DDbDP transcription: p.lond.5.1689 [xml]
AD 527 Aphrodito, Aphroditopolis
[† μετὰ τὴν ὑπατείαν] Φλαυΐ(*)ου Ὀλυβρίου τοῦ ἐνδοξοτάτου
[Πα]ῧ(*)νι ιθ ἕκτης ἰ(*)νδικτίονος.
[Φλ(αυίῳ) Π̣α̣ν̣ο̣λ̣β̣ί̣ῳ̣ τῷ λαμ]προτάτῳ καὶ αἰδεσίμῳ πολιτευομένῳ
[τῆς Ἀνταιοπολ(ίτου) υἱ]ῷ̣ τοῦ τῆς μεγαλοπρεποῦς μνήνης
5[Ἰωάννου πο]λ̣ιτε̣υ̣σ̣α̣μ̣ένου Αὐρήλιος Ἴ(*)σακος ἐκ πατρὸς
[Ψενθαησίο]υ(*) ἐκ μητρὸς Ἐλισαβὲτ ποιμὴν ἀπὸ κώμης
[Ἀφροδίτ]η̣ς τοῦ Ἀνταιο̣πολίτου νομοῦ χαίρ(ειν). ὁμολογῶ
[ἑκουσίω]ς̣ καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σῆς
[λαμπρό(?)]τητος πρὸς ὃ̣ν γεωργῶ χρόνον(*) τὸ γεώργιον
10[τοῦ εὐδο]κιμω̣τάτου Μεγάλου υἱο(ῦ)(*) τοῦ τῆς μακαρίας
[καὶ λαμπροτάτ(?)]η̣[ς(?) μν]ήμης Δίου τὰς̣ ὑ̣παρχο̣ύ̣σ̣α̣ς̣(*) αὐ̣τῇ
[ἑπτὰ ἀρούρας(?)] ἀνΰ(*)δρου γῆς διακ(ειμένης) ἐν πεδιάδι κώμης
[Φθλᾶ ἐν κλήρῳ](*) [Π]ιασὲ λ̣εγομένας Πια Σαραπάμμωνος(*)
[- ca.11 -] τοῦ π[ρ]οκειμένου κτήματος ἐφʼ ᾧ με
15[ταύτας καταθ]εῖναι ἐν οἷ\ς/ βούλομαι γ̣ενήμασιν ἰ(*)δίοις μου
[ἀναλώμασι κ]αὶ διδόναι τὸν φόρον ἀπὸ καρπῶν τῆς
[εὐτυχῶς ἐσομ]ένης σὺν Θεῷ ἑβδόμης ἰ(*)νδ(ικτίονος) καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπʼ ἀ]ποτάκτῳ ἐν τελείῳ καὶ ἀβροχικῷ ὃ μὴ(*) εἴη
[τῶν αὐτῶν ἑπ(?)]τὰ ἀρουρῶν σίτου ἀρτάβας δέκα καὶ
20[κριθῶν(?) ἀρτ]άβας δέκα μέτρῳ σῷ φορικῷ ἀναμφ(ιλόγως).
[ἡ μίσθωσις κυ]ρία καὶ βεβαία(*) καὶ ἐπερ(ωτη)θ(εὶς) ὡμολόγ(ησα). ☧
(hand 2) [† Αὐρήλιος Ἰσὰ]κ ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). Θωμᾶς
[- ca.10 - πρ]εσβ̣(ύτερος) ἀπὸ(*) κώμης Θμονέχθη ἀξιωθεὶς
[ἔγραψα ὑπὲρ αὐτο](ῦ) γράμματα μὴ εἰδότος. ☧
25(hand 3?) [ -ca.?- ] ̣ διʼ ἐμοῦ Ψ̣ά̣του ἐγράφη ̣ ̣ ̣.
^ 1. φλαυϊου papyrus
^ 2. [πα]ϋνι papyrus
^ 2. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ 5. ϊσακοσ papyrus
^ 6. BL 9.146 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]υ prev. ed.
^ 9. corr. ex χρονων
^ 10. corr. ex
^ 11. corr. ex απαρχο̣υ̣σ̣α̣σ̣
^ 12. ανϋδρου papyrus
^ 13. BL 4.45 : [πεδίῳ] prev. ed.
^ 13. corr. ex σαραπαμ\μ/ονοσ
^ 15. ϊδιοισ papyrus
^ 17. ϊνδ papyrus
^ 18. corr. ex μοι
^ 21. corr. ex βαβαια
^ 23. corr. ex ορ
[Πα]ῧ(*)νι ιθ ἕκτης ἰ(*)νδικτίονος.
[Φλ(αυίῳ) Π̣α̣ν̣ο̣λ̣β̣ί̣ῳ̣ τῷ λαμ]προτάτῳ καὶ αἰδεσίμῳ πολιτευομένῳ
[τῆς Ἀνταιοπολ(ίτου) υἱ]ῷ̣ τοῦ τῆς μεγαλοπρεποῦς μνήνης
5[Ἰωάννου πο]λ̣ιτε̣υ̣σ̣α̣μ̣ένου Αὐρήλιος Ἴ(*)σακος ἐκ πατρὸς
[Ψενθαησίο]υ(*) ἐκ μητρὸς Ἐλισαβὲτ ποιμὴν ἀπὸ κώμης
[Ἀφροδίτ]η̣ς τοῦ Ἀνταιο̣πολίτου νομοῦ χαίρ(ειν). ὁμολογῶ
[ἑκουσίω]ς̣ καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σῆς
[λαμπρό(?)]τητος πρὸς ὃ̣ν γεωργῶ χρόνον(*) τὸ γεώργιον
10[τοῦ εὐδο]κιμω̣τάτου Μεγάλου υἱο(ῦ)(*) τοῦ τῆς μακαρίας
[καὶ λαμπροτάτ(?)]η̣[ς(?) μν]ήμης Δίου τὰς̣ ὑ̣παρχο̣ύ̣σ̣α̣ς̣(*) αὐ̣τῇ
[ἑπτὰ ἀρούρας(?)] ἀνΰ(*)δρου γῆς διακ(ειμένης) ἐν πεδιάδι κώμης
[Φθλᾶ ἐν κλήρῳ](*) [Π]ιασὲ λ̣εγομένας Πια Σαραπάμμωνος(*)
[- ca.11 -] τοῦ π[ρ]οκειμένου κτήματος ἐφʼ ᾧ με
15[ταύτας καταθ]εῖναι ἐν οἷ\ς/ βούλομαι γ̣ενήμασιν ἰ(*)δίοις μου
[ἀναλώμασι κ]αὶ διδόναι τὸν φόρον ἀπὸ καρπῶν τῆς
[εὐτυχῶς ἐσομ]ένης σὺν Θεῷ ἑβδόμης ἰ(*)νδ(ικτίονος) καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπʼ ἀ]ποτάκτῳ ἐν τελείῳ καὶ ἀβροχικῷ ὃ μὴ(*) εἴη
[τῶν αὐτῶν ἑπ(?)]τὰ ἀρουρῶν σίτου ἀρτάβας δέκα καὶ
20[κριθῶν(?) ἀρτ]άβας δέκα μέτρῳ σῷ φορικῷ ἀναμφ(ιλόγως).
[ἡ μίσθωσις κυ]ρία καὶ βεβαία(*) καὶ ἐπερ(ωτη)θ(εὶς) ὡμολόγ(ησα). ☧
(hand 2) [† Αὐρήλιος Ἰσὰ]κ ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). Θωμᾶς
[- ca.10 - πρ]εσβ̣(ύτερος) ἀπὸ(*) κώμης Θμονέχθη ἀξιωθεὶς
[ἔγραψα ὑπὲρ αὐτο](ῦ) γράμματα μὴ εἰδότος. ☧
25(hand 3?) [ -ca.?- ] ̣ διʼ ἐμοῦ Ψ̣ά̣του ἐγράφη ̣ ̣ ̣.
Apparatus
^ 1. φλαυϊου papyrus
^ 2. [πα]ϋνι papyrus
^ 2. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ 5. ϊσακοσ papyrus
^ 6. BL 9.146 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]υ prev. ed.
^ 9. corr. ex χρονων
^ 10. corr. ex
^ 11. corr. ex απαρχο̣υ̣σ̣α̣σ̣
^ 12. ανϋδρου papyrus
^ 13. BL 4.45 : [πεδίῳ] prev. ed.
^ 13. corr. ex σαραπαμ\μ/ονοσ
^ 15. ϊδιοισ papyrus
^ 17. ϊνδ papyrus
^ 18. corr. ex μοι
^ 21. corr. ex βαβαια
^ 23. corr. ex ορ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.