DDbDP transcription: p.lond.5.1677 [xml]
AD 566-7 Antinoopolis
r
[χμγ] / /
☧ τῷ ἀ̣λ̣[η]θεινῷ(*) ἀγαθῷ δεσπότῃ μου καὶ φιλανθρώπῳ(*) εὐεργέτῃ λαμπροτάτῳ
καὶ περ̣[ιβλ]έ̣π̣τῳ μαγίστερι † δέησις καὶ ἱ(*)κεσία
πα(ρὰ) τοῦ ἐλεεινο(ῦ) οἰκέτου ὑ(*)μῶν
5† Δ[ιοσ]κόρου. †
εὐφημ[εῖται] καὶ διαβεβόηται ἐν ἅπασι παρὰ παντὸς ἀνθρώπο\υ/ ἡ φιλοκάγαθο\ς/
ὑ(*)μῶν [λαμ]πρὰ εὐε[ρ]γεσία ἀεὶ σπουδάσο(υ)σα πάντα τὰ λυσιτελῆ καὶ ψ\υχ/ωφελῆ
[ -ca.?- ] δικαίων ὑ(*)\πὲρ/ πᾶσαν ἀρετὴν ἣν ἐπέχει ὀρέγεται διατελεῖν
[ -ca.?- ]μενη κἀγὼ(*) το(ῦ)το σαφῶς ἐπιστάμενος ἀόκνως πρόσι(*)μι(*)
10[ -ca.?- τοῖς ἀνεπάφοις ὑ]μῶν ἴ(*)χνεσι τὸ κατʼ ἐμὲ πρᾶγμα διδάσκων ἐν το(ύ)τοις
[ἔχον Μηνᾶς ὁ λα(?)]μπρότατος σκρινιάριος καὶ παγάρχης τῆς Ἀνταίου ὡς ἴ(*)στε(*) πλεο-
[νεξίαν (?) -ca.?- βλά(?)]β̣ας μ̣ο(υ) καὶ θλίψεις καὶ στενοχωρί(*)ας ἃ(*)ς ὑ(*)πέμεινα(*) ἐνταῦθα
[ -ca.?- συ]ν̣εχόμενο̣ς τῇ ἀπορίᾳ καὶ πενίᾳ παλαιῶν̣ ἐφʼ ὅ τι ὁ βοηθὸς
[Κῦρος(?) τῆς κώμης Φθ]λᾶ μετὰ τῶν ταύτης ποιμένων καρποῦνται τὰς ἄρο(υ)ράς
15[μου(?) ἐν τῷ πεδίῳ Πιασε τ]ῆς αὐτῆς κώμης ἄνευ ἐκφορίων καὶ δημοσίων καὶ
[τὴν σ̣υ̣ν̣τ̣έ̣λ̣ε̣ι̣α̣ν̣ το(ύ)των] ἐά̣σ̣ας ἐνεπιτετραμμένην μοι. ἀδίκως ἐπὶ γὰρ τῆς προ-
[ηγησαμένης(?) ἀρχῆς ̣ ̣ ̣ ̣ τ]ο(ῦ) τῆς ἐνδόξο(υ) μνήμης ἀραβάρχου πολλὰς δυσφημείας(*) καὶ
[ -ca.?- ] τούτο(υ) ἐποίουν καὶ πα[ρ]έθετό μοι αὐτῷ ἡ μεγαλοπρεπὴς
[ -ca.?- κα(?)]ὶ̣ αὐτὸς ὁ δοὺξ τότε τῷ εἰρημέ(νῳ) κελεύσαντες ἀνδρὶ το(ῦ)το
20[ -ca.?- ]ενως ἄρα αὐτός ἐστιν ὁ οἰκειούμενος τὰ γενήματα ἑαυτῷ
[ -ca.?- τ]ο̣ῖς ἐμοῖς ἀνθρώποις οἱ ποιμένες ἐκεῖνοι. vac. ? πρὸς δὲ τοῖς ἀνυ(*)ποίστοι\ς/
[τούτοις καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀδική]μασι (?) κατέσχεν τὸν ἐμὸν υἱ(*)ὸν ὑ(*)πὲρ ἀλλοτρίων δημοσίω(ν)
[ -ca.?- ἐλ]ά̣σσωμα περὶ το(ύ)των. vac. ? ὁ γὰρ εἰρημέ(νος) Μηνᾶς φρεναπάτης γενάμε(νος)
[ -ca.?- ]ν̣˙ Ευϩαν ˙ Ἀπολλὼν τὸν ἄνδρα τῆς ἐμῆς ἀδελφῆς α̣κοντα
25 [ -ca.?- π̣ρ̣ω̣τ̣ο̣κ̣ω̣μ̣ή̣τ̣η̣ν̣ Ἀ]φροδίτης κώμης ποιήσασθαι καὶ του(*) εἵνεκα(*) ἀρέσκειν αὐτῷ
[ -ca.?- ] ὑ(*)πʼ αὐτὸν τῆς κώμης πρωτοκωμήτης κακῷ καὶ βιαίῳ
[ -ca.?- κ]α̣ὶ ἐπορθήθη ἡμεραίᾳ ἡ αὐτο(ῦ) οἰκία παρά τε τῶν λῃστῶν καὶ
[τῶν π̣α̣γ̣α̣ν̣ῶ̣ν̣ καὶ τῶν σὺ]ν τούτοις ποιμένων καὶ τῶν ἀπὸ τῆς κώμης ὅλων οἰκητόρων ἐν αὐτῇ
[ -ca.?- ἀ]ν̣αιρέσεως καὶ οὐ μόνον ὅτι οὐκ ηὐεργέτησεν τοὺς νηπίο(υ)ς τού\του/ ταλαιπώ\ρο(υ)ς/
30[καὶ ἀφήλικας υἱο(ὺ)ς το(ὺ)ς συ]νελθόντας εἰς ἐσχάτην πενίαν καὶ τοῦ ἄρτου ἔνδειαν ἀλλὰ καὶ τοὺς φονίους
[ -ca.?- τὰ κτή(?)]μ̣ατα αὐτο(ῦ) σπείραντας μισθωτὰς καὶ ποιμένας μετὰ τὴν αὐτο(ῦ) ἀναίρεσιν
[ -ca.?- ] τ̣ο(ῦ) υἱ(*)οῦ \μου/ μηδὲν τοῦ Ἀπολλῶτος παντελῶς μεταχειριζομένο(υ) καίτοι γε
[ -ca.?- ὀ]φείλει ἀπολ[υ]θ̣ῆναι τοῖς ταλαιπώροις αὐτοῦ κ[α]ὶ ἀφήλιξι υἱ(*)οῖς καθότι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† χμγ / /
[ -ca.?- ] ̣ ̣ή̣θησαν [τ]ὸ̣ν πατέρα αὐτῶν καὶ διαρπαγὴν καὶ σάθρωσιν
35[ -ca.?- ] ̣ ̣τ̣ο̣ ὑ(*)πέστ̣ησα̣ν καὶ κτηναφαίρεσιν ὡς ἂν εἴπῃς πλέον
[τῶν βαρβαρωθέντων] τ̣[ό]πω̣ν λεηλατήθησαν(*) πορθήθεντες ὅ(*)περ ἐστὶ πικρώτατον(*)
[ -ca.?- δ̣ι̣ὰ̣ τῆς] β̣α̣σ̣ι̣λικῆς π̣ροστάξεως ἀνῃρέθη ἄνθρωπός ποτε ταμιευθεὶς
[ -ca.?- ] ̣ ̣ε̣ν̣ος ἀναιρεῖται. ὁ δὲ ἀπερίστατος καὶ ἄθλιος τὰ δύο κακὰ
[ -ca.?- ] ̣ ̣. διὸ παρακαλῶ καθϊ(*)κετεύων τὸν ἀγαθὸν δεσπότην
40[μο(υ) καὶ ἐνορκίζων κατὰ] τ̣ῆς ἀενάο(υ) θ(εο)ῦ σωτηρίας καὶ τῆς τῶν ὑ(*)μετέρων λαμπρο(τάτων) τέκνω(ν)
[ -ca.?- καὶ τῆς] π̣αναρίστης αὐτῶν μητρὸς καὶ κύρας καὶ τῆς ὑ(*)περβαλλο(ύ)σης
[ὑμῶν ἐξουσίας εἰ πα]ρ̣ασταίη διὰ τὸν Θ(εὸ)ν ἱ(*)κανῶς προστάξαι γραφῆναι τῷ εἰρημέ(νῳ)
[Μηνᾷ(?) ἀποστῆναι ἀπὸ τ]οῦ υἱ(*)οῦ μο(υ) καὶ τῆς κατʼ αὐτο(ῦ) ὀχλήσεως ὑπʼ Ἀπολλῶτος
[ -ca.?- ]χ̣ωρησο ̣( ) εἰ βούλ̣ε̣τ̣[α]ι κα \δημόσια/ τῶν σπειράντων̣ τὰ κτήματα
45[αὐτοῦ -ca.?- ] κ̣ατ̣αθεὶς βασιλεὺς ο̣ὐ̣ πρὸς ἀνθρώπους ὑ(*)πὲρ ἀλλῶν ἤγο(υ)ν
[ -ca.?- ] ̣θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣ τ̣ὰ̣ χωρία Ἀπολλῶτος καιρο(ῦ) καλο(ῦ)ντος καὶ πληρωθῆναι
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣α̣ ̣εται. ἤκουον γὰρ Ἀπολλῶτος ἐνταῦθα γεναμένο(υ) μετὰ τοῦ
[ -ca.?- ] ̣ π̣ρ̣ὶ̣ν αὐτὸν ὑ(*)πεισϊ(*)έν̣αι τὴν πρω̣τοκωμητίαν ὅτι τὰ δημόσια
[ -ca.?- ἰ(?)]δ̣ι̣κῶς [π]αρέχω τῷ κυρίῳ Μηνᾷ̣ καὶ οὐ τῷ βοηθῷ Ἀφροδίτης
50[ -ca.?- ]τ Ἀφθ[όν]ι̣ον ἶ(*)δον(*) ἐκεῖνον κατατρύχοντα το(ὺ)ς ἐμο(ὺ)ς
[ἀνθρώπους (?) -ca.?- ] ἐ̣κ τ[ού]τ̣ο(υ) ᾔτησα τὸν π̣ά̣γαρχον ἀ̣λλότριον τὸν βοηθὸν
[ -ca.?- χρυσι(?)]κ̣ὰ̣ δ̣[η]μ̣ό̣σ̣ια. vac. ? εἰ δὲ \ὅτε/ ἐπορθήθη ἡ οἰκία αὐτο(ῦ) τὰ ἐντάγια ἐλήμφθησαν
[ -ca.?- ] π̣ράγματα̣ ἐγὼ ἀγνοῶ̣, vac. ? ὅρκος δὲ̣ ἐπὶ το(ύ)τῳ προβήσεται
[ -ca.?- ] τὸν ἀναίτ̣ι̣[ον μ]ο(υ) υἱ(*)ὸν ἀλόγως ἐπηρεασθῆναι ὑπ(ὲρ) ξένω(ν)
55[ -ca.?- ὑπ]ὲ̣ρ̣ αὐτῶ̣ν [λ]α̣βόν̣\τα/ ἀ̣πε̣ί̣[ρ]α̣τα μέγιστα ὑπ(ερ)εύξομαι το(ύ)το(υ) τυχὼ(ν)
[ -ca.?- ]τα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ὑπ(ὲρ) σωτηρ̣[ί]ας καὶ διαμονῆς ὑ(*)μῶν τε καὶ τῶν λαμπρ(οτάτων) ὑμῶν τέκνω(ν)
[ -ca.?- δ]έ̣σ̣πο̣(τα). †
^ r.2. l. ἀληθινῷ
^ r.2. l. φιλανθρώπ<ῳ(?)>
^ r.3. ϊκεσια papyrus
^ r.4. ϋμων papyrus
^ r.7. ϋμων papyrus
^ r.8. ϋ\πὲρ/ papyrus
^ r.9. l. καὶ ἐγὼ
^ r.9. l. πρόσειμι : προσϊμι papyrus
^ r.10. ϊχνεσι papyrus
^ r.11. BL 4.45 : ὡς̣ ἴ(ϊ)ς (l. εἴς) τε prev. ed. : ϊστε papyrus : ϊσ papyrus
^ r.12. στενοχωρϊασ papyrus
^ r.12. ἁσ papyrus
^ r.12. corr. ex
^ r.17. l. δυσφημίας
^ r.21. ανϋποιστοι\ς/ papyrus
^ r.22. υϊον papyrus
^ r.22. ϋπερ papyrus
^ r.24. ν̣˙ papyrus
^ r.24. ˙ papyrus
^ r.25. l. τού<του(?)>
^ r.25. l. ἕνεκα
^ r.26. ϋπʼ papyrus
^ r.32. υϊου papyrus
^ r.33. υϊοισ papyrus
^ v.35. ϋπεστ̣ησα̣ν papyrus
^ v.36. l. <ἐ>λεηλατήθησαν
^ v.36. ὁπερ papyrus
^ v.36. corr. ex πικροτατον
^ v.39. καθϊκετευων papyrus
^ v.40. ϋμετερων papyrus
^ v.41. ϋπερβαλλο papyrus
^ v.42. ϊκανωσ papyrus
^ v.43. υϊου papyrus
^ v.45. ϋπερ papyrus
^ v.48. ϋπεισϊεν̣αι papyrus
^ v.50. l. εἶδον : ϊδον papyrus
^ v.54. υϊον papyrus
^ v.56. ϋμων papyrus
[χμγ] / /
☧ τῷ ἀ̣λ̣[η]θεινῷ(*) ἀγαθῷ δεσπότῃ μου καὶ φιλανθρώπῳ(*) εὐεργέτῃ λαμπροτάτῳ
καὶ περ̣[ιβλ]έ̣π̣τῳ μαγίστερι † δέησις καὶ ἱ(*)κεσία
πα(ρὰ) τοῦ ἐλεεινο(ῦ) οἰκέτου ὑ(*)μῶν
5† Δ[ιοσ]κόρου. †
εὐφημ[εῖται] καὶ διαβεβόηται ἐν ἅπασι παρὰ παντὸς ἀνθρώπο\υ/ ἡ φιλοκάγαθο\ς/
ὑ(*)μῶν [λαμ]πρὰ εὐε[ρ]γεσία ἀεὶ σπουδάσο(υ)σα πάντα τὰ λυσιτελῆ καὶ ψ\υχ/ωφελῆ
[ -ca.?- ] δικαίων ὑ(*)\πὲρ/ πᾶσαν ἀρετὴν ἣν ἐπέχει ὀρέγεται διατελεῖν
[ -ca.?- ]μενη κἀγὼ(*) το(ῦ)το σαφῶς ἐπιστάμενος ἀόκνως πρόσι(*)μι(*)
10[ -ca.?- τοῖς ἀνεπάφοις ὑ]μῶν ἴ(*)χνεσι τὸ κατʼ ἐμὲ πρᾶγμα διδάσκων ἐν το(ύ)τοις
[ἔχον Μηνᾶς ὁ λα(?)]μπρότατος σκρινιάριος καὶ παγάρχης τῆς Ἀνταίου ὡς ἴ(*)στε(*) πλεο-
[νεξίαν (?) -ca.?- βλά(?)]β̣ας μ̣ο(υ) καὶ θλίψεις καὶ στενοχωρί(*)ας ἃ(*)ς ὑ(*)πέμεινα(*) ἐνταῦθα
[ -ca.?- συ]ν̣εχόμενο̣ς τῇ ἀπορίᾳ καὶ πενίᾳ παλαιῶν̣ ἐφʼ ὅ τι ὁ βοηθὸς
[Κῦρος(?) τῆς κώμης Φθ]λᾶ μετὰ τῶν ταύτης ποιμένων καρποῦνται τὰς ἄρο(υ)ράς
15[μου(?) ἐν τῷ πεδίῳ Πιασε τ]ῆς αὐτῆς κώμης ἄνευ ἐκφορίων καὶ δημοσίων καὶ
[τὴν σ̣υ̣ν̣τ̣έ̣λ̣ε̣ι̣α̣ν̣ το(ύ)των] ἐά̣σ̣ας ἐνεπιτετραμμένην μοι. ἀδίκως ἐπὶ γὰρ τῆς προ-
[ηγησαμένης(?) ἀρχῆς ̣ ̣ ̣ ̣ τ]ο(ῦ) τῆς ἐνδόξο(υ) μνήμης ἀραβάρχου πολλὰς δυσφημείας(*) καὶ
[ -ca.?- ] τούτο(υ) ἐποίουν καὶ πα[ρ]έθετό μοι αὐτῷ ἡ μεγαλοπρεπὴς
[ -ca.?- κα(?)]ὶ̣ αὐτὸς ὁ δοὺξ τότε τῷ εἰρημέ(νῳ) κελεύσαντες ἀνδρὶ το(ῦ)το
20[ -ca.?- ]ενως ἄρα αὐτός ἐστιν ὁ οἰκειούμενος τὰ γενήματα ἑαυτῷ
[ -ca.?- τ]ο̣ῖς ἐμοῖς ἀνθρώποις οἱ ποιμένες ἐκεῖνοι. vac. ? πρὸς δὲ τοῖς ἀνυ(*)ποίστοι\ς/
[τούτοις καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀδική]μασι (?) κατέσχεν τὸν ἐμὸν υἱ(*)ὸν ὑ(*)πὲρ ἀλλοτρίων δημοσίω(ν)
[ -ca.?- ἐλ]ά̣σσωμα περὶ το(ύ)των. vac. ? ὁ γὰρ εἰρημέ(νος) Μηνᾶς φρεναπάτης γενάμε(νος)
[ -ca.?- ]ν̣˙ Ευϩαν ˙ Ἀπολλὼν τὸν ἄνδρα τῆς ἐμῆς ἀδελφῆς α̣κοντα
25 [ -ca.?- π̣ρ̣ω̣τ̣ο̣κ̣ω̣μ̣ή̣τ̣η̣ν̣ Ἀ]φροδίτης κώμης ποιήσασθαι καὶ του(*) εἵνεκα(*) ἀρέσκειν αὐτῷ
[ -ca.?- ] ὑ(*)πʼ αὐτὸν τῆς κώμης πρωτοκωμήτης κακῷ καὶ βιαίῳ
[ -ca.?- κ]α̣ὶ ἐπορθήθη ἡμεραίᾳ ἡ αὐτο(ῦ) οἰκία παρά τε τῶν λῃστῶν καὶ
[τῶν π̣α̣γ̣α̣ν̣ῶ̣ν̣ καὶ τῶν σὺ]ν τούτοις ποιμένων καὶ τῶν ἀπὸ τῆς κώμης ὅλων οἰκητόρων ἐν αὐτῇ
[ -ca.?- ἀ]ν̣αιρέσεως καὶ οὐ μόνον ὅτι οὐκ ηὐεργέτησεν τοὺς νηπίο(υ)ς τού\του/ ταλαιπώ\ρο(υ)ς/
30[καὶ ἀφήλικας υἱο(ὺ)ς το(ὺ)ς συ]νελθόντας εἰς ἐσχάτην πενίαν καὶ τοῦ ἄρτου ἔνδειαν ἀλλὰ καὶ τοὺς φονίους
[ -ca.?- τὰ κτή(?)]μ̣ατα αὐτο(ῦ) σπείραντας μισθωτὰς καὶ ποιμένας μετὰ τὴν αὐτο(ῦ) ἀναίρεσιν
[ -ca.?- ] τ̣ο(ῦ) υἱ(*)οῦ \μου/ μηδὲν τοῦ Ἀπολλῶτος παντελῶς μεταχειριζομένο(υ) καίτοι γε
[ -ca.?- ὀ]φείλει ἀπολ[υ]θ̣ῆναι τοῖς ταλαιπώροις αὐτοῦ κ[α]ὶ ἀφήλιξι υἱ(*)οῖς καθότι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† χμγ / /
[ -ca.?- ] ̣ ̣ή̣θησαν [τ]ὸ̣ν πατέρα αὐτῶν καὶ διαρπαγὴν καὶ σάθρωσιν
35[ -ca.?- ] ̣ ̣τ̣ο̣ ὑ(*)πέστ̣ησα̣ν καὶ κτηναφαίρεσιν ὡς ἂν εἴπῃς πλέον
[τῶν βαρβαρωθέντων] τ̣[ό]πω̣ν λεηλατήθησαν(*) πορθήθεντες ὅ(*)περ ἐστὶ πικρώτατον(*)
[ -ca.?- δ̣ι̣ὰ̣ τῆς] β̣α̣σ̣ι̣λικῆς π̣ροστάξεως ἀνῃρέθη ἄνθρωπός ποτε ταμιευθεὶς
[ -ca.?- ] ̣ ̣ε̣ν̣ος ἀναιρεῖται. ὁ δὲ ἀπερίστατος καὶ ἄθλιος τὰ δύο κακὰ
[ -ca.?- ] ̣ ̣. διὸ παρακαλῶ καθϊ(*)κετεύων τὸν ἀγαθὸν δεσπότην
40[μο(υ) καὶ ἐνορκίζων κατὰ] τ̣ῆς ἀενάο(υ) θ(εο)ῦ σωτηρίας καὶ τῆς τῶν ὑ(*)μετέρων λαμπρο(τάτων) τέκνω(ν)
[ -ca.?- καὶ τῆς] π̣αναρίστης αὐτῶν μητρὸς καὶ κύρας καὶ τῆς ὑ(*)περβαλλο(ύ)σης
[ὑμῶν ἐξουσίας εἰ πα]ρ̣ασταίη διὰ τὸν Θ(εὸ)ν ἱ(*)κανῶς προστάξαι γραφῆναι τῷ εἰρημέ(νῳ)
[Μηνᾷ(?) ἀποστῆναι ἀπὸ τ]οῦ υἱ(*)οῦ μο(υ) καὶ τῆς κατʼ αὐτο(ῦ) ὀχλήσεως ὑπʼ Ἀπολλῶτος
[ -ca.?- ]χ̣ωρησο ̣( ) εἰ βούλ̣ε̣τ̣[α]ι κα \δημόσια/ τῶν σπειράντων̣ τὰ κτήματα
45[αὐτοῦ -ca.?- ] κ̣ατ̣αθεὶς βασιλεὺς ο̣ὐ̣ πρὸς ἀνθρώπους ὑ(*)πὲρ ἀλλῶν ἤγο(υ)ν
[ -ca.?- ] ̣θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣ τ̣ὰ̣ χωρία Ἀπολλῶτος καιρο(ῦ) καλο(ῦ)ντος καὶ πληρωθῆναι
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣α̣ ̣εται. ἤκουον γὰρ Ἀπολλῶτος ἐνταῦθα γεναμένο(υ) μετὰ τοῦ
[ -ca.?- ] ̣ π̣ρ̣ὶ̣ν αὐτὸν ὑ(*)πεισϊ(*)έν̣αι τὴν πρω̣τοκωμητίαν ὅτι τὰ δημόσια
[ -ca.?- ἰ(?)]δ̣ι̣κῶς [π]αρέχω τῷ κυρίῳ Μηνᾷ̣ καὶ οὐ τῷ βοηθῷ Ἀφροδίτης
50[ -ca.?- ]τ Ἀφθ[όν]ι̣ον ἶ(*)δον(*) ἐκεῖνον κατατρύχοντα το(ὺ)ς ἐμο(ὺ)ς
[ἀνθρώπους (?) -ca.?- ] ἐ̣κ τ[ού]τ̣ο(υ) ᾔτησα τὸν π̣ά̣γαρχον ἀ̣λλότριον τὸν βοηθὸν
[ -ca.?- χρυσι(?)]κ̣ὰ̣ δ̣[η]μ̣ό̣σ̣ια. vac. ? εἰ δὲ \ὅτε/ ἐπορθήθη ἡ οἰκία αὐτο(ῦ) τὰ ἐντάγια ἐλήμφθησαν
[ -ca.?- ] π̣ράγματα̣ ἐγὼ ἀγνοῶ̣, vac. ? ὅρκος δὲ̣ ἐπὶ το(ύ)τῳ προβήσεται
[ -ca.?- ] τὸν ἀναίτ̣ι̣[ον μ]ο(υ) υἱ(*)ὸν ἀλόγως ἐπηρεασθῆναι ὑπ(ὲρ) ξένω(ν)
55[ -ca.?- ὑπ]ὲ̣ρ̣ αὐτῶ̣ν [λ]α̣βόν̣\τα/ ἀ̣πε̣ί̣[ρ]α̣τα μέγιστα ὑπ(ερ)εύξομαι το(ύ)το(υ) τυχὼ(ν)
[ -ca.?- ]τα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ὑπ(ὲρ) σωτηρ̣[ί]ας καὶ διαμονῆς ὑ(*)μῶν τε καὶ τῶν λαμπρ(οτάτων) ὑμῶν τέκνω(ν)
[ -ca.?- δ]έ̣σ̣πο̣(τα). †
Apparatus
^ r.2. l. ἀληθινῷ
^ r.2. l. φιλανθρώπ<ῳ(?)>
^ r.3. ϊκεσια papyrus
^ r.4. ϋμων papyrus
^ r.7. ϋμων papyrus
^ r.8. ϋ\πὲρ/ papyrus
^ r.9. l. καὶ ἐγὼ
^ r.9. l. πρόσειμι : προσϊμι papyrus
^ r.10. ϊχνεσι papyrus
^ r.11. BL 4.45 : ὡς̣ ἴ(ϊ)ς (l. εἴς) τε prev. ed. : ϊστε papyrus : ϊσ papyrus
^ r.12. στενοχωρϊασ papyrus
^ r.12. ἁσ papyrus
^ r.12. corr. ex
^ r.17. l. δυσφημίας
^ r.21. ανϋποιστοι\ς/ papyrus
^ r.22. υϊον papyrus
^ r.22. ϋπερ papyrus
^ r.24. ν̣˙ papyrus
^ r.24. ˙ papyrus
^ r.25. l. τού<του(?)>
^ r.25. l. ἕνεκα
^ r.26. ϋπʼ papyrus
^ r.32. υϊου papyrus
^ r.33. υϊοισ papyrus
^ v.35. ϋπεστ̣ησα̣ν papyrus
^ v.36. l. <ἐ>λεηλατήθησαν
^ v.36. ὁπερ papyrus
^ v.36. corr. ex πικροτατον
^ v.39. καθϊκετευων papyrus
^ v.40. ϋμετερων papyrus
^ v.41. ϋπερβαλλο papyrus
^ v.42. ϊκανωσ papyrus
^ v.43. υϊου papyrus
^ v.45. ϋπερ papyrus
^ v.48. ϋπεισϊεν̣αι papyrus
^ v.50. l. εἶδον : ϊδον papyrus
^ v.54. υϊον papyrus
^ v.56. ϋμων papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.