲν) τῆς(*) δημοσίοις
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἐπεὶφ κδ τῆς (αὐτῆς) ἰνδικ(τίονος)   ̣  ̣
(hand 2) [Χαρ]ίσιος προτοκ(ομήτης)(*) στ̣ο̣χ(*).
(hand 3) [Βόττο]ς προτοκ(ωμήτης)(*) στιχῖ(*) μοι.

Apparatus


^ 4. ϊνδικ papyrus
^ 7. l. ἕν
^ 10. l. τοῖς
^ 12. l. πρωτοκ(ομήτης)
^ 12. l. στοιχ(εῖ)
^ 13. l. πρωτοκ(ωμήτης)
^ 13. l. στοιχεῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.